Спасени дървета
Благодарение на потребителите на ИСУН бяха спасени 73 454 дървета
English

Програма: Национален план за възстановяване и устойчивост

Район за планиране: Всички

Описание

Постановка „Опиянение и гняв“ анализира съвременните политически тенденции, като поставя под въпрос нарастващата привлекателност на авторитарните и фундаменталистки идеологии. Спектакълът провокира размисли относно причините, поради които авторитарното управление се възприема като потенциално решение в периоди на кризи и изследва психологията на привържениците на крайно десни ектремистки движения в Европа.
Публиката седи подредена в квадрат, наблюдава се взаимно и е поканена да размишлява върху театъра, авторитарното управление и собствените си възможности за действие. Всеки слуша индивидуален запис през слушалки, който е синхронизиран с всички останали.
Постановка, основана на нелинейна историческа перспектива, проследява възхода на фашизма, естетизацията на политиката и субективните измерения на политическата власт. Актуализирайки тези теми, спектакълът анализира съвременните политически тенденции и изследва причините за нарастващата привлекателност на авторитарните режими. Чрез иновативна сценична концепция, наподобяваща радиобалет, постановката превръща публиката в активен участник в спектакъла. Индивидуалните реакции на зрителите се превръщат в част от колективен процес, който отразява динамиката на масовите движения и провокира размисли върху връзката между театралното пространство и реалния социален живот.
С цел да се популяризира постановката сред българската публика, тя ще бъде изцяло преведена и адаптирана наново за българския зрител. Спектакълът ще бъде представен в три регионални центъра – Шумен, Плевен и Благоевград. Изборът на тези градове е продиктуван от желанието да се достигне до аудитории, които имат по-ограничен достъп до съвременни еевропейски културни събития. Във всеки от трите града са предвидени по две представления в рамките на два последователни дни.
Дейности
Дейност Договорена стойност Отчетена стойност
Представяне и/или разпространение пред българската публика на вече съществуващи съвременни европейски продукции от сектора на КТИ, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: Представяне на интерактивен спектакъл "Опиянение и гняв" пред широка аудитория в трите целеви града - Шумен, Плевен и Благоевград, постановка на немският арт колектив ЛИГНА 41 351.17 6 851.33
Адаптация на културния/те продукт/и за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални: Лингвистична и културна адаптация на текста. Избор и подготовка на локации и адаптирането им към специфичните изисквания на представлението (осветление, звук, техника и др.). Създаване на уникална атмосфера, която да допринесе за по-интензивното преживяване на публиката. 11 854.82 9 203.24
Създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан с представянето на културния/те продукт/и от ПИИ; : Превод от немски и и на английски и адаптация на съдържанието, които не само да пресъздадат точно съдържанието на оригиналния текст, но и да запазят неговата иновативност и да го направят още по-ангажиращ за българската публика 2 556.46 2 556.44
Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали: Изграждане и изпълнение на ефективна рекламна кампания, която да информира широката публика за постановката "Опиянение и гняв" и да стимулира интереса към нея 8 896.48 8 363.09

Забележки:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Елемент в светло синьо позволява показване на детайли при избирането му
Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN
Проектът се финансира от Оперативна програма „Добро управление”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.
В изпълнение на проект BG05SFOP001-4.002-0003 „Повишаване на ефективността и ефикасността на Централното координационно звено“.
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]