Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 761 TREES
Български

Programme: Programme "Competitiveness and Innovation in Enterprises" 2021-2027

Planning region: All

Description

BUREAU OF TRANSLATION VARNA EOOD has the main subject of activity 74.30 Translation activity is specialized in providing services for performing translations in multiple languages, including simultaneous ones, i.e. real time translation.
In the period after the COVID-19 crisis, BURO PREVODI VARNA EOOD continues to experience serious difficulties caused by the contraction of markets and the increase in prices of basic raw materials and services, which limits the opportunities for investments to increase capacity and improve business processes.
The candidate has a need to respond to increased demand with full capacity of service provision, to improve and increase the efficiency of its processes (including management, production and logistics), to achieve higher productivity when offering services, to increase the quality and competitiveness of its services, to reduce its operating costs, to optimize its costs, to improve its market performance and its positions on national and international markets.
The enterprise exploits amortized, morally and physically outdated technologies and equipment for the implementation of the processes, which lead to low capacity, high operating costs, unsatisfactory quality of some of the services offered. The candidate feels the need to modernize, optimize and improve the capacity of the processes in the enterprise in the absence of sufficient capacity to satisfy the market demand volumes.
In order to meet these needs, the project is aimed at the implementation of an activity to improve the production capacity of the enterprise by implementing a Multi-functional Digital Wireless Communication System for Translation (MTCBCSP) 1 pc.
The expected results of the project support are related to increasing the capacity to provide services (production capacity), the efficiency of the processes in the enterprise, improving the market presence and developing our potential for sustainability and growth.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Подобряване на производствения капацитет на предприятието чрез внедряване на Многофункционална цифрова безжична комуникационна система за превод (МЦБКСП) 1 бр.: Като част от дейността ще бъде внедрен ДМА - 1бр. МЦБКСП водещ до подобряване на производствения капацитет на предприятието. В момента БЮРО ПРЕВОДИ ВАРНА ЕООД експлоатира морално и физически остаряло оборудване за осъществяване на основната си икономическа дейност свързана със симултанни преводи, което има ниска производителност и води до липса на достатъчен капацитет за предоставяне на услуги, висока ресурсоемкост, времеемкост, забавяния в превода(предаване на сигнала), смущения в сигнала, прекъсвания, честа нужда от ремонти, нестабилни параметри и качество на процеса по предоставяне на услуги. Затова се налага придобиване на гореописания актив от последно технологично поколение с по-високи показатели за производителност и скорост, оптимизирани оперативни разходи и по-високо качество на услугите. За да бъдат реализирани успешно целите на проектното предложение е жизнено необходимо да бъде закупен 1 бр. МЦБКСП, който ще доведе до подобряване на производствения капацитет на процеса с не по-малко от 100% поради своята висока производителност, надеждност, ефективност, дигитализация, обхват и устойчивост. Изпълнението на настоящия проект ще допринесе до подобряване на капацитета по предоставяне на услуги, ефективност на процесите в предприятието, подобряване на пазарното присъствие и развитие на потенциала на кандидата за устойчивост и растеж. Настоящия процес по предоставяне на услугите включва следните етапи и ограничения: приемане на поръчка за симултанен превод на събитие, разполагане на необходимата на техника според броя на участниците, извършване на превод в реално време на различни езици според участниците по време на събитието, управление и обезпечаване на правилното и своевременно функциониране на системите. Към настоящия момент фирмата експлоатира морално и физически остаряла система за превод с капацитет до 70 участника(микрофони и слушалки), с нужда от чести планови и извънпланови ремонти, които водят за забавяне в изпълнението на превода, ниско качество, накъсвания на сигнала, което води до непълно разбиране на материята и загуба на капацитет по предоставяне на услуги, приходи от продажби и конкурентоспособност. Наличната система има ниско качество на транслиране на информацията, което води до чести заглушавания, накъсвания, прекъсвания и компрометиране на звука. На участниците се налага да повтарят по няколко пъти, да правят паузи до отстраняване на проблема като по този начин се удължава прекомерно времето за провеждане преводите, което води след себе си раздути разходи за външни услуги, фонд работна заплата и др. постоянни оперативни разходи при намаляващи приходи. Също така наличната система има ограничен капацитет на предоставяне на услуги и в един и същи момент с нея мога да боравят до 70 души, т.е. могат да се организират и провеждат преводи в реално време с до 70 човека. Това от своя страна води до загуба на конкурентоспособност на компанията и отлив от клиенти, които се нуждаят от организиране на събития с по-голям брой участници. Така капацитетът за предоставяне на услуги остава недостатъчен и се налага закупуването на новата МЦБКСП – 1 бр. Тя има подобрени качествени и количествени показатели, позволяващи по-бързо и ефективно предаване и превеждане на информацията, без нуждата от прекъсвания и допълнителни забавяния. Новата система ще ни даде възможност да предоставяме услуги по организиране и провеждане на събития с до 144 участника, което представлява подобряване на производствения капацитет на процеса с над 100% и ще доведе до разширяване на капацитет по предоставяне на услуги на целия съществуващ стопански обект на Кандидата с 5-10%. Проектното предложение води до постигане на целите на процедурата, свързана с насърчаване на инвестициите за подобряване на капацитета по предоставяне на услуги и оптимизиране на бизнес процесите в семейните предприятия, и по този начин допринася за повишаване на тяхната конкурентоспособност и засилване на пазарното им присъствие. 102 258.38 102 255.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]