| Издаване на Летопис на Държавна опера - Стара Загора в дигитален формат.: От гледна точка на целите, дейността е свързана със систематизирането на културното наследство на Държавна опера - Стара Загора, с идентифицирането на приноса на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество, популяризиране на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции и надграждането на административния капацитет на Държавна опера - Стара Загора за дигитализация на архивни ресурси.
От гледна точка допустимите дейности ще се създаде интегриран културен продукт, който съдържа разнообразни данни в сферата на музиката, аудиовизията, танца, пластичните изкуства, дизайна, включително опазването на културно-историческото наследство. Също така съдържа анализ на количествени и качествени данни, свързани със създаването и разпространението на културния продукт от ПИИ по отношение укрепване на настоящи и развиване на нови публики.
Държавна опера - Стара Загора поддържа собствен архив, но голяма част от него все още не е систематизирана и дигитализирана. Описани са в издания 272 премиерни постановки от историята на Старозагорската опера за периода 1925-2005 г. с постановъчните екипи, без да са включени солистите по роли и изпълнени концертни програми. В рамките на проекта тази информация ще бъде допълнена, като се включат и премиерните спектакли за периода 2006-2025 г. Заедно с това ще се систематизират други материали, по темата - публикации, снимки, програми, афиши, аудиовизуални продукти. В реализацията на дейността ще се използва капацитета за дигитализация, създаване и обработване на метаданни на Регионална библиотека „Захарий Княжески“ - Стара Загора. В тази връзка библиотеката ще изпълнява за своя сметка програма в инвентаризацията на собствените си ресурси по теми, свързани с оперното дело в Стара Загора. Принципът за ненанасяне на значителни вреди ще се изпълнява посредством указателни надписи, които ще съпровождат архивните единици в дигиталните платформи. като алтернатива на хартиените информационни носители.
С цел постигането на разпознаваема идентичност, неразделна част от продуктите ще бъде графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост.
Обмяната на данни ще се осъществява единствено с дигитални средства, в изпълнение на член 17 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година. |
3 297.84
|
0.00
|
| Създаване и представяне на мобилна аудио визуална изложба "100 години опера в Стара Загора": Поради невъзможността да се отразят активностите, свързани с изпълнение на дейност 2 е необходимо да се направи уточнението, че проектът предвижда изложбата да бъде създадена през месеците януари-март и след изпълнението на дейности 3, 4 и 5, през майрт-юни, да се експонира през ноември-декември, по време на Фестивала на оперното и балетното изкуство - Стара Загора. Реализацията на дейността е във връзка с целите за идентифициране на културния принос на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество; обогатяването на достъпа на българските граждани и международната публика до високи образци на националната и световна култура и за популяризирането на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции..
Дейността включва създаване на нов културен продукт - мобилна аудио визуална изложба на Държавна опера Стара Загора. Нейното съдържание ще проследява историята и върховите постижения на Старозагорската опера в 25 двуезични пана на български и английски език и мултимедийно приложение с архивни кадри. Те ще бъдат експонирани във фоайето на Държавна опера - Стара Загора по време на Фестивала на оперното и балетното изкуство през ноември-декември. В изпълнение на принципа за ненанасяне на значителни вреди, производството и разпространението на информационни материали на хартиен носител, ще бъде ограничено в полза на дигиталните средства за комуникация в интернет социалните мрежи и мобилни приложения. Съдържанието на изложбата ще има и дигитално приложение с пътеводител на български и английски език, включително и за хора със специални потребности. Ще се създаде и специално видео, което с указание на български и английски език ще се прожектира на монитор за посетителите на изложбата. Организацията на събитието ще се съпровожда с предварително публикуване на прессъобщение, интервюта и други информационни материали по темата, подготвено от експерта по връзки с обществеността. Графичният дизайнер ще създаде общ плакат за събитието с указание за датите и местата, където ще се експонира изложбата в хартиен и дигитален формат, банери.
През ноември-декември
След края на изложбата в сайта https://operasz.bg/ създадените продукти ще бъдат достъпни на български и английски език за любители, образователни и изследователски цели. В ситуирането на изложбата ще се търсят модулни решения, които ще позволяват части от нейното съдържание да се използват по различни поводи, свързани с конкретни постановки, чествания и други цели, свързани с дейността на Държавна опера - Стара Загора.
Неразделна част от продуктите ще бъде графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост. |
4 402.73
|
0.00
|
| Разпространение на мобилна аудио визуална изложба "100 години опера в Стара Загора" в Русе.: Реализацията на дейността е във връзка с целите за идентифициране на културния принос на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество; разширяване на достъпа на българските граждани и международната публика до високи образци на националната и световна култура и за популяризиране на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции.
Дейността включва разпространение на изложбата в Русе - Зала „Филхармония“, по време на Международния фестивал „Мартенски музикални дни“ и ще се осъществи със съдействието на Държавна опера - Русе.
Организацията на събитието ще се съпровожда с предварително публикуване на прессъобщение, интервюта и други информационни материали по темата, подготвено от експерта по връзки с обществеността.
С цел постигането на разпознаваема идентичност, публикациите ще съдържат графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост. |
112.48
|
0.00
|
| Разпространение на мобилна аудио визуална изложба "100 години опера в Стара Загора" в Пловдив.: Реализацията на дейността е във връзка с целите за идентифициране на културния принос на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество; разширяване на достъпа на българските граждани и международната публика до високи образци на националната и световна култура и за популяризиране на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции.
Дейността включва разпространение на изложбата в Пловдив - Културен дом „Борис Христов“, през април и ще се осъществи със съдействието на Държавна опера - Пловдив и Община Пловдив. Поради липса на монитор в пространството на изложбата, посредством QR код посетителите ще имат възможност да ползват през телефоните си видео съдържание с архивни кадри от дейността на Старозагорската опера, както и аудио гид на български и английски език.
С цел постигането на разпознаваема идентичност, публикациите ще съдържат графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост. |
102.24
|
0.00
|
| Разпространение на мобилна аудио визуална изложба "100 години опера в Стара Загора" в София: Реализацията на дейността е във връзка с целите за идентифициране на културния принос на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество; разширяване на достъпа на българските граждани и международната публика до високи образци на националната и световна култура и за популяризиране на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции..
Дейността включва разпространение на изложбата в Зала „България“ и Държавна музикална академия, през май и ще се осъществи със съдействието на Международен фестивал „Софийски музикални седмици.
С цел постигането на разпознаваема идентичност, публикациите ще съдържат графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост. |
178.96
|
0.00
|
| Създаване и популяризиране на аудиовизуално съдържание: Дейността е във връзка с целите за систематизиране на огромното културно наследство в дейността на Държавна опера - Стара Загора, идентифициране културния принос на оперния театър в Стара Загора за националната култура и международното сътрудничество и обогатяване на достъпа на българските граждани и международната публика до високи образци на националната и световна култура.
Рубриката в БНР Стара Загора "„Гласовете на традицията“ съдържа кратки изказвания на творци и изпълнители от Златния фонд на БНР и специално записани с отделни членове на трупата на Старозагорската опера. Те ще бъдат излъчени по Радио Стара Загора и ще бъдат публикувани в сайта https://operasz.bg/.
Рубриката „Минало“ включва десет издания в предаването „Зад кулисите“ в периода ноември 2024-октомври 2025 г. и ще съдържа представянето на върхови постижения на Старозагорската опера, представени от архивни кадри от Златния фонд на БНТ, систематизираните архиви и свидетелства на участници в тях. Предаванията ще се публикуват и на сайта https://operasz.bg/
Дигиталният характер на продуктите е в съответствие с принципа за „ненанасяне на значителни вреди“. В съответствие с принципите на равнопоставеност на жените и мъжете и осигуряване на равни възможности за всички съдържанието при реализацията на продукциите ще се балансира представянето на мъже и жени.
С цел постигането на разпознаваема идентичност, неразделна част от продуктите ще бъде аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост.
БНР - Радио Стара Загора и БНТ ще предоставят на екипа на проекта достъп до фондовете на обществените медии за да подбере подходящо съдържание. |
18 342.59
|
0.00
|
| Провеждане на Конкурс за детска рисунка "Рисувам опера и балет” за деца от 6 до 12 години: Дейността е в съответствие с целта да обогати достъпа на българските граждани до високи образци на националната и световна култура и за осигуряване на равен достъп до култура и изкуство.
Конкурсът за детска рисунка "Рисувам опера и балет” (6-12 години), който ще доведе до оформяне и представяне на детска изложба в Старозагорската опера.
Съгласно предварително изработен статут, децата ще бъдат разделени в две групи: от 6 до 9 и от 9 до 12 годишна възраст. В конкурса ще имат право да участват деца от цялата страна, като условието е темите на рисунките им да са вдъхновени от срещата с оперното и балетното изкуство в Стара Загора. Ще се приемат рисунки във формат A4 (210 x 297 мм) или квадрат (210 х 210 мм) на твърд лист или картон, както и в дигитален вид със същите пропорции. Сюжетът на рисунките трябва да бъде свързан с операта в Стара Загора - сградата или посетени представления. Няма ограничения по отношение на материалите, инструментите или техниката на изпълнение и създаване на рисунката. В изложбата ще се включат и деца със специални образователни потребности. Всички рисунки стават собственост на организатора и се съхраняват в специално създаден фонд „Детско-юношеско творчество”. С тях ще се организира изложба на участниците в конкурса, която ще бъде открита на тържество около Международния ден на детето 1 юни. Тогава ще се връчат грамотите и наградите.
Рисунките ще бъдат използвани за популяризиране на оперното и балетното изкуство, като организаторите се задължават да обозначат името, възрастта и местоживеенето на автора. Всички участници получават грамота за участие, а авторите на наградените творби ще получат ваучери за семейни посещения на представления на Държавна опера - Стара Загора. Журито ще включва професионални художници, ангажирани за целите на проекта.
Като съпътстваща дейност на конкурса ще се реализира инициативата „Час по рисуване в операта“. Децата ще се запознаят с дейността на художниците сценографи и костюмографи в подготовката на музикално-сценични спектакли. Ще се осигурят възможности децата да рисуват, като за целта ще им бъдат закупени и предоставени стативи и листи за рисуване.
Неразделна част от продуктите ще бъде графичен знак, аудио и видео спот с информация за съдържанието и с указание за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост. |
4 114.17
|
0.00
|
| Оптимизиране на сайта, превод и субтитриране на продукции на Държавна опера - Стара Загора и на аудиовизуално съдържание: Дейността е в изпълнение на целите, свързани с обогатяване на възможностите за достъпа на международната публика до високи образци на националната и световна култура, популяризирането на Стара Загора като привлекателно място за интелигентно развитие, туризъм и инвестиции и адаптиране на съдържанието на културните продукти за нуждите на хора със специални потребности.
В нейното изпълнение се предвижда адаптация на създадените културни продукти в нови формати за различни канали или неконвенционални локации и аудитории с цел разпространение на продуктите и достигане до нови публики и социално изолирани групи. За целта ще се подобри сайта https://operasz.bg/ с редизайн и оптимизиране на навигацията и съдържанието. Съгласно предварително изготвено задание и проучени сайтове на други подобни институти, ще се осъществят следните промени:
-ще се подобри информационната среда с упътване за това къде се намира сградата, как се достига до нея, как е структурирана програмата, как се закупува билет, колко струва, къде се намира билетната каса, специални отстъпки за деца и младежи, семейства, какво се случва при загубен билет, как може да се върне билет, какъв е дрескода.
- ще се обогати продуктовата листа на предлаганите услуги, свързани с образователни събития “Ден на открити врати” в операта, изложби, представяне на книги, както и съпътстващи възможности в помощ на туроператори, като посещение на сградата с беседа и представяне на музейната сбирка с документи и предмети от историята на първия извънстоличен оперен театър в България, корпоративни тържества по време на представления и др.;
- ще се оптимизират търговските предложения, свързани със закупуване на билети за различни събития и калкулиране на отстъпката с транзакцията, специални акции за определени събития, изпращане по електронна поща на информация към всеки, който заяви подобна възможност и др.;
- ще се обогати и коментарно-аналитичното съдържание в интерес на образователните институции, изследователи и активните почитатели на изкуствата. Тук се включва публикуването на някои данни, като брой представления, разпределението им по видове, представените автори и изпълнители в различните изкуства през годината, отзиви за събития в българските и чуждестранните медии.
- ще се осъвремени дизайна съгласно тенденциите в съвременната дигитална среда и възможностите за по-добра съвместимост с мобилните телефони и таблетите.
Друга част от дейността е насочена към подобряване на комуникацията с продукцията на Държавна опера - Стара Загора и включва:
- превода на английски и адаптацията на субтитри на репертоарните заглавия „Атила“, „Бал с маски“, „Бохеми“, „Евгений Онегин“, „Лучия ди Ламермур“, „Мадам Бътерфлай“, Набуко, „Отело“, Турандот“, „Тоска“;
- транскрибиране, превод и субтитриране на 40 предавания „Зад кулисите“, всяко от които по 27 минути, както и публикуването им в Ютуб канала на Държавна опера - Стара Загора https://www.youtube.com/@StateOperaStaraZagora
- превод на английски на подкаста „Гласовете на традицията“
За всички от изброените дейности по подходящ начин информация за подкрепата на Национален фонд „Култура“ и Програма „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ“ по Национален план за възстановяване и устойчивост.
- превод на английски избрани статии, отразяващи дейността на Държавна опера - Стара Загора. |
13 666.81
|
0.00
|
| Управление, маркетинг и реклама: Дейността включва следния екип:
- ръководителят наблюдава и контролира дейностите, сътрудничеството и комуникацията с всички нива в организацията с цел постигане на осведоменост; разпространява информация и планира ресурсите с цел да се осигури ефикасно участие на заинтересованите страни; управлява договорите с външни доставчици на услуги; гарантира изпълнението на всички продукти в срок, според предвидения обхват, с изискваното качество и в рамките на бюджета на проекта; при необходимост, изпълнява функциите на бизнес анализатор, включващи например анализ и документиране на потребностите и определя изисквания и действия за осигуряване на качеството на планираните дейности, изготвя съдържателния отчет; отговаря за целесъобразността на реализираните разходи;
-координаторът води деловодството на кореспонденцията, свързана с изпълнението на дейностите по проекта; завежда заявките на получените картини от конкурса за детска рисунка, комплектова допълнителните споразумения към трудовите договори, гражданските договори и приемо-предавателните протоколи към тях; съблюдава навременното изпълнение на дейностите, съобразно времевия график;
- юристът изготвя и съгласува юридически документи, договори, правни становища по различни казуси, свързани с изпълнението на проекта; проучва фактически материали, законодателни актове, решения и други юридически документи, свързани с реализацията на планираните дейности по проекта; съгласува точното спазване и прилагане на действащото законодателство и нормативните актове за неговото прилагане;
- финансовият отговорник ръководи, организира, контролира и отговаря за цялостната финансово-счетоводна дейност; прави икономически анализи на стопанската дейност; осъществява вътрешен финансов контрол, съставя и подписва финансовия счетоводен отчет след реализацията на проекта; подпомага ръководителя при осъществяване на неговите правомощия във финансово-счетоводната и икономическата дейност; регистрира хронологично счетоводните операции, води систематични счетоводни регистри за обобщаване на счетоводната информация; разработва счетоводната политика в реализацията на проекта; оформя гражданските договори на участниците в проекта; организира и отговаря за съхраняването на счетоводната информация по предвидения в закона ред; съставя и подписва финансовия отчет в края на проекта; предоставя информация на юриста, необходима за сключването на сделки; пази в тайна поверителните сведения, които са му станали известни във връзка с изпълняваната работа; не предоставя информация, разпространяването на която би могло да нанесе вреди на организацията, освен в случай на изрично разпореждане от ръководителя;
Част от дейностите се възлагат на външни подизпълнители, съгласно условията на Програмата и „специфично правило“ на НФК за избор на изпълнител с представени по две съпоставими независими оферти, които съдържат наименование на оферента, срока на валидност на офертата, датата на издаване на офертата и подпис на оферента, подробна спецификация на стоките/описание на услугите, цена в левове или евро с посочен ДДС. Към тях е приложена мотивирана обосновка за направения избор на оферта.
- консултантски услуги, свързани с попълването на апликацията на Проект „100 години опера в Стара Загора“ и създаване на Система за вътрешен мониторинг и оценка на въздействието;
- юридически консултации, свързани с апликационната форма на проекта, проекти за договори и други документи, свързани с цялостното планиране на дейностите, изготвяне на правни становища и консултации в рамките на прогнозен обем от 60 часа, съгласуване на 30 договора и други юридически документи, проучване на фактически материали, законодателни актове, решения и други юридически документи, свързани с реализацията на планираните дейности по проекта.
- реклама и маркетинг, свързани с изпълнение на информационни материали за основните публични събития в проекта: мобилната аудиовизуална изложба, конкурса за детска рисунка и образователния спектакъл. |
5 335.49
|
0.00
|
