The presentation of the children’s book “The Refugee” by the Catalan writer Maria Barbal, published in 2024, will raise children’s awareness about people who are forced to leave their country. The book tells the story of a little dark brown squirrel who is compelled to leave her home. This story recalls real-life situations when people—refugees—lose their homes due to conflicts or natural disasters and seek safety, acceptance, and respect. The book has an accessible plot and visually impactful illustrations, aimed at children aged 3 to 6. It teaches empathy and tolerance and reflects important social themes—change and the power of positive communication.
Its presentation will provide an engaging experience for both children and adults. Through shared participation in the character’s decisions, the book will encourage positive change and acceptance within society.
The events will create a space for cultural exchange, fostering a sense of community and shared joy in literature.
The following activities will be carried out:
Two presentations of the book in Sofia and Pleven.
One accompanying event in Sofia.
Creation of a digital platform containing information about the author and her works, as well as podcasts with stories from children for children about acceptance of differences.
An audio disc with the stories.
The project will create cultural “bridges,” encouraging social cohesion and overcoming exclusion.
The publishing rights for the Bulgarian territory will be acquired, and 500 copies of the book will be printed and distributed free of charge among the target group.
The project will provide access to art for socially vulnerable groups and the wider public, creating an environment for the exchange of ideas, emotions, and cultures.
A promotional and informational campaign will be realized.
The project will be implemented in accordance with the attached strategies and plans.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Събития за представяне пред българската публика на културни продукти и съпътстващи събития, свързани с
представянето и разпространението им: 1. Събития за представяне на книгата
В рамките на дейността ще бъдат реализирани две еднодневни представяния на книгата "Бежанецът" в град София и град Плевен. За провеждането на събитията ще бъде ангажиран водещ, който ще се представи книгата. Програмата на събитията ще включва четене на откъси от книгата и организиране на игри в приятна и уютна обстановка, която ще пресъздаде атмосферата на приключения и толерантност. На представянията ще бъдат поканени деца и техните родители и преставители на медиите. В събитията ще бъдат включени аниматор и водещ, които ще представят пред децата част от историите в книгата. Очаква се на всяко събитие да присътстват минимум 30 души.
2. Съпътстващи събития
За да достигне да широката аудитория и да се гарантира създаване на траен ангажимент в нея ще бъде реализирано и 1 съпътстващо събитие в София, Плевен и Благоевград. Съпътстващото събитие ще се придържа към концепцията за приемане и сближаване. Ще бъдат включени минимум 20 души. Ще бъдат реализирани интерактивни дейности, като драматизации на сцени от книгата и творческа работилница, в която децата ще могат да рисуват или изработят свои версии на героите.
За родителите ще бъде организирана дискусия на тема „Как да възпитаваме емпатия и толерантност у децата чрез истории за различия, промяна и социално включване“. Ще се проведе инициативата, насочена към родители и деца "Приемане на различията: Истории за емпатия и промяна чрез очите на децата", на база на която ще бъдат създадени подкасти.
В съпътстващите събития ще бъде включен водещ, аниматор, които да пресъздадат приключениета от книгата.
Представянията на книгата и съпътстващите събития ще бъдат с безплатен вход.
В рамките на дейността ще бъде ангажиран ръководител събития, който ще осигури ефективността на дейността чрез работа на терен, комуникация с изпълнителя на дейността, подбор на правилните места за провеждане, ще участва в избора на аниматор, изготвяне на сценарен план и осигуряванете на подходящите материали и техника. Негов ангажимент ще бъде и пряката комуникация с гостите и осигуряване на обратна връзка от тях.
Посетителите на представените по - горе събития ще бъдат привлечени чрез рекламна и ПР кампания, която се очаква да достигне до мин 10000 души.
В рамките на събитията ще бъдат поканени заинтересовани страни - широката общественост, в частност представители на социално изолирани групи, семейства с деца, любители на литературата, неправителствени организации с фокус върху работата с деца.
В дейността по представяне пред българската публика на културни продукти и съпътстващи събития, свързани с представянето и разпространението им ще бъде включен ръководител на проекта, който ще следи за ефективното и ефикасно изпълнение на всички дейности, отчети и ще оказва контрол по целесъобразното изразходване на средствата по проекта и спазване на времевите срокове.
8 947.58
0.00
Печатно издание "Бежанецът": В рамките на проекта ще бъдат октупени авторските права книгата за деца "Бежанецът".
Предвижда се да бъдат отпечатани и разпространени сред заинтересовани страни 500 броя от книгата, безплатно.
Книгата "Бежанецът", не е представена в България.
Представянето и ще предостави ангажиращо изживяване за деца и възрастни. Чрез общото участие в решенията на героите, книгата ще насърчи сътрудничеството и взаимното разбирателство в семейството и ще увеличи достъпа на българската публика до качествена детска литература. насърчавайки усещане за общност и споделена радост от литературата.
Представянето на "Бежанецът" в България ще създаде културни „мостове“, насърчаващи социалното сближаване и преодоляване на
изключването. Приключнията, които книгата представя ще обединяват деца и родители от различни среди, укрепват чувството за
обща принадлежност и толерантност и приемане.
8 998.74
0.00
Създаване на дигитално съдържание: В съвременния свят един от най-ефективните начини за съхраняване и популяризиране на културното съдържание, е чрез създаване на интерактивно онлайн съдържание, целящо да популяризира културен продукти, да създаде интерес и да привлече повече и различни публики.
В рамките на дейността ще бъде създадена дигитална платформа, която ще представи творчеството на автора приключенията героя от книгата "Бежанецът". В платформата ще бъдат инкорпорирани 25 подкасти с истории от деца за деца до 3 минути., които ще бъдат тиражирани и на диск и разпространени безплатно сред целевата група.
Платформата ще гарантира устойчивост и широка популяризация на произведението, в частност и сред социално изключени групи и групи в неравностойно положение и чрез нея ще се привлече такава аудитория. Платформата ще бъде изработена по начин, който осигурява възможност за автоматично четене на съдържанието, осигуряващо достъп за хора с увреждания. Тя ще бъде адаптивна за мобилни телефони и таблети.
Платформата ще продължи да съществува най-малко 3 години от окончателното плащане и ще бъде поддържана от членовете и с ресурс на сдружението, като по този начин ще се осигури устойчивост на културните продукти създадени в рамките на ПИИ.
17 153.84
0.00
Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали.: В рамките на дейността ще бъде проведена кампания, целяща увеличаване на достъпа на българската публика до качествена културна европейска продукция.За целта ще бъдат изработени информационни и илюстративни материали в дигитален формат и ще бъдат разпространени чрез 4 типа платени канали. Дейността ще бъде реализирана в съответствие с представената Рекламна стратегия.
ПИИ включва използване на минимум 4 типа платени канали за разпространение на целия културен продукт, включително социални мрежи, електронни медии и печатни издания и радиостанции.
13 728.21
0.00
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
