The aim of the present PII is to create a cultural product in the field of audiovisual-screen adaptation of the novel "The Mothers" by the Bulgarian writer Teodora Dimova,published in June 2005 and winner of numerous prestigious Bulgarian and international awards.MOTHERS explores the problem of the broken child-parent relationship and the resulting pain and life choices.The scope of PII includes the post-production stage of the creation of the series,in which the following activities will be implemented in PII:mounting,sounding and liquidation,translation and subtitles of the series in order to adapt it for socially isolated groups and people with disabilities;creation of digital content for broadcast on paid social media;PR activities in connection with the premiere of the series;organizing the broadcast of the series(with subtitles in Bulgarian)in front of an audience of socially excluded groups of children up to 18 years of age.The activities of management,publicity and information are also included in the FII.The activities will be performed by a team of established professionals.For distribution of the series throughout the country, the support of Nova Broadcasting Group. The series will be screened at the 74th Berlin International Film Festival. In addition, other marketing measures for promotion will be carried out.As a result of the implementation of the planned activities,the following qualitative results will be achieved:Created a cultural product in the field of audiovisual, aimed at the relationships between-parents, children, teachers;Provided access to the created cultural product of the population throughout the country through the channels and platforms of Nova Broadcasting Group.Widespread adapted cultural product for disadvantaged persons:The decentralization of the cultural product provided by Nova Broadcasting Group;Ensured effective and efficient management and timely accounting and reporting progress in the implementation.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
1. Дейности по разработване и създаване на един културен продукт в областта на аудиовизията: Дейността обхваща постпродукционния период от реализацията на сериала "Майките". МАЙКИТЕ изследва проблема на нарушената връзка дете - родител и произтичащите от него болка и житейски избори. Сюжетът проследява съдбите на шест деца, лишени от любов в семействата си, но открили я на неочаквано място. Какво обаче се случва, когато единствената обич, единственият лъч светлина е насилствено отнет, докъде можем да стигнем, когато останем изцяло сами със собствените си кръстове? Сериалът е екранизация на Романът "Майките" на българската писателка и драматург Теодора Димова, публикуван през юни 2005 г. и носител на многобройни престижни български и международни награди.
Постпродукцията включва 3 групи дейности: монтаж, озвучаване и ликвидация. Монтажът на сериала е важна част от постпродукционния процес. Той включва обръщането и реорганизирането на създадените отделни видеоклипове, за да се създаде завършеният продукт. Монтажът на сериала ще включва също и добавянето на музика, звукови ефекти, цветокорекция и субтитри.
Монтажът ще бъде извършен от екип от специалисти, с необходимия опит и познания, описани в секция Екип на ПИИ. В постпродукционния период ще бъдат осъществени дейности на територията на Германия, като за целта партньора по проекта предоставя под наем творческо пространство.
След монтажа на сериала ще бъдат извършени и дейностите по маркетинг и реклама на филма, с които е ангажирана и „НОВА БРОУДКАСТИНГ ГРУП“ и за които е приложено Писмо за намерение.
Организация и управление на проекта: дейностите по организация и управление на проекта ще бъдат изпълнени от ръководител и счетоводител на проекта, които ще има следните минимални задължения:
• Планиране, координация, мониторинг и докладване на напредъка в изпълнението на проекта от периода на сключване на договора за финансиране до финалното му отчитане – за период от 12 месеца;
• Изготвяне на прогнози за плащане и доклади за напредък чрез модула за управление и отчитане на проекти в системата ИСУН;
• Проследяване на графика за изпълнение на проекта и изпълнението на бюджета;
• Подготовка на авансово, междинни и окончателно искане за плащане по проекта;
• Планиране и провеждане на проверки на документи и проверки на място.
Публичност и информация: при изпълнение на ПИИ ще бъдат спазвани всички изисквания за оповестяване пред широката общественост на приноса на ЕС за реализацията на ПИИ, съгласно чл. 34 от Регламент (ЕС) 2021/241 г. на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 година и указанията за изпълнение на АДБФП по настоящата процедура.
62 695.69
0.00
4. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика. Включва организирането на спектакли, концерти, кино-показ, изложби, представяния на книги, и др.: Дейността е свързана с популяризация на създадения културен продукт - сериалът "Майките". Във връзка с реализацията на това, в рамките на ПИИ ще бъдат осъществени следните поддейности:
- Създаване на превод и субтитри на сериала на английски и български език. Субтитрите ще бъдат монтирани с цел осигуряване на достъп до културния продукт на хора в неравностойно положение. По този начин, ние ще адаптираме сериала "Майките" за неконвенционална аудитория с цел разпространението му и достигането до по-широк кръг публика. За разпространението на сериала вече е осигурената подкрепата на Нова Броудкастинг Груп (с целия ресурс на най-голямата дигитална информационна мрежа в България). Това ни дава спокойствието, че сериалът МАЙКИТЕ ще достигне до забележителен по обем аудиторен дял в България. /Приложено е Писмо за намерение/.
- Създаване на дигитално съдържание - за целта отново е осигурена подкрепата на Нова Броудкастинг Груп, която се ангажира с излъчването на дигитално съдържание (части от снимачния процес), които ще бъдат излъчвани в дигиталния медиен портал Нетинфо чрез Vbox7.com. Същото ще бъде излъчвано и чрез профилите на Нова телевизия в социалните медии facebook и linkedin, както и дигиталните платформи Nova Play и EON. /Приложено е Писмо за намерение/.
- Децентрализацията на културния продукт отново ще е осигурена от Нова Броудкастинг Груп, която се ангажира да популяризира и излъчва сериала Майките чрез всичките си канали и мрежи на разпространение. /Приложено е Писмо за намерение/.
- Сериалът ще бъде показан на 74-ия международен филмов фестивал в Берлин. Прилагаме кореспонденция за селекция.
2 827.44
0.00
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
