Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 55 065 TREES
Български

Programme: Rural Development Programme

Planning region: All

Description

The project proposal includes a series of 5 activities, each of which is aimed at preserving and popularizing individual elements of indigenous culture in the village of Kostenets in the field of crafts, art and weaving, local cuisine, song and dance folklore: 1. Activity: Workshop "Kostenets "written egg" - workshop equipment (by purchasing 2 work tables, 15 chairs with a work table, LED TV, 3D hologram projector, showcase) and holding a demonstration with training on writing eggs with wax using the old technique with min. 15 participants; 2. Activity: Workshop "Traditional local dishes" - organization of culinary activities with a total duration of at least 10 hours and 15 participants (children and adults) to prepare dishes characteristic of the territory according to old recipes and decoration of ritual breads; 3. Activity: "Kostenski masters" - study of the tradition of knife-making in the village of Kostenets, its popularization among children, residents and guests of the municipality and equipment of an ethnographic craft corner (with two showcases and ethnographic exhibits, incl. Kostemets knives), with the participation of at least 10 children; 4. Activity: Atelier "Bulgarotvirnitsa" - equipping an atelier for children to practice arts (by purchasing 12 soft chairs for children and 6 work tables), conducting activities to get to know and recreate Bulgarian needlework and organizing a public drawing event outdoor "Colorful Feast of Embroidery" with an exhibition; 5. Activity: "Bone colors and rhythms" - Purchase of 54 pcs. costumes and stage clothing for individual self-acting groups in the community center (youth group for folk dances, children's theater workshop "Fairytale Childhood", singing group for processed folklore and group for old urban and folk songs) and organizing a concert with the participation of local self-actors and guests performers.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Работилница „Костенското писано яйце“: Дейността цели да запази и популяризира най-старата традиция – „писането“ на яйца с восък за Великден в село Костенец, съхранявана през вековете. През 2016 г. традицията на писането на яйца в село Костенец е вписана в Националната представителна листа на нематериалното културно наследство „Живи човешки съкровища – България”. Село Костенец е едно от малкото населени места в Република България, в което е разпространено писането на яйца. Особено важно е да се насърчат носителите на това нематериално културно наследство да практикуват дейностите и да предават познания и умения на следващите поколения. Към момента практиката за писане на яйца е застрашена от изчезване, тъй като се поддържа основно от 10 местни жителки. Дейността е важна за популяризирането, съхранението и продължаването на традицията. Дейностите ще се изпълняват на територията на НЧ „Просвета – 1881“ село Костенец и ще включват оборудване на работилница и провеждане на демонстрация за писане на яйца по традиционна за село Костенец техника. Работилницата ще бъде отворена за посетители, които могат да научат повече за писането на яйца, и ще може да бъде използвана ежегодно за провеждане на обучения и демонстрации за деца и ученици, при заявки от групи и по Великденските празници. Разходите за дейността включват: 1. Оборудване на работилница „Костенското писано яйце“: Закупуване на 2 работни маси, където да се подготвят материалите (600 лв.) и 15 стола с масичка (1649,88 лв.) за работа на участниците, които ще се обучават на изписване на яйца; закупуване на LED телевизор (1320 лв.), чиято цел ще е постоянното представяне на клип/филм за писането на яйца (телевизорът ще се използва и за представяне на презентации/видеоклипове и филми, свързани с другите дейности по проекта и с читалищната работа); 3D холограмен проектор (414 лв.), който ще предоставя на гостите и посетителите на работилницата холограма с характерни за района „шарове“ на яйцата; закупуване на витрина (600 лв.), в която да бъдат експонирани писани яйца, грамоти за съхранение на занаята, писалки, восък, албуми и примерни схеми („шарове“), за да могат да бъдат разглеждани от посетители целогодишно - общо 4583,88 лв. 2. В рамките на проекта ще бъде организирана демонстрация, на която ще бъдат поканени обучители – носителки на традицията, и ще бъде предоставена възможност на присъстващите участници да „шарят“ яйца. Демонстрацията ще бъде с продължителност 6 часа, разпределени в един или два последователни дни и ще включва минимум 15 участници, които ще се обучават. Разходите са за възнаграждение на обучители и осигуряване на материали и консумативи за работа – яйца (мин. 60 бр.), писалки, восък, памучна боя (червена), ръкавици и предпазни материали за мин. 17 човека. – общо 1000 лв. 5 583.88 0.00
Работилница „Традиционни местни ястия“ : В рамките на тази дейност ще бъдат издирени традиционни местни рецепти и ще бъде проведен курс за приготвяне на ястия, характерни за село Костенец и региона. Българската традиционна кухня, с която се гордеем, представлява голям интерес за туристите от други държави и националности. Предлагането и популяризирането на местните храни е един от способите за повишаване на туристическата привлекателност на страната ни и открояване на нейната самобитност. В годините сме съхранили множество шедьоври на кулинарията, които приготвяме и до днес. Националните ни ястия са не само изключително вкусни, но имат и способност да придават уют и топлина на всяка трапеза. Различните краища на страната са известни с причудливите си диалекти, но освен това, всеки кът на България има своите специфични гозби, с които се слави. За село Костенец такива са обредните хлябове, боб по бичкиджийски, клин чорба, баница с киселец или спанак, печен кромид лук, ябълки пълнени с тиква, супа от коприва, лучник, чушка пръжка и др. приготвяни по местни рецепти. Обредните хлябове обикновено се приготвят за религиозни или важни семейни празници и се украсяват чрез т.нар. тестяна пластика, в която се вплитат духовни символи и пожелания за благополучие, плодовитост, дълголетие и др., за които участниците ще научат в процеса на обучението. Дейността цели запазване и възраждане на специфичните местни вкусове като част от колорита на село Костенец. Чрез проекта участниците ще се запознаят с характерните за района рецепти на ястия, пренесени във времето от техните баби и родители. По този начин традиционните ястия ще бъдат запазени и приготвяни от повече местни жители, което ще допринесе и за бъдещото им валоризиране за целите на туризма. Дейността ще включва организиране на кулинарна работилница с обща продължителност от минимум 10 часа, разпределени в 2 или повече дни, с две тематични области: 1. Занимание „Тестяна пластика“ – замесване на празнични хлябове със специфични местни декорации. 2. Занимание „Вкусна гозба“ – приготвяне на други традиционни за района храни (основно и десерт). Участниците в работилницата ще са минимум 15 човека – деца, родители, гости на селото, местни възрастни жителки, съхранили старите рецепти, които ще предадат на по-младите. За провеждането на заниманията ще бъдат ангажирани обучители, запознати с приготвянето на автентичните ястия, ще бъдат осигурени посуда (тави, тенджери, прибори), продукти за готвене (брашно, боб, сланина, ориз, лук, подправки, сирене, яйца, спанак, ябълки, тиква, зеленчуци – моркови, чушки, лук и др., сода за хляб, кисело мляко, прясно мляко, захар, орехи) и предпазни средства – престилки, ръкавици и шапки за работа и др. консумативи. 1 400.00 0.00
„Костенските майстори“: Един от характерните занаяти на село Костенец е ножарството. Не само в миналото, но и в момента селото е популярно в страната и зад граница с ръчно изработените костенски ножове. Традицията се е утвърдила още преди Освобождението. През турско робство в село Костенец е кипяла желязодобивната индустрия, железарството е бил вторият страничен доход на костенчани. В малки работилници те преработвали желязото на секири, ножове, звънци, синджири и др. Ножарството се предавало по наследство, като през годините ножарските работилници в селото са достигнали до 100. В момента занаятът се съхранява и практикува от около 8 действащи майстори и работилници. Друг практикуван в селото занаят е бил дърворезбата и чрез тази дейност тя ще бъде популяризирана и ще бъде отдадена почит на един от най-известните местни дърворезбари от близкото минало – Стефан Златев. Целта на дейността е проучването и съхраняването на традиционни занаяти в село Костенец, с акцент върху ножарството. С включването на деца в част от дейностите се цели да бъде събуден интерес у тях към практикуването на занаята и желание за продължаване на традицията в бъдеще. Дейността обхваща изследване на традицията на ножарството, популяризирането му сред децата, жителите и гостите на общината и оборудване на етнографски кът на занаятите в село Костенец. I. Изследване за развитието на занаята ножарство в село Костенец - 3070 лв. Проучването ще се извърши от външен изпълнител, с участието на деца и ученици от село Костенец и общината – минимум 10 деца. То ще включва: 1. Събиране и документиране на информация и снимков материал за историята на ножарството, потомствени ножарски родове в село Костенец, развитието на занаята като технология и видове изработвани ножове от миналото до съвременността. Изследването ще бъде направено чрез провеждане на интервюта с действащи ножари, местни жители и краеведи от село Костенец, пазещи информация за занаята – мин. 8 човека, записване на истории и проучване на архивни документи. В проучването ще се включат и минимум 5 ученици, на които предварително ще бъде разработен и предоставен въпросник, с помощта на който да събират информация от баби, дядовци, родители и възрастни жители от селото. 2. Минимум 2 посещения в действащи ножарски работилници на деца и ученици, включващи демонстрация на изработка на традиционните костенски ножове и събиране на информация за конкретния майстор, технологията на работа и спецификата на изделията му. 3. Изготвяне на снимков материал от действащи занаятчийски работилници и изделия. 4. Обобщаване на събраната информация в разработка, която да бъда съхранявана в архива на читалището за бъдещи дейности, свързани с популяризирането на занаята. На база на направеното изследване ще бъдат създадени два информационни материала: 4.1. Презентация за ножарството в ел. формат, съдържаща основните и най-интересни данни от разработката, която ще бъде показвана (с помощта на закупения телевизор) на посетителите на етнографския кът – туристи и местни жители, и по време на организираните от читалището мероприятия. 4.2. Съставяне, дизайн и отпечатване на фотокнига (каталог) за ножарството в село Костенец – мин. 24 страници – 2 бр. (цветна, хартия мат, формат мин. А4), която ще бъде експонирана и използвана за бъдещи събития, свързани с популяризирането на занаята. 6. Закупуване/осигуряване на занаятчийски изделия – мин. 3 бр. специфични за село Костенец ножове с различно предназначение, изработени от местни майстори, които да бъдат експонирани в занаятчийския кът. II. Оборудване на етнографски кът на занаятите в с. Костенец. Закупуване на 2 витрини х 600 лв. - 1200 лв., в които ще бъдат поставени експонати и информация, свързани с местните занаяти – ножарство, дърворезба и др. занаятчийски продукти, свързани с бита на село Костенец. Занаятчийският кът ще бъде открит на събитие, в което всички действащи ножари ще бъдат поканени да покажат мостри от изделията си. 4 270.00 0.00
Ателие „Българотворилница“: Дейността ще включва оборудване на ателие „Българотворилница“ за практикуване на изкуство и провеждане на занимания за запознаване и пресъздаване на българската шевица. Целта на дейността е участниците да опознаят, съхранят и популяризират българската шевица като свидетелство за богатата душевност на предците ни и стремежът им към красота. Заниманията ще изграждат естетически усет и ще провокират любопитство към изкуството на шевиците, техниките на бродирането и разгадаването на кодираните в бодовете символи. Дейността ще включва: 1. Оборудване на детско ателие в зала в НЧ „Просвета – 1881“ – село Костенец, в което децата ще могат да рисуват и творят. За целта ще бъдат закупени 12 меки стола за деца и 6 работни масички. Освен за дейностите, включени в проекта, ателието ще бъде използвано целогодишно при провеждане на арт – занимания за деца, свързани с опазването на местното културно наследство и мероприятията на детската театрална работилница „Приказно детство“, функционираща към читалището. 2. Обучение „По живата нишка на шевицата“ – провеждане на минимум 5 отделни занимания, всяко с продължителност мин. 2 часа, включващи теоретична и практическа работа, свързани с опознаването и възпроизвеждането на мотивите от българската шевица върху платна, дървени пана, текстил и сувенири: • Възпроизвеждане на шевици върху платна за рисуване – 2 занимания х 2 часа; • Рисуване на шевици върху дървени пана – 2 занимания х 2 часа; • Рисуване на шевици върху текстил и сувенири (тениски, чанти, чаши) – мин. 1 занимание х 3 часа. На заниманията ще бъдат поканени за участие деца и възрастни от общината, включително гостуващи в туристическите обекти или при роднини в селото. Предвижда се участниците в заниманията да включват минимум 12 деца. За провеждането на обучението ще бъде нает обучител и изготвени обучителни/презентационни материали. В рамките на обучението ще бъде разгледана и интерпретирана шевицата като детайл в дрехите, аксесоарите, бижутата, мебелите и други елементи от бита. Участниците ще се запознаят с основни видове орнаменти на шевицата като канатица, маказ, бабица и тяхната символика, свързана със семейство, род и народ. В ателието ще бъде отделено специално внимание на Канатицата, като вид везба. Децата ще научат, че тя е древен и универсален символ, разпространен в редица различни култури, включително масово и по българските ширини. Ще се запознаят и с „Елбетицата“ като част от българската шевица и включените в нея зооморфни символи, както и със „сувастиката“ – един от най-древните символи, използван в различни култури. По време на обучението всички деца ще изработват моделите, следвайки отделните стъпки. С придобитите умения ще могат самостоятелно да изработват рисувани пана с шевици. 3. Дейностите на ателието ще завършат с публично събитие „Пъстър празник на шевицата“ – рисуване на открито, на което освен досегашните участници в ателието, в рисуването ще могат да се включат местни жители, туристи и гости в селото. За целта ще бъде избрано подходящо място на провеждане – централната част на село Костенец или в курорта Вили Костенец (водопад, параклис, площад). На заниманието ще бъдат експонирани изработените до момента в ателието картини, пана и нарисувани артикули, както и кратка информация за символиката на отделните мотиви. Участниците в ателието ще направят демонстрация на техниките за изписване на шевицата и същевременно ще могат да предадат наученото на присъстващите на събитието, като им асистират и ги подпомагат да се включат в творческата дейност. Посетителите ще имат възможност сами да изработят пана и сувенири, пресъздаващи автентичната българска шевица. За събитието ще бъде осигурена разгласа чрез отпечатване и поставяне на мин. 20 бр. плакати на публични места, публикации в сайта на общината и кметството, социални мрежи и изпращане на индивидуални покани. Участниците в рисуването на открито ще бъдат мин. 20 човека, от които минимум 12 деца. 8 666.90 0.00
„Костенски цветове и ритми“: В рамките на тази дейност ще бъдат закупени носии и сценично облекло за всички самодейни групи от читалището и ще бъде организиран концерт с тяхно участие за представяне на местното културно наследство, съхранявано от различни поколения. Читалищата, сред които е и НЧ „Просвета – 1881“, са пазители на българския дух и култура през вековете. В тях е запалена искрата на Българското възраждане. Те са мястото, в което се поддържат живи българските традиции, където малките българчета научават за бита, културата, прекрасните песни и танци на родния край и в сърцата им се запалва огънчето на българщината. НЧ „Просвета – 1881“ развива богата културно-просветна дейност. В читалището функционират няколко любителски художествени групи, в които се обучават над 60 самодейци: 1. Вокална група за обработен фолклор – ВФ „Рила“. В групата вземат участие от 15 до 20 самодейци. Съставът е сформиран през 1988 г. и е единствен в София област в този жанр. Участва както в концерти на читалището и мероприятия на местно ниво, така и в международни фестивали в страната и чужбина – „Балкан фолк“, „Тракийски хоров фестивал“, „Черноморски звуци“, „Маестро Стоян Гагов“, „Странджа моя, люлчина“ и е отличен с редица дипломи и награди. 2. Група за стари градски и народни песни „Костенски ритми“, създадена през 1987 г. и включваща от 5 до 10 участници. Групата има участия в местни и международни мероприятия и концерти и в телевизионни предавания („Ако зажалиш някой ден“ с водещ Бони Милчева – телевизия „СКАТ“, „Песни за душата“ – Еврофолк). Наградени със златни медали на „Мара врачанка“, БАЛКАН ФОЛК ФЕСТ – ВАРНА, Еврофолк „Жива вода“ и др. 3. Танцова формация „Рила“ – група за деца, изпълняваща народни танци от всички етнографски области (шопска, тракийска, пиринска, северняшка и др.), която включва между 10 и 15 участници. Съставът се включва в празнични програми на читалището, кметство село Костенец, Община Костенец. Участва и във фестивали в страната. 4. Детска театрална работилница „Приказно детство“ наброяваща между 20 до 40 деца. Работилницата е създадена през 2008 г. и в нея децата научават повече за театъра, представят пиеси, изработват кукли и декори, рисуват афиши, творят, играят и се забавляват. В заниманията им се акцентира върху българското фолклорно творчество, обичаите и традицията. Работилницата организира шоу-програми и карнавали, с изработените красиви предмети се правят изложби. Децата от „Приказно детство“ участват активно във всички мероприятия, организирани на територията на общината, както и в международни фестивали – „Морско конче“ – гр.Обзор, Международен фестивал „Млади таланти“ – Дворец на децата – гр.София. От участията си имат получени редица награди, грамоти и медали. Групите разполагат с костюми, които са остарели (с изключение на няколко рокли за детската театрална работилница, най-новите са закупувани преди повече от 10 години), износени са и за някои от дейностите не са достатъчни за обогатяване на репертоара, показван пред публика. Театралната работилница „Приказно детство“ представя различни видове спектакли и рецитали, за които има нужда от разнообразни костюми, съответстващи на тематиката на представлението. Детската танцова формация „Рила“ разучава хора от всички етнографски области, но не разполага със подходящите носии, с което някои от тези танци да бъдат представени на публиката с автентично сценично облекло. По тази причина има нужда от обновяване и обогатяване на сценичното облекло за всички групи, с което да се изявяват на местната и международна сцена и да предават по още по-въздействащ начин магията на българското изкуство. В проекта са заложени само разходи за закупуване на носии и сценично облекло на стойност 10900,60лв. Концертът ще бъде организиран от кандидата със собствени ресурси и средства. 10 900.06 0.00

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).