| Номер от ИСУН | BG-RRP-11.020-0040-C02 |
| Наименование на проекта | 100 години опера в Стара Загора |
| Бенефициент | 123089870 Държавна опера - Стара Загора |
| Източник на финансиране | МВУ ==> Национален план за възстановяване и устойчивост |
| Дата на сключване на договора/заповедта | 10.07.2025 |
| Дата на стартиране | 10.07.2025 |
| Дата на приключване | 31.03.2026 |
| Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП | В изпълнение (от дата на стартиране) |
| Местонахождение |
|
| Кратко описание на проекта |
През 2025 година Старозагорската опера отбелязва 100 години от основаването си. Това е първата извънстолична оперна трупа в България и единствената, просъществувала без да прекъсва дейността си. Проектът предвижда създаването на шест културни продукта. Летописът на Държавна опера - Стара Загора, издание в дигитален формат, ще систематизира информация за постановки, творчески и изпълнителски екипи, публикации и регистрирани архивни единици в обществените медии. Част от информацията ще бъде използвана в останалите планирани дейности по проекта. Вторият културен продукт, мобилна аудио визуална изложба ще се представи в Стара Загора, на международните фестивали „Мартенски музикални дни в Русе, Софийски музикални седмици в София и в Пловдив. Освен богат визуален материал, изложбата ще се съпровожда и с дигитален аудио гид, който ще запознава посетителите с детайли от историята на оперния театър в Стара Загора. Третият културен продукт съдържа аудио и видео подкасти в общо 35 епизода, които ще се публикуват в сайта https://operasz.bg/, а също така ще се излъчат в Радио Стара Загора и БНТ 2 , със свидетелства за оперния театър в Стара Загора на значими личности от националния и световен артистичен елит. Четвъртият културен продукт, Конкурс за най-добра детска рисунка "Рисувам опера и балет”, предназначен за деца от 6 до 12 годишна възраст ще представи 100 детски рисунки. За целта ще се привлекат утвърдени творци, изпълнители и експерти от различни области. Петият културен продукт ще бъде обновеният сайт https://operasz.bg/, допълнен с по-добре структурирана информация за публиката, както и в помощ на образователни и изследователски цели. Шестият продукт, субтитрирано аудиовизуално съдържание на английски, е предназначен да подпомогне по-доброто разпространение на информацията за Държавна опера - Стара Загора на международните пазари и пред публиката. |
| Дейности |
|
| Партньори | Няма |
| Изпълнители |
|
| Подизпълнители | Няма |
| Членове на обединение | Няма |
|
Забележки: * Договорената стойност по проекта може да е по-ниска от отчетената поради някоя от следните причини:
** Колоната представя размерът на заявените от бенефициента разходи |
|
| Индикатор 1 | Подпомагане на сектора на културата, Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 1.00 , Достигната стойност: 0.00 |
| Индикатор 2 | Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им, Мерна единица: Брой, Базова стойност: 0.00 , Целева стойност: 101 750.64 , Достигната стойност: 0.00 |
| Обща стойност на проекта | 49 553.31 EUR |
| БФП | 44 597.37 EUR |
| Собствено финансиране | 4 955.94 EUR |
| Общо реално изплатени суми | 13 230.44 EUR |
| Процент на съфинансиране от ЕС | 100.00 % |
| Няма | |
|
Забележки: 1 Посочената стойност представлява максималния размер на наложената финансова корекция. В зависимост от изпълнението на съответния договор реалният размер на удържаната финансова корекция може да е на по-ниска стойност. 2 Финансова корекция с нулева обща стойност означава, че същата е отменена вследствие на съдебно решение. |
|
| Процедура 1 |
Предмет на предвидената процедура: FEDORA Изпълнението на дейността (реклама и маркетинг, свързани с изпълнение на информационни материали за основните публични събития в проекта) се разгръща посредством преки и непреки разходи, съгласно условията на Програмата. към преките разходи се причисляват:
годишен абонамент за https://www.fedora-platform.com/,
Прогнозна стойност: 450.04
|
| Процедура 2 |
Предмет на предвидената процедура: MUSICALCHAIRS Изпълнението на дейността (реклама и маркетинг, свързани с изпълнение на информационни материали за основните публични събития в проекта) се разгръща посредством преки и непреки разходи, съгласно условията на Програмата. към преките разходи се причисляват:
годишен абонамент за онлайн ресурси за професионалисти и студенти по класическа музика https://www.musicalchairs.info/;
,
Прогнозна стойност: 809.89
|
| Процедура 3 |
Предмет на предвидената процедура: OPERABASE Изпълнението на дейността (реклама и маркетинг, свързани с изпълнение на информационни материали за основните публични събития в проекта) се разгръща посредством преки и непреки разходи, съгласно условията на Програмата. към преките разходи се причисляват:
годишен абонамент за онлайн ресурси за професионалисти и студенти по класическа музика,
Прогнозна стойност: 647.91
|
| Процедура 4 |
Предмет на предвидената процедура: АНИ ЗЛАТЕВА - Участник в жури за оценка на рисунките и подреждане на изложбата с детски рисунки ,
Прогнозна стойност: 322.11
|
| Процедура 5 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Превод на английски избрани статии, отразяващи дейността на Държавна опера - Стара Загора.,
Прогнозна стойност: 230.08
|
| Процедура 6 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Превод на английски на дигитален гид и съдържанието на мобилна аудиовизуална изложба "100 години опера в Стара Загора" в обем 12 стандартни страници,
Прогнозна стойност: 55.22
|
| Процедура 7 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ превод на английски на подкаста „Гласовете на традицията“,
Прогнозна стойност: 230.08
|
| Процедура 8 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Превод на продукция Зад кулисите на Държавна опера - Стара Загора
,
Прогнозна стойност: 2 300.81
|
| Процедура 9 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ превода на оперите „Атила“, „Бал с маски“, „Бохеми“, „Евгений Онегин“, „Лучия ди Ламермур“, „Мадам Бътерфлай“, Набуко, „Отело“, Турандот“, „Тоска“,
Прогнозна стойност: 920.33
|
| Процедура 10 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Субтитриране на подкаст Гласовете на традицията
,
Прогнозна стойност: 230.08
|
| Процедура 11 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Субтитриране на предаването Зад кулисите на Държавна опера - Стара Загора
,
Прогнозна стойност: 736.26
|
| Процедура 12 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Транскрибиране на Зад Кулистите на Държавна опера - Стара Загора и на аудиовизуално съдържание,
Прогнозна стойност: 690.24
|
| Процедура 13 |
Предмет на предвидената процедура: АРТ ДИАЛОГ Транскрибиране на подкаста Гласовете на традицията на Държавна опера - Стара Загора,
Прогнозна стойност: 69.02
|
| Процедура 14 |
Предмет на предвидената процедура: БИБЛИОТЕКА З.КНЯЖЕСКИ Изготвяне на библиографски справки,
Прогнозна стойност: 184.07
|
| Процедура 15 |
Предмет на предвидената процедура: БИБЛИОТЕКА З.КНЯЖЕСКИ Ползваните услуги за дейността не предполагат външно възлагане по Закона за обществените поръчки и не попадат в обхвата на специфичното правило в Приложение 11 от настоящата процедура, предвид обстоятелството, че за избора на изпълнител не е налице пазар за предоставените услуги. В тази връзка, съгласно ценоразписа на Регионална библиотека „Захарий Княжески“ - Стара Загора, публикуван в сайта: https://www.libsz.org/uslugi/tzeni-na-uslugi-i-naemi са предвидени средства за:
-изготвяне на библиографски справки с хронологичен обхват над 10 г. за 200 единици;
,
Прогнозна стойност: 230.08
|
| Процедура 16 |
Предмет на предвидената процедура: БНТ - Услугата представлява откупуване на авторско съдържание, което е собственост и се разпространява единствено от БНТ.
Няма други субекти, които могат законно да предложат идентично съдържание.
Това попада в хипотезата на липса на конкуренция по обективни причини.,
Прогнозна стойност: 13 473.56
|
| Процедура 17 |
Предмет на предвидената процедура: ВИВИСОФТ ЕООД Дизайн и изработка на уебсайт,
Прогнозна стойност: 6 433.07
|
| Процедура 18 |
Предмет на предвидената процедура: ЕН ДЖИ ВИ 25 бр. рол банери (850Х2000) с включен печат за мобилна аудиовизуална изложба
,
Прогнозна стойност: 1 656.59
|
| Процедура 19 |
Предмет на предвидената процедура: ЕН ДЖИ ВИ ПЛАКАТ АУДИОВИЗУАЛНА ИЗЛОЖБА Доставките и услугите са планирани по реда на специфичното правило в Приложение 11, с прилагане на най-малко две съпоставими независими оферти. ,
Прогнозна стойност: 317.97
|
| Процедура 20 |
Предмет на предвидената процедура: ЕН ДЖИ ВИ ПЛАКАТ ДЕТСКА РИСУНКА Доставките и услугите са планирани по реда на специфичното правило в Приложение 11, с прилагане на най-малко две съпоставими независими оферти. ,
Прогнозна стойност: 317.97
|
| Процедура 21 |
Предмет на предвидената процедура: ИВАН АРАБАДЖИЕВ Жури в конкурс за детска рисунка "Рисувам опера и балет” за деца от 6 до 12 години
,
Прогнозна стойност: 322.11
|
| Процедура 22 |
Предмет на предвидената процедура: МИЛА МАРИНОВА - Автор и водещ на рубрика в 25 издания „Гласовете на традицията“ в Радио Стара Загора ,
Прогнозна стойност: 639.11
|
| Процедура 23 |
Предмет на предвидената процедура: ПЕТЪР ПЕТРОВ - Участник в жури за оценка на рисунките и подреждане на изложбата с детски рисунки ,
Прогнозна стойност: 322.11
|
| Процедура 24 |
Предмет на предвидената процедура: Рекламна кампания по РАДИО СТАРА ЗАГОРА по приложена оферта по дейност 6,
Прогнозна стойност: 1 102.09
|
| Процедура 25 |
Предмет на предвидената процедура: СВЕДЕНА АРТ Материали и консумативи, необходими за създаването и разпространението на културния/те продукт/и ( ПО: BG-RRP-11 , фонд: МВУ ): пенокартон 5 mm бял 70/100 за експозиция на изложбата; картон Offset G160 g/m2 A4 за експозиция на изложбата; картон Offset G 250 70x100 и планшет за рисуване, 25/35. ,
Прогнозна стойност: 853.90
|
| Процедура 26 |
Предмет на предвидената процедура: ТЕХНИЧЕСКИ СЪТРУДНИК
Изпълнението на дейността ще се осъществява от:
един извънщатен технически сътрудник на граждански договор със задачата да участва в набора и въвеждането на данни за Старозагорската опера с прогнозна ангажираност 150 часа;
,
Прогнозна стойност: 1 035.37
|
| Процедура 27 |
Предмет на предвидената процедура: Юридически услуги,
Прогнозна стойност: 1 053.29
|
Забележки:
Всички суми са в евро (EUR) /1 EUR = 1,95583 BGN