Идентификация

Номер от ИСУН BG-RRP-11.016-0031-C02
Наименование на проекта "Опиянение и гняв. Изследвания върху авторитарния характер" - една постановка на немският арт колектив ЛИГНА
Бенефициент 202236396 ТАЙМЛАЙН ПРОДАКШЪНС ЕООД
Източник на финансиране МВУ ==> Национален план за възстановяване и устойчивост
Дата на сключване на договора/заповедта 06.08.2025
Дата на стартиране 06.08.2025
Дата на приключване 31.03.2026
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП В изпълнение (от дата на стартиране)
Местонахождение
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Североизточен (BG33), Шумен (BG333), Шумен, гр.Шумен
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Плевен, гр.Плевен
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Благоевград, гр.Благоевград
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Описание

Кратко описание на проекта
Постановка „Опиянение и гняв“ анализира съвременните политически тенденции, като поставя под въпрос нарастващата привлекателност на авторитарните и фундаменталистки идеологии. Спектакълът провокира размисли относно причините, поради които авторитарното управление се възприема като потенциално решение в периоди на кризи и изследва психологията на привържениците на крайно десни ектремистки движения в Европа.
Публиката седи подредена в квадрат, наблюдава се взаимно и е поканена да размишлява върху театъра, авторитарното управление и собствените си възможности за действие. Всеки слуша индивидуален запис през слушалки, който е синхронизиран с всички останали.
Постановка, основана на нелинейна историческа перспектива, проследява възхода на фашизма, естетизацията на политиката и субективните измерения на политическата власт. Актуализирайки тези теми, спектакълът анализира съвременните политически тенденции и изследва причините за нарастващата привлекателност на авторитарните режими. Чрез иновативна сценична концепция, наподобяваща радиобалет, постановката превръща публиката в активен участник в спектакъла. Индивидуалните реакции на зрителите се превръщат в част от колективен процес, който отразява динамиката на масовите движения и провокира размисли върху връзката между театралното пространство и реалния социален живот.
С цел да се популяризира постановката сред българската публика, тя ще бъде изцяло преведена и адаптирана наново за българския зрител. Спектакълът ще бъде представен в три регионални центъра – Шумен, Плевен и Благоевград. Изборът на тези градове е продиктуван от желанието да се достигне до аудитории, които имат по-ограничен достъп до съвременни еевропейски културни събития. Във всеки от трите града са предвидени по две представления в рамките на два последователни дни.
Дейности
  • Дейност: Представяне и/или разпространение пред българската публика на вече съществуващи съвременни европейски продукции от сектора на КТИ, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: Представяне на интерактивен спектакъл "Опиянение и гняв" пред широка аудитория в трите целеви града - Шумен, Плевен и Благоевград, постановка на немският арт колектив ЛИГНА, Договорена стойност: 41 351.17 , Отчетена стойност: 6 851.33
  • Дейност: Адаптация на културния/те продукт/и за различни социални групи, локации, аудитории, вкл. неконвенционални: Лингвистична и културна адаптация на текста. Избор и подготовка на локации и адаптирането им към специфичните изисквания на представлението (осветление, звук, техника и др.). Създаване на уникална атмосфера, която да допринесе за по-интензивното преживяване на публиката., Договорена стойност: 11 854.82 , Отчетена стойност: 9 203.24
  • Дейност: Създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан с представянето на културния/те продукт/и от ПИИ; : Превод от немски и и на английски и адаптация на съдържанието, които не само да пресъздадат точно съдържанието на оригиналния текст, но и да запазят неговата иновативност и да го направят още по-ангажиращ за българската публика, Договорена стойност: 2 556.46 , Отчетена стойност: 2 556.44
  • Дейност: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали: Изграждане и изпълнение на ефективна рекламна кампания, която да информира широката публика за постановката "Опиянение и гняв" и да стимулира интереса към нея, Договорена стойност: 8 896.48 , Отчетена стойност: 8 363.09

Участващи организации

Партньори Няма
Изпълнители
  • Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 513.64 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ЛУНОХОД СТУДИО ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 4 543.98 , Отчетена стойност**: 4 345.96
  • Изпълнител: Емил, Договорена стойност по проекта*: 2 556.46 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР "НИКОЛА ВАПЦАРОВ", Договорена стойност по проекта*: 1 227.10 , Отчетена стойност**: 1 227.11
  • Изпълнител: Драматично куклен театър "Васил Друмев" Шумен , Договорена стойност по проекта*: 2 556.46 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Албена, Договорена стойност по проекта*: 5 112.92 , Отчетена стойност**: 2 556.46
  • Изпълнител: ЕВРО РЕНТА КАР ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 1 755.00 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Лигна, Договорена стойност по проекта*: 12 322.00 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Драматично куклен театър "ИВан Радоев", Договорена стойност по проекта*: 511.29 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Джемини филмс ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 6 033.24 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: ГИМИМОР КРИЕЙТИВ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 2 556.46 , Отчетена стойност**: 2 556.46
  • Изпълнител: Ваня, Договорена стойност по проекта*: 1 278.23 , Отчетена стойност**: 1 278.22
  • Изпълнител: Патерн Реко ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 8 691.96 , Отчетена стойност**: 8 691.95
  • Изпълнител: ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 327.64
  • Изпълнител: Стефан, Договорена стойност по проекта*: 6 135.50 , Отчетена стойност**: 3 067.76
  • Изпълнител: ЕТ "Ташков-Стоян Димитров", Договорена стойност по проекта*: 1 117.68 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: Фондация ДА ЛАБ, Договорена стойност по проекта*: 1 687.27 , Отчетена стойност**: 0.00
  • Изпълнител: АВАКУМ 13 ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 110.44
  • Изпълнител: Студио Комбина ЕООД, Договорена стойност по проекта*: 0.00 , Отчетена стойност**: 1 533.88
  • Изпълнител: Станислава, Договорена стойност по проекта*: 1 278.23 , Отчетена стойност**: 1 278.22
Подизпълнители Няма
Членове на обединение Няма

Забележки:

* Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:

  • За физически лица договорената стойност не включва разходите за сметка на работодателя, които са допустим разход и се отчитат по проекта
  • Бенефициентът е отчел разход само с фактура без да е сключен договор с избрания изпълнител
  • Бенефициентът е отчел повторно разходи към УО

** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи

Индикатори

Няма

Финансова информация

Обща стойност на проекта 64 658.93 EUR
БФП 58 193.03 EUR
Собствено финансиране 6 465.90 EUR
Общо реално изплатени суми 0.00 EUR
Процент на съфинансиране от ЕС 100.00 %

Финансови корекции

Няма

Забележки:

1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност.

2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение.

Тръжни процедури

Процедура 1 Предмет на предвидената процедура: Авторски хонорар ЛИГНА, Прогнозна стойност: 6 300.14
  • Обособена позиция 1: Авторски хонорар Лигна
    Изпълнител: Лигна
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 12 322.00
Процедура 2 Предмет на предвидената процедура: Аудио продукция, Прогнозна стойност: 8 691.96
  • Обособена позиция 1: АУДИО ПРОДУКЦИЯ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО „ОПИЯНЕНИЕ И ГНЯВ“
    Изпълнител: Патерн Реко ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 8 691.96
Процедура 3 Предмет на предвидената процедура: Дизайн, графични и дигитални визии и промоционални видеа, Прогнозна стойност: 4 345.98
  • Обособена позиция 1: Дизайн, графични и дигитални визии и промоционални видеа
    Изпълнител: ЛУНОХОД СТУДИО ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 4 543.98
Процедура 4 Предмет на предвидената процедура: Координатор по локации, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Координатор по локации
    Изпълнител: Емил
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 556.46
Процедура 5 Предмет на предвидената процедура: Координатор проект, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Координатор проект
    Изпълнител: Албена
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 5 112.92
Процедура 6 Предмет на предвидената процедура: Куриер Германия - България - Германия, Прогнозна стойност: 49.49
Процедура 7 Предмет на предвидената процедура: Маркетинг и Реклама - оналйн реклама, Прогнозна стойност: 2 556.46
  • Обособена позиция 1: Онлайн реклама
    Изпълнител: ГИМИМОР КРИЕЙТИВ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 556.46
Процедура 8 Предмет на предвидената процедура: Наем бус, Прогнозна стойност: 1 755.00
  • Обособена позиция 1: Наем бус
    Изпълнител: ЕВРО РЕНТА КАР ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 755.00
Процедура 9 Предмет на предвидената процедура: Наем зала - Благоевград, Прогнозна стойност: 2 400.00
  • Обособена позиция 1: Наем зала - Благоевград
    Изпълнител: ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР "НИКОЛА ВАПЦАРОВ"
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 227.10
Процедура 10 Предмет на предвидената процедура: Наем зала Плевен, Прогнозна стойност: 511.29
  • Обособена позиция 1: Наем зала Плевен
    Изпълнител: Драматично куклен театър "ИВан Радоев"
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 511.29
Процедура 11 Предмет на предвидената процедура: Наем зала Шумен, Прогнозна стойност: 2 556.46
  • Обособена позиция 1: Наем зала Шумен
    Изпълнител: Драматично куклен театър "Васил Друмев" Шумен
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 2 556.46
Процедура 12 Предмет на предвидената процедура: Наем на индивидуални аудио устройства, Прогнозна стойност: 1 687.27
  • Обособена позиция 1: Наем на индивидуални аудио устройства
    Изпълнител: Фондация ДА ЛАБ
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 687.27
Процедура 13 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Благоевград - 3 нощувки за 4-ма души, Прогнозна стойност: 1 022.58
Процедура 14 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Плевен - 3 нощувки за 4-ма души, Прогнозна стойност: 513.64
  • Обособена позиция 1: Настаняване Плевен
    Изпълнител: АРТ МЮЗИК АТЕЛИЕ ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 513.64
Процедура 15 Предмет на предвидената процедура: Нощувки Шумен - 3 нощувки за 4-ма души, Прогнозна стойност: 613.55
Процедура 16 Предмет на предвидената процедура: Печат на рекламни материали, Прогнозна стойност: 511.29
  • Обособена позиция 1: Печат рекламни материали
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 17 Предмет на предвидената процедура: Превод от английски на български, Прогнозна стойност: 1 278.23
  • Обособена позиция 1: Превод от английски на български
    Изпълнител: Станислава
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 278.23
Процедура 18 Предмет на предвидената процедура: Превод от немски на български, Прогнозна стойност: 1 278.23
  • Обособена позиция 1: Превод от немски на български език
    Изпълнител: Ваня
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 278.23
Процедура 19 Предмет на предвидената процедура: Радио реклама, Прогнозна стойност: 1 533.88
  • Обособена позиция 1: Радио реклама
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 20 Предмет на предвидената процедура: Разпространение на плакати Благоевград, Прогнозна стойност: 153.39
  • Обособена позиция 1: Разпространение на плакати Благоевград
    Изпълнител:
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта:
Процедура 21 Предмет на предвидената процедура: Разпространение на плакати Плевен, Прогнозна стойност: 153.39
Процедура 22 Предмет на предвидената процедура: Разпространение на плакати Шумен, Прогнозна стойност: 153.39
Процедура 23 Предмет на предвидената процедура: Реквизит и специализирано сценично обслужване, Прогнозна стойност: 6 033.24
  • Обособена позиция 1: Реквизит и специализирано сценично обслужване
    Изпълнител: Джемини филмс ЕООД
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 033.24
Процедура 24 Предмет на предвидената процедура: Ръководител проект, Прогнозна стойност: 0.00
  • Обособена позиция 1: Ръководител проект
    Изпълнител: Стефан
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 6 135.50
Процедура 25 Предмет на предвидената процедура: Транспорт и логистика - аудиоустроийства, реквизит и декори за три града, Прогнозна стойност: 1 117.68
  • Обособена позиция 1: Транспорт и логистика - аудиоустроийства, реквизит и декори за три града
    Изпълнител: ЕТ "Ташков-Стоян Димитров"
    Обща стойност на договора, финансирана по проекта: 1 117.68

Забележки:

Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN