Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

Our project proposal is to support activities for the production of a documentary series about the monasteries around Sofia - Sofia Sveta Gora. In addition to the preservation of cultural and historical heritage, our project aims to broaden the viewing interest of young people and to reach people from socially excluded groups. For the purpose of the project proposal, we will film 6 episodes of 45 minutes each for which we have engaged three directors, one cameraman and will rent the appropriate filming equipment. After filming and going through post production, we will implement distribution of the finished product on different platforms and to different audiences, including the deaf community through subtitling and socially excluded groups such as those who actually live in the monasteries. We intend to distribute it in at least three locations different from Sofia whose community centers and schools broadcast content for students. Separately, we will show the finished episodes to Sofia Seminary graduates, who will also be characters in an episode of the series. We will arrange to film a virtual tour of each of the episodes with a 360-degree camera and drone footage, which will give us more freedom in distributing the episodes and stimulate viewer interest among the younger generation. In addition to already established contacts in cultural centers outside Sofia, we will support the promotion of the series about the monasteries with an advertising campaign prepared by a professional agency. On the one hand, the project will be filmed using modern technology and with beautiful pictures, on the other hand, we will directly film the life of the monks at these monasteries, which will allow for them to experience the process of making a film, and on the other hand, it will introduce viewers to the intimacy and the personal of monastic life.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
1. Създаване на един или повече нови културни продукти (включително и нова комбинация от съществуващи такива, например фестивали) в областта на театъра, музиката, киното, аудиовизията, литературата, художествения превод, танца, цирка, пластичните изкуства, архитектурата, дизайна, фолклора, включително опазването на културно-историческото наследство; : Основната цел на нашата документална поредица е да изследва и покаже богатото културно и историческо наследство на манастирите около София, България. За осъществяването на проекта, възнамеряваме да обиколим и заснемем: Кремиковски, Германски, Челопеченски, Дивотински, Клисурски, Обрадовски. Със специално писмо сериалът получи одобрението и благословението на покойния патриарх Неофит и Светия Синод (приложили сме го към документите). Това отваря широко поле за разпространението му в България, където вече имаме опит и сме постигнали отлични резултати. Манастирите не са само архитектурни постижения, но и хранилища на вековни традиции, изкуство, история, които значително са оформили религиозния и културен пейзаж на региона. Чрез документирането на тези обекти, поредицата има за цел да повиши интереса и познанията за историческото им значение и необходимостта от тяхното опазване. Това би могло да ангажира голяма аудитория, дори международна, в усилията за опазване на културата и религията. Друга цел би била да се ангажира разнообразна публика като историята на манастирите се свърже и с по-широки теми като духовност, общност, архитектура, социални избори, природа и други. Документалната поредица „Софийска Света гора“ не само ще проучи и запази културното историческо значение на манастирите, но и ще насърчи социалното приобщаване като спомогне за по-дълбокото разбиране и уважение към наследството на региона. В дейностите по проекта, планираме превод и прожекции в различни читалища из България, домове за глухи хора. Възпитаниците на Семинарията в София, ще бъдат част от епизодите на поредицата 59 128.34 0.00
4. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика. Включва организирането на спектакли, концерти, кино-показ, изложби, представяния на книги и др. : Проектът "Софийска Света Гора" предвижда разнообразни дейности за публично представяне на документалната поредица пред широка аудитория в България и чужбина. Основната цел е да се създаде многопластово културно преживяване, което не само представя съдържанието на поредицата, но и стимулира диалог и размисъл върху културното и духовно наследство на България. Планираме серия от премиерни прожекции в ключови градове в България, започвайки със София и продължавайки с други големи културни центрове. Тези събития ще бъдат повече от обикновени кино-прожекции - ще ги съчетаем с кратки беседи от режисьорите и експерти по история и духовност, създавайки пространство за дискусия и обмен на идеи. За да достигнем до по-широка аудитория, ще организираме специални прожекции в читалища и културни центрове в по-малки градове и села. Тези събития ще бъдат съпроводени от дискусии с местни историци и духовници, свързвайки темите от поредицата с местната история и традиции. Ключов елемент в нашия план е участието в редица престижни документални филмови фестивали, сред които - Sofia Documental, Златен Ритон, DOCK: Международен фестивал на историческото документално кино, които ще послужат като основна платформа за представяне на поредицата пред българската филмова общност и международни гости. Престижният международен фестивал DocumentaMadrid в Испания, един от водещите европейски фестивали за документално кино, където ще представим проекта пред международна аудитория. За международната публика планираме и допълнителни представяния на специализирани културни събития в чужбина, особено в страни с православни традиции. Тези представяния ще бъдат придружени от презентации за българското културно наследство, създавайки мост между различните култури. 138.03 0.00
6. Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавата, където се състои представянето: Сериалът ще има потенциал за международно разпространение, където ще приложим изградения си опит. Консепт Студио развива успешна разпространителска дейност и има екип за международна дистрибуция. Въпреки, че тези възможности ще представят сериала пред обширна аудитория, бихме положили допълнителни усилия за нишово разпространение в други православни държави като Беларус, Гърция, Грузия, Молдова, Румъния, Сърбия, Черна гора и Украйна. Нашата цялостна стратегия за реализиране на сериала е той да бъде на фокус в дейността на дистрибуторския ни екип в годината след неговото производство. Това ще даде възможност да впрегнем всички усиля и натрупан опит, за да може сериалът да достигне до най-широка публика в България и на международна сцена. За ефективна рекламна стратегия за популяризирането на документалната ни поредица, ние считаме фокусирането върху 3 различни платени комуникационни канала, което ще ни помогне да достигнем до по-широка аудитория. Таргетът би следвало да бъде насочен към потребители, които се интересуват от пътувания, история и духовност. Стратегиите за ретаргетиране биха били полезни, за да се уловят зрителите, които са се занимавали или се интересуват от свързано съдържание. Планираме да създадем кратки тийзъри и трейлър, които подчертават ключови визуални елементи и интригуващи факти за манастирите, за да предизвикаме любопитство и стимулиране на зрителски интерес. Рекламите, ще са насочени въз основа на историята и предпочитанията на зрителите – тези, които търсят документални филми, културно и образователно съдържание. 3 579.05 0.00
9. Дейности по създаване на превод и субтитри, включително симултантен или консекутивен превод, свързан със създаването на културния продукт: Главно поради предишен, натрупан опит и увереност в смисъл и успеваемост, а и за да гарантираме, че нашата поредица е всеобхватна и достъпна, ние се ангажираме да адаптираме епизодите във формат дотъпен специално за глухи хора. Тази инициатива отразява по-широката ни мисия да разпространяваме културно съдържание по различни канали и на различни места, достигайки до аудитории, които често са социално изключени от традиционното медийно потребление. Целта ни е да подсигурим субтитри за всеки епизод и производни формати, за да се гарантира, че глухите зрители имат лесен достъп до неконвенционално съдържание. 0.00 0.00
11. Дейности по създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния продукт: За да гарантираме по-широк и по-задълбочен достъп до нашия културен продукт, планираме да интегрираме в заснемането модерни цифрови технологии, които да предложат на зрителите ангажиращо и интерактивно преживяване. Възнамеряваме да ползваме професионални 360-градусови VR камери и дрон, за да създадем виртуални обиколки на всеки един от посочените в проекта манастири. С тази дейност, ще позволим на зрителите на сериала да изследват културните съкровища на манастирите в интерактивна среда с допълнителна информация. Всяка обиколка ще предлага панормна гледка към архитектурата, детайлите, иконите и кътчетата на манастирите, която иначе рядко можем да забележим. Отделно от това, ще включим и въздушни кадри, заснети с дрон, за да представим широки гледки към манастирите и заобикалящата ги среда и природа. Тази перспектива не само ще подчетае архитектурната красота и мащаба на обектите, но и ще представи контекстуална информация за географското им разположение. 10 225.83 0.00
12. Дейности по разпространение на новосъздаденото културно съдържание извън градския културен център, включително малки и изолирани населени места: Документалната ни поредица за Софисйките манастири се стреми да излезе извън рамките на традиционните медийни канали, прилагайки децентрализиран подход, за да достигне до различни аудитории там, където са най-ангажирани. Стратегията ни набляга на участието на местната общност като гарантира, че богатото културно наследство на манастирите е достъпно за всички, независимо от тяхното географско и социално положение. Разбработването на епизоди свързани с образованието, което предлага семинарията и Богословския факлутет предоставят задълбочен поглед върху културното и историческото значение на манастирите и духовността, отвъд всеобщоприетото схващане и допускат достигането до голяма мрежа от зрители обвързани с образователната система. Възнамеряваме и можем да подкрепим с писма за намерение, да направим прожекции в читалища и училища из България, за да гарантираме, че документалният сериал ще достигне до аудитория, която може да няма достъп до основните медийни канали. Тези прожекции ще бъдат придружени от дискусии, което ще гарантира и насъчи участието на общността и диалога. 1 533.87 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]