'Mono no aware' is an artistic project/performance by Irmena Chichikova in collaboration with her brother, the director Yordan Chichikov. The project is inspired by 'The Pillow Book' by Sei Shōnagon, one of the masterpieces of Japanese women's literature, and in 2020 it was part of the RADAR Festival Beyond Music in Varna. Using a theatrical language, the performance aims to combine the poetic spirit of Japanese culture with the vision of the modern person who seeks inspiration in the ephemerality of life. A key part of the project is the cinematic environment that the team created, which is screened during the performance. Through music written specifically for the project, spoken word, and film, 'Mono no aware' prompts the audience to contemplate and enjoy the transience of life.
The performances will take place in two settlements with limited economic and cultural development, located outside major regional cities: Shipka and Kazanlak. This specific choice of locations is deliberate and driven by several key factors. On one hand, it addresses the scarcity of regular cultural events and the limited access to contemporary art in smaller settlements. On the other hand, the presence of established Japanese families or communities there offers a unique opportunity for intercultural dialogue. The project aims not only to reach a new audience but also to foster a basis for exchange and reflection on themes related to identity, migration, tradition, and belonging—within both the context of Japanese culture and the local Bulgarian environment. One performance-screening is planned for each chosen location during the autumn-winter period of 2025/2026, with scheduling and logistics coordinated with local community centers, cultural organizations, or initiative groups.
The project also includes a complementary public discussion and will utilize digital tools to promote its activities and expand access to its content.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Представяне и/или разпространение на вече съществуващи съвременни български продукции от сектора на КТИ пред българска публика, вкл. чрез различни методи и комуникационни канал: Планиране и провеждане на две представления на проект/пърформанс "Моно но аваре" в населените места Шипка и Казанлък. Тази постановка е доказала своята стойност и обществена значимост чрез предшестващи публични изяви, включително участието си във фестивала RADAR през 2020 г.. Изборът на локациите е обоснован от техния специфичен социо-икономически и културен профил, характеризиращ се с ограничен достъп до качествено съвременно изкуство. Представленията ще се състоят в периода октомври–декември 2025 г., като точните дати ще бъдат съгласувани с местните културни институции (читалища), за да се гарантира максимална ефективност и посещаемост. Всички дейности по предподготовка, адаптация и подготовка ще се извършват в гр. София. Входът за представленията ще бъде свободен
7 303.27
0.00
Организиране/провеждане на съпътстващи събития, като ателиета, работилници, резиденции, семинари, пърформанси, критически дискусии, лекции, прожекции, инсталации и други;: В допълнение към основните представления, като интегрална част от проекта, ще бъдат организирани и проведени дискусии. Дискусията е проектирана да задълбочи осмислянето на многопластовите послания, съдържащи се в пърформанса, и да послужи като платформа за интерактивен диалог между публиката, творческия екип и представители на местните общности, включително японските. Основната цел е да се насърчи критичното мислене и активното участие в обсъждането на универсални и локално релевантни теми.
634.01
0.00
Създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до вече съществуващ/и културен/и продукт/и, включването му/им в мобилни приложения, виртуални турове, дигитални изложби и други.: Разработване и изпълнение на дигитална комуникационна и маркетингова стратегия за популяризирането на артистичния пърформанс "Моно но аваре" и предстоящите му представяния в Шипка и Казанлък. Ефективно използване на съвременни дигитални канали за достигане до широка аудитория, включително до социално изключени групи и групи в неравностойно положение. Създаване на адаптирано дигитално съдържание, оптимизирано за специфичните изисквания на различни онлайн платформи, както и целенасочени дигитални кампании, гарантиращи висока степен на информираност и ангажираност на потенциалните посетители
1 083.95
0.00
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
