Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 454 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

For decades, Bulgarian composers, lyricists, arrangers and performers, who created musical products at a very high level, did not have the opportunity due to the language barrier and political restrictions from the Cold War era to present their work on the free European and world music market. This also applies to many works created after 1990 until our membership in the European Union, due to financial constraints and the lack of a national cultural policy in this area. The authors of this project take up the challenge of re-issuing ten of these eternal Bulgarian songs with a poetic translation in English (in accordance with the genre and direction of the songs, some of them will be presented in French and Spanish), a new arrangement, according to the style of each song, digital sound recording by professional singers and musicians, shooting a music video for selected songs, releasing an album to be presented and promoted on European and global music platforms, presented live in a series of concerts on European stages and festivals and provided free of charge to Bulgarian cultural institutes and embassies in the countries of the European Union and around the world, with the aim of presenting modern Bulgarian culture in the field of popular music from the second half of the 20th century to foreign audiences, as well as presenting it in prestigious European radio stations and television programs. The music and video products created under the project will be accompanied by a print and online publication that will tell the story of each song and introduce its authors in an engaging style. Thus, for the first time, a directed effort will be made to acquaint the European public with the work of a number of significant Bulgarian artists who created masterpieces of pop music, which have not yet been published in European languages ​​and are virtually unknown to world pop culture.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Подготвителни дейности: Селектиране на 10 златни български хитове от популярната музика, поетичен превод от български на английски/френски/испански, нови музикални аранжимент на всички песни и ангажиране на професионални музиканти за студиен звукозапис. 14 009.40 0.00
Изработка на звукозапис в професионално студио : Звукозапис в професионално студио на 10 песни. 14 801.90 0.00
Изработка на видеоклипове: Изработка на видеоклипове на три от песните (препоръчани като подходящи от селекционната комисия) + промоционално видео за проекта и донорите в рамките на 60 сек. 15 185.37 0.00
Концертно представяне на живо на албума: Концертно представяне на живо на албума в три локации в ЕС и държави от Западните Балкани: • The Pub (арт център за събития на живо), Букурещ, Румъния • Културен център The Cabin – Прага, Чехия • Културен център Липтак (Lipták Villa) 1146 Будапеща, Унгария 13 327.68 0.00
Създаване на CD, хартиено и онлайн издание на културния продукт: Дейността вклщчва създаване на 200 броя CD, хартиено и онлайн издание на 10 те песни. 1 182.11 0.00
Дигитално разпространение и маркетинг: Дейността включва създаване на специален канал в YouTube и страници в социалните мрежи, целящи популяризиране на създадената по проекта продукция, качване на албума в световните платформи за музикален стрийминг и свързаното с това договаряне. Платена реклама в специализирани издания, радио и телевизионни програми. 1 533.88 0.00
Администриране и цялостно управление: Дейността включва цялостно администриране и управление на проекта, като дейността ще се управлява от външна фирма, която ще подпомага целия процес по подготовка, изпълнение и отчитане на проекта. Тук също са предвидени останалите двама експерта, маркетинг и видео и аудио продукции, които ще отговарят за изпълнението на двата продукта, а именно за запис на аудио и видео продукцията, като ще съдействат за текстове, места за снимки, и цялостно организиране и изпълнение на тези две дейности. Също така ще е и ръководителя на творческия екип, като и той ще участва в цялостното управление на всички дейности, поради факта, че той е и собственик на кандидата и с него ще съгласуват всички дейности, договори, плащания и т.н. Това е и причината ръководителя и двамата координатора да сме заложили в тази дейност. 15 413.50 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]