Identification

UMIS Number BG-RRP-11.020-0065-C01
Project Name SOFIA SVETA GORA
Beneficiary 201437371 Concept Studio EOOD
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 21.07.2025
Start Date 21.07.2025
End Date 31.12.2025
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София

Description

Brief description
Нашето проектно предложение е за подкрепяне на дейности по изготвяне на документален сериал за манастирите около София - Софийска Света Гора. Освен за опазване на културно историческото наследство, нашия проект има за цел да разшири зрителския интерес на млади хора и да достигне до хора от социално изключени групи. За целта на проектното предложение ще заснемем 6 епизода по 45 минути, за което сме ангажирали трима режисьори, един оператор и ще наемем съответната снимачна техника. След заснемане и преминаване през пост продукция, ще осъществим разпространение на готовия продукт на различни платформи и пред различни аудитории, включително общността на глухите хора посредством субтитри и социално изолирани групи като тези, които реално живеят по манастирите. Възнамеряваме да го разпространим в минимум три различни от София населени места, чиито читалища и училища излъчват съдържание за ученици. Отделно ще покажем готовите епизоди пред възпитаниците на Семинарията в София, които ще бъдат и герои в един от епизодите на сериала. Ще организираме заснемане на виртуален тур на всеки от епизодите с 360-градусова камера и кадри от дрон, което ще ни даде повече свобода в разпространението на епизодите и ще стимулира зрителския интерес сред младото поколение. Освен с установени вече контакти по културни средища извън София, ще подкрепим популяризирането на поредицата за манастирите с рекламна кампания изготвена от професионална агенция. От една страна, проектът ще бъде заснет посредством модерни технологии и с красива картина, от друга страна, ще заснемем директно живота на монасите по тези манастири, което ще даде възможност за тях да се докоснат до процеса по създаване на един филм, а от друга страна ще запознае зрителите с интимността и личното от манастирския живот. Проектът е подкрепен от Софийска Митрополия и покойния патриарх Неофит. Имаме писмо за подкрепа от Софийска Семинария.
Activities
  • Activity: 1. Създаване на един или повече нови културни продукти (включително и нова комбинация от съществуващи такива, например фестивали) в областта на театъра, музиката, киното, аудиовизията, литературата, художествения превод, танца, цирка, пластичните изкуства, архитектурата, дизайна, фолклора, включително опазването на културно-историческото наследство; : Основната цел на нашата документална поредица е да изследва и покаже богатото културно и историческо наследство на манастирите около София, България. За осъществяването на проекта, възнамеряваме да обиколим и заснемем: Кремиковски, Германски, Челопеченски, Дивотински, Клисурски, Обрадовски. Със специално писмо сериалът получи одобрението и благословението на покойния патриарх Неофит и Светия Синод (приложили сме го към документите). Това отваря широко поле за разпространението му в България, където вече имаме опит и сме постигнали отлични резултати. Манастирите не са само архитектурни постижения, но и хранилища на вековни традиции, изкуство, история, които значително са оформили религиозния и културен пейзаж на региона. Чрез документирането на тези обекти, поредицата има за цел да повиши интереса и познанията за историческото им значение и необходимостта от тяхното опазване. Това би могло да ангажира голяма аудитория, дори международна, в усилията за опазване на културата и религията. Друга цел би била да се ангажира разнообразна публика като историята на манастирите се свърже и с по-широки теми като духовност, общност, архитектура, социални избори, природа и други. Документалната поредица „Софийска Света гора“ не само ще проучи и запази културното историческо значение на манастирите, но и ще насърчи социалното приобщаване като спомогне за по-дълбокото разбиране и уважение към наследството на региона. В дейностите по проекта, планираме превод и прожекции в различни читалища из България, домове за глухи хора. Възпитаниците на Семинарията в София, ще бъдат част от епизодите на поредицата, Contracted Amount: 59 128.34 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: 4. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика. Включва организирането на спектакли, концерти, кино-показ, изложби, представяния на книги и др. : Проектът "Софийска Света Гора" предвижда разнообразни дейности за публично представяне на документалната поредица пред широка аудитория в България и чужбина. Основната цел е да се създаде многопластово културно преживяване, което не само представя съдържанието на поредицата, но и стимулира диалог и размисъл върху културното и духовно наследство на България. Планираме серия от премиерни прожекции в ключови градове в България, започвайки със София и продължавайки с други големи културни центрове. Тези събития ще бъдат повече от обикновени кино-прожекции - ще ги съчетаем с кратки беседи от режисьорите и експерти по история и духовност, създавайки пространство за дискусия и обмен на идеи. За да достигнем до по-широка аудитория, ще организираме специални прожекции в читалища и културни центрове в по-малки градове и села. Тези събития ще бъдат съпроводени от дискусии с местни историци и духовници, свързвайки темите от поредицата с местната история и традиции. Ключов елемент в нашия план е участието в редица престижни документални филмови фестивали, сред които - Sofia Documental, Златен Ритон, DOCK: Международен фестивал на историческото документално кино, които ще послужат като основна платформа за представяне на поредицата пред българската филмова общност и международни гости. Престижният международен фестивал DocumentaMadrid в Испания, един от водещите европейски фестивали за документално кино, където ще представим проекта пред международна аудитория. За международната публика планираме и допълнителни представяния на специализирани културни събития в чужбина, особено в страни с православни традиции. Тези представяния ще бъдат придружени от презентации за българското културно наследство, създавайки мост между различните култури. , Contracted Amount: 138.03 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: 6. Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавата, където се състои представянето: Сериалът ще има потенциал за международно разпространение, където ще приложим изградения си опит. Консепт Студио развива успешна разпространителска дейност и има екип за международна дистрибуция. Въпреки, че тези възможности ще представят сериала пред обширна аудитория, бихме положили допълнителни усилия за нишово разпространение в други православни държави като Беларус, Гърция, Грузия, Молдова, Румъния, Сърбия, Черна гора и Украйна. Нашата цялостна стратегия за реализиране на сериала е той да бъде на фокус в дейността на дистрибуторския ни екип в годината след неговото производство. Това ще даде възможност да впрегнем всички усиля и натрупан опит, за да може сериалът да достигне до най-широка публика в България и на международна сцена. За ефективна рекламна стратегия за популяризирането на документалната ни поредица, ние считаме фокусирането върху 3 различни платени комуникационни канала, което ще ни помогне да достигнем до по-широка аудитория. Таргетът би следвало да бъде насочен към потребители, които се интересуват от пътувания, история и духовност. Стратегиите за ретаргетиране биха били полезни, за да се уловят зрителите, които са се занимавали или се интересуват от свързано съдържание. Планираме да създадем кратки тийзъри и трейлър, които подчертават ключови визуални елементи и интригуващи факти за манастирите, за да предизвикаме любопитство и стимулиране на зрителски интерес. Рекламите, ще са насочени въз основа на историята и предпочитанията на зрителите – тези, които търсят документални филми, културно и образователно съдържание., Contracted Amount: 3 579.05 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: 9. Дейности по създаване на превод и субтитри, включително симултантен или консекутивен превод, свързан със създаването на културния продукт: Главно поради предишен, натрупан опит и увереност в смисъл и успеваемост, а и за да гарантираме, че нашата поредица е всеобхватна и достъпна, ние се ангажираме да адаптираме епизодите във формат дотъпен специално за глухи хора. Тази инициатива отразява по-широката ни мисия да разпространяваме културно съдържание по различни канали и на различни места, достигайки до аудитории, които често са социално изключени от традиционното медийно потребление. Целта ни е да подсигурим субтитри за всеки епизод и производни формати, за да се гарантира, че глухите зрители имат лесен достъп до неконвенционално съдържание., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: 11. Дейности по създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния продукт: За да гарантираме по-широк и по-задълбочен достъп до нашия културен продукт, планираме да интегрираме в заснемането модерни цифрови технологии, които да предложат на зрителите ангажиращо и интерактивно преживяване. Възнамеряваме да ползваме професионални 360-градусови VR камери и дрон, за да създадем виртуални обиколки на всеки един от посочените в проекта манастири. С тази дейност, ще позволим на зрителите на сериала да изследват културните съкровища на манастирите в интерактивна среда с допълнителна информация. Всяка обиколка ще предлага панормна гледка към архитектурата, детайлите, иконите и кътчетата на манастирите, която иначе рядко можем да забележим. Отделно от това, ще включим и въздушни кадри, заснети с дрон, за да представим широки гледки към манастирите и заобикалящата ги среда и природа. Тази перспектива не само ще подчетае архитектурната красота и мащаба на обектите, но и ще представи контекстуална информация за географското им разположение., Contracted Amount: 10 225.83 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: 12. Дейности по разпространение на новосъздаденото културно съдържание извън градския културен център, включително малки и изолирани населени места: Документалната ни поредица за Софисйките манастири се стреми да излезе извън рамките на традиционните медийни канали, прилагайки децентрализиран подход, за да достигне до различни аудитории там, където са най-ангажирани. Стратегията ни набляга на участието на местната общност като гарантира, че богатото културно наследство на манастирите е достъпно за всички, независимо от тяхното географско и социално положение. Разбработването на епизоди свързани с образованието, което предлага семинарията и Богословския факлутет предоставят задълбочен поглед върху културното и историческото значение на манастирите и духовността, отвъд всеобщоприетото схващане и допускат достигането до голяма мрежа от зрители обвързани с образователната система. Възнамеряваме и можем да подкрепим с писма за намерение, да направим прожекции в читалища и училища из България, за да гарантираме, че документалният сериал ще достигне до аудитория, която може да няма достъп до основните медийни канали. Тези прожекции ще бъдат придружени от дискусии, което ще гарантира и насъчи участието на общността и диалога., Contracted Amount: 1 533.87 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors None
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

Indicator 1 Support for the cultural sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 1.00 , Reached amount: 0.00
Indicator 2 Creating and promoting Bulgarian productions and co-productions in the CCI sector, Measure Unit: Number, Base Value: 0.00 , Target amount: 2.00 , Reached amount: 0.00

Financial Information

Total Project cost 74 605.12 EUR
Grant 67 114.75 EUR
Self amount 7 490.37 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

There are no tender procedures

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN