The aim of the project is to reveal the tourism potential of the Eastern Macedonia region by rediscovering its cultural and historical heritage and to support the green and digital transition in the field of tourism. The Southwestern region is transboundary and encompasses only part of the historical and geographical area of Macedonia. The political upheavals of the 19th and 20th centuries led to forced migrations, violent assimilation, discrimination, and the destruction of cultural and historical heritage. The traumatic memories of these events hinder the development of personal relationships, cultural exchange, tourism, and international cooperation. The goal of the project is to lead to the rediscovery of national and shared cultural and historical heritage, contribute to overcoming past traumas, deepen integration between Balkan states, and provide conditions for sustainable economic growth.
Within the project, the previously unused archive of Bulgarian commercial agencies in Thessaloniki and Serres from the late 19th and early 20th centuries will be studied. It contains the richest and most authentic information about the cultural heritage in the region. In this way, forgotten places of family and national memory will be discovered; lost knowledge about old traditions will be restored; and the deep cultural and historical connections between the Balkan peoples will be demonstrated. New tourist routes will be developed to present attractive and enriching tourist products. With the help of digital technologies, the discovered information will be systematized and made accessible to all citizens through a modern online platform, which will encourage individual tourism and help achieve national and European goals for ecological and digital transition. The project proposal is in line with the European Union's recommendation to support the development and implementation of innovations in the tourism sector through scientific research.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Научно-изследователска дейност : Научно-изследователската дейност в проекта е разделена на следните дейности: 1) Библиографско и документално проучване на публикувани документи, изследвания, пътеписи, дневници, спомени и материали в пресата за културно-историческото наследство в Източна Македония; 2) Проучване на архивните фондове на българското търговско агентство в Солун и в Сяр и научна обработка на новооткритата информация; 3) Теренно проучване в Източна Македония с цел фотографиране и събиране на емпирични данни за актуалното състояние на откритото културно-историческо наследство в региона; 4) Създаване на метаданни към новооткритите документи и материали; 5) Създаване на дигитална платформа и дигитален туристически пътеводител.
Библиографското и документалното проучване на публикувани материали ще открие, събере и систематизира знанието за културно-историческото наследство в Източна Македония. То ще обхваща материали от български и чуждестранен произход на различни езици, което ще даде по-дълбок и разнообразен поглед върху историята, културата и традициите на региона. С навлизането на фотографията на Балканския полуостров постепенно е създаден солиден корпус от фотографски изображения на материалното и нематериалното културно-историческо наследство, част от който е публикуван в пресата и в специализирани документални сборници.
Архивното проучване ще е съсредоточено върху фондовета на българските търговски агентства в Османската империя. Докледите на българските агенти предоставят автентична информация за живота, бита, стремежите, проблемите и националното самосъзнание на местните жители и културно-историческото наследство в региона. Документалните архиви на търговските агентства се съхраняват в Държавна агенция „Архиви“ в отделни фондове, но въпреки значимостта си до този момент остават почти напълно непознати за българската наука и за обществото. Ще бъдат създадени метаданни на отритите документи.
Теренното проучване е един от основните методи на историята и етнографията за проучване на регионалната история, традиционните вярвания, местните обичаи и културно-историческото наследство. Една от важните му характеристики е, че информацията се събира в естествена среда от живите ѝ носители. При изпълнението на проектното предложение теренното проучване ще бъде използвано за събиране на нова информация за културно-историческото наследство в Източна Македония, за разкриване на връзките между него и местните общности, за маркиране на пътищата за достигане до откритите по време на архивното проучване обекти от културно-историческото наследство и проучване на актуалното им състояние и за извършване на наблюдения за предстоящото изработване на туристическия пътеводител и туристическите маршрути. По време на теренните проучвания ще бъдат събрани и сведения за говоримите локални диалекти, за взаимното влияние в езика и културата между представителите на различните етнически и религиозни групи в региона, както и за събиране на материали за историята на жените, децата, малцинствените и вече изчезналите общности от посетените региони. Ще бъдат направени професионални фотографии на запазените обекти от културно-историческото наследство и ще бъдат издирени и дигитализирани изображения на вече унищожените обекти.
Паралелно със събирането на исторически данни ще бъдат изработини стандартизирани метаданни, които да описват подробно и правилно събраната информация, за да може тя да бъде успешно използвана от е-инфраструктурата КЛаДА.БГ.
Създаване и администриране на интерактивна дигитална карта и на дигитален туристически пътеводител, съдържащ пет комбинирани туристически маршрута. Всички дигитални материали са със свободен достъп.
37 579.95
22 345.43
Дейност по трансфер на знания : Организираните курсове от Центъра за обучение на Българската академия на науките са важно средство за обучение на изследователя и надграждане на неговите умения. За нуждите на предложеният проект и успешното му изпълнение той ще вземе участие в два курса. Първият, „Културно наследство в миграция“, е фокусиран върху методите на културната антропология и разглежда културното наследство като процес, свързан с конструиране, разпространяване, трансмитиране и трансфериране на практики, образи и форми на културен живот Вторият, „Комуникация на науката за изследователи“ предоставя практически съвети и ноу-хау за популяризация и разпространение на резултатите от научни изследвания сред неспециалисти, което ще спомогне за дългосрочното въздействие на проекта.
Резултатите от изпълнението на заложените дейности по проекта ще бъдат представени на заключителен семинар пред научната общност в Института за балканистика с Център по тракология.
0.00
0.00
Разпространение на резултатите: Разпространението на резултатите от проекта е ключово за неговото положително въздействие и изпълнение на заложените цели. Дейността в това направление е разделена според целевите групи:
1) Научната общност. Разпространението на резултатите от научно-изследователската дейност ще бъде осъществено чрез: а) публикуването на научни статии в реферирани и индексирани в световните бази данни издания; б) участия и изнасяне на доклади в научни конференции и семинари; в) въвеждане на създадените метаданни на откритите документи в дигиталната изследователска инфраструктура дигиталната инфраструктура КЛАДА-БГ.
2) Широката общественост. Разпространението на резултатите от научно-изследователската дейност сред обществото ще бъде направено при използването на най-добрите практики и методи, усвоени в курса на Центъра за обучение на БАН "Комуникация на науката", чрез: а) създаване на профили на проекта в социалните мрежи; б) използване на дигиталната платформа – интерактивна карта със свободен достъп; в) ще бъдат организирани седем дигитални седенки в Източна Македония с представители на местните общности.
3) Туристически сектор. Разпространението на резултатите сред туристическият сектор ще бъде извършено след консултации с консултанта по проекта и фирмата, подкрепила проектното предложение. То ще бъде извършено чрез: а) дигитален туристически пътеводител със свободен достъп; б) разработване на пет отделни и цялостни туристически маршрути, съчетаващи в себе си различни елементи от културно-историческото наследство, природни забележителности и съвременни атракциони; в) популяризиране на дигиталната карта като инструмент, насърчаващ индивидуалният и груповият неорганизиран туризъм; г) използване на появили се възможности за представяне на проекта по време на локални и национални туристически изложения и други събития, насочени към популяризирането на устойчивия и екологичен туризъм.
0.00
0.00
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
