Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project "In the Rhythm of Traditions" is a captivating concert-spectacle combining contemporary stage interpretation with authentic folklore from the Eastern Rhodope Mountains. The focus is on Babinden, a ritual dedicated to childbirth assistance and new life. Through music, dance, and ritual symbolism, enhanced by multimedia projections, the performance immerses the audience in the atmosphere of a Rhodope village square and showcases the rich local customs and cultural heritage.
The project involves all age groups – children, youth, and elderly people who are custodians of cultural and ritual traditions, creating a living connection between generations. The stage interpretations are based on authentic rituals, presented through modern artistic methods, making folklore accessible and impactful to a wide and diverse audience.
The production will be performed at municipal cultural centers to bring this established cultural product to new communities. A supplementary activity includes a workshop on ritual breads and ethnic decorations. Under an instructor’s guidance, youth will learn to prepare traditional breads and loaves, which will be used as stage decorations. This process will be filmed and shown as a short film before the concert-spectacle begins.
Thus, "In the Rhythm of Traditions" preserves the rich heritage of the past and passes it on to future generations in a contemporary and engaging form.
The project not only popularizes Bulgarian folklore but also fulfills educational and social goals. It promotes cultural diversity and mutual understanding in ethnically and religiously diverse regions, serving as a platform for intercultural dialogue, integration, and cultural cohesion.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Управление и организация на проекта : Дейността включва: сформиране на екипи за управление и изпълнение на проекта, осъществяване на подготовката по изпълнение на дейностите, избора на изпълнители и външни експерти, контрола, наблюдението, отчетност при изпълнение на проекта. Избор и сключване на договори с членовете на екипа. Запознаване на всички членове от работния екип с длъжностните им характеристики. Определяне на действията и задълженията им, както и отговорностите, които поемат при осъществяването на проекта. Заседания на екипа по проекта: провеждане на работни срещи; изготвяне на необходимите междинни и финални технически отчети; Финансова отчетност: дейността по изпълнение на бюджета за разходите по проекта и изготвяне на необходимата методическа и счетоводна документация към него: Обработка на счетоводните документи; Отчитане на финансовите разходи; 420.68 420.68
Подготовка на спектакъла и обредните елементи: Екипът, състоящ се от хореограф и технически сътрудник работят в тясно сътрудничество, с ежедневна комуникация и съгласуване на дейностите спрямо сценария и графика на проекта. Дейността "Подготовка на спектакъла и обредните елементи" представлява активната фаза на подготовка на концерт-спектакъла, в която се реализират ключовите творчески процеси и практическата работа с участниците. Основните елементи на тази дейност включват системни хореографски и вокални репетиции, подготовка и създаване на специфични обредни елементи, както и организиране на комуникационна кампания за популяризиране на проекта. 1. Хореографски репетиции: Провеждат се хореографски репетиции с ансамбъла , които са внимателно съобразени със сценария и сценичния план. Обсъждат се корекции в сценичното движение и структурата на представлението, за да се адаптира към изискванията на новите сцени и условия. Акцентира се върху овладяване на движенията, синхронизацията между танцьорите и изразителността на танцовите композиции, за да се постигне максимален артистичен ефект. 2. Вокални репетиции: Организират се специализирани вокални занимания с певческите групи, които усъвършенстват изпълнението на традиционните песни. Тези репетиции са ключови за осигуряване на автентичен звук и настроение, които допълват визуалното въздействие на спектакъла. 3. Театрални упражнения и репетиции: Участниците, изпълняващи сценични роли, преминават през театрални упражнения, които подобряват техните умения за изразяване, интерпретация на ролите и взаимодействие на сцената. Това включва работа върху мимика, жестове и сценично поведение. 4. Пробни сцени и синхронизация: Провеждат се пробни разигравания и репетиции на отделни сцени с цел изглаждане на изпълнението, отработване на преходите между отделните части и постигане на добра синхронизация между всички участници и технически елементи. Спектакълът ще бъде представен в адаптиран формат, съобразен с пространствените и техническите възможности на избраните места за изпълнение. Запазва се съдържанието и художественият облик на представлението, включително обредни елементи, песни, танци и театрални моменти, но ще се извършат минимални корекции, ако се налагат поради спецификата на залата или състава на участниците. 6 949.47 6 949.47
Организиране на творческа работилница и репетиции: Дейност 3 включва цялостната организация и провеждане на творческа работилница и репетиции, които са ключови за подготовката и успешното представяне на концерт-спектакъла. Творческата работилница за изработка на обредни хлябове и етно украси са сърцето на дейността и имат за цел да възстановят и съхранят местните традиции и културно наследство. На тях обучителя ще запознае присъстващите с автентични рецепти и техники за изготвяне на обредни хлябове и други тестени изделия, предавани от поколения. Участниците ще се запознаят с историческите и културни значения на хляба в контекста на зимните празници и конкретно на Бабинден. Етно украсите, включващи традиционни орнаменти, цветови схеми и символични елементи, ще бъдат създавани с ръчна изработка, като се използват природни материали и техники, характерни за региона. Тези украси ще бъдат не само част от сценичния декор, но и средство за визуално предаване на традициите и уникалността на културното наследство.Работилницата осигурява активно участие на представители от различни възрастови групи и насърчава развитието на творчески умения. Тя е и пространство за междупоколенчески диалог, в което по-възрастните участници предават своя опит и знания на младите. Организацията на работилницата и репетициите е отговорност на техническия сътрудник и обучителя, които координират графика, логистиката и участниците, осигурявайки безпроблемното им протичане . Съществена част от дейността е заснемането и документирането на репетициите и работилницата, което дава възможност за по-широко популяризиране на проекта чрез различни комуникационни канали – социални мрежи, уеб платформи, местни медии и др. Създаденият видеоматериал ще бъде използван както за информационни и рекламни цели, така и като художествено въведение към спектакъла, чрез прожекция преди началото на концертната програма.Така зрителите ще се потапят по-дълбоко в смисъла на спектакъла и се докоснат до културното послание на поректа. В тази дейност също така се изготвят и разпространяват покани, плакати и други рекламни материали, с които се цели да се осъществи ефективна комуникация с целевата аудитория и да се повиши обществената ангажираност към проекта. Тази дейност е важен мост между теоретичната подготовка и практическото изпълнение, като чрез нея се засилва чувството за общност, съпричастност и принадлежност сред участниците и публиката. 599.75 599.75
Генерални репетиции и представяне на спектаклите : Финалният етап от проекта е кулминацията на всички подготвителни дейности и творчески усилия. Той включва провеждането на генерални и допълнителни репетиции, логистична и техническа подготовка, реализация на концерт-спектаклите пред публика и популяризирането им чрез различни комуникационни канали. Организацията на този етап е съсредоточена върху ефективната координация между всички участници и екипи, така че да се осигури гладко, професионално и въздействащо представяне. Процесът се ръководи от проектния ръководител, хореографа и техническия сътрудник, които съвместно планират и разпределят задачите, осигуряват техническа и логистична подкрепа, и следят за качественото изпълнение на всяка част от спектакъла. Ключови компоненти на дейността: 1. Генерална репетиция: Провеждането на цялостна генерална репетиция с участието на всички изпълнители, в пълен костюмен и сценичен състав, е от съществено значение за изчистване на финалните детайли. Репетицията включва всички елементи – хореография, вокални изпълнения, театрални сцени, сценография, осветление и звук. 2. Рекламни видеоклипове: В рамките на комуникационната стратегия се създават кратки промоционални видеа, които представят моменти от подготовката и канят публиката на концерта. Целта е да се ангажира по-широка аудитория и да се подчертае културната и социална значимост на събитието. 3. Концерт-спектакъл пред публика: Същинските представления се организират в подходящи зали или сценично пространство, като се изпращат покани до пенсионерски клубове, организации, местни институции и представители на културната общност. Събитието цели не само артистично въздействие, но и социално включване. 4. Медийно отразяване и социални мрежи: Цялото събитие се документира чрез професионално фото и видеозаснемане, което се използва за отразяване в социалните мрежи и местните медии. Това увеличава обхвата на проекта, насърчава интерес към традиционната култура и подкрепя устойчивостта на резултатите. Тази дейност бележи пълното реализиране на заложените цели – съхраняване и популяризиране на традициите чрез изкуство, ангажиране на местната общност, междупоколенческо взаимодействие и представяне на висококачествен културен продукт пред публика. 674.91 674.91
Информация и публичност на проекта: Дейността включва изпълнение на комплекс от дейности, с които се предоставят информация и публичност, както и други методи и начини за привличане на вниманието към дейностите на проекта пред обществеността. Информация за проекта ще се предоставя чрез Интернет страницата на Общински център за култура и младежки дейности гр. Кърджали; с периодично публикуване на информациии за предстоящи събития, както и резултати, мнения и обратна връзка с публиката, след като са се провели предвидените спектакли в определените населени места - с. Мост и гр.Джебел; със създаване на дизайн, предпечат и отпечатване на информационни материали за спектаклите, които да бъдат предварително представени в двете населени места, където ще се представи спектакъла; с изработване на информационна табела на проекта, с подготовка и предварително публикуване на кратки видео материали от различни сцени на спектакъла и работилницата, за привличане на вниманието на обществеността. Дейността ще бъде реализирана и чрез изпълнението на следните мерки за информиране и публичност - популяризиране на проекта в интернет издания - Фейсбук, Ютуб и др., предварително предоставяне на разнообразие от печатни материали в двете населени места на представяне на спектакъла, с публикуване на видео от част от проведената работилница за популяризиране на заснетите традиции, и провеждане на цялостна информационна кампания. 155.01 155.01

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]