Identification

UMIS Number BG-RRP-11.024-0005-C01
Project Name The refugee
Beneficiary 176664859 Carpe Diem Association
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 20.01.2026
Start Date 20.01.2026
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Град (BG411), Столична, гр.София
  • България, Северна и югоизточна България (BG3), Северозападен (BG31), Плевен (BG314), Плевен, гр.Плевен

Description

Brief description
Представянето на книгата за деца "Бежанецът"  от каталунската писателка Мария Барбал, публикувана през 2024 година  ще повиши осведомеността сред децата за хората, които са принудени да напуснат страната си. Книгата разказва историята на една малка тъмнокафява катеричка, която е принудена да напусне своя дом. Тази история напомня реални ситуации, когато хора — бежанци — загубват домовете си заради конфликти или природни бедствия, и търсят безопасност, прием и уважение. Книгата е с достъпен сюжет и визуално въздействащи илюстрации – за деца от 3 до 6 години.  Тя учи на емпатия и толерантност и отразява важни социални теми – промяната и силата на доброто общуване.
Представянето и ще предостави  ангажиращо изживяване за деца и възрастни. Чрез общото участие в решенията на героя, книгата ще насърчи промяната към добро и приемането в обществото.
Предвидените събития в рамките на ПИИ ще създадат пространство за културен обмен, насърчавайки усещане за общност и споделена радост от литературата.
Ще бъдат реализирани следните дейности:
Две представяния на книгата в София и Плевен. Едно съпътстващо събитие в София.
Създаване на дигитална платформа съдържаща информация за автора и творбите му, както и подкасти с  истории от деца за деца за приемане на различните.
Аудио диск с историите- тиражирани и разпространени безплатно след целевата група.
ПИИ "Бежанецът"  ще създаде културни „мостове“, насърчаващи социалното сближаване и преодоляване на изключването.
В рамките на ПИИ ще бъдат откупени АП на изданието за територията на България и ще бъдат отпечатани 500 броя книжки от поредицата, които ще бъдат разпространявани безплатно сред целевата група.
ПИИ ще осигури възможност за достъп до изкуство на социално-уязвими групи, широката аудитория, и ще създадат среда за обмен на идеи, емоции и култури.
За популяризация на дейностите ще се реализира рекламно - информационна кампания.
ПИИ ще бъде изпълнено съобарзно приложените стратегии и планове.
Activities
  • Activity: Събития за представяне пред българската публика на културни продукти и съпътстващи събития, свързани с представянето и разпространението им: 1. Събития за представяне на книгата В рамките на дейността ще бъдат реализирани две еднодневни представяния на книгата "Бежанецът" в град София и град Плевен. За провеждането на събитията ще бъде ангажиран водещ, който ще се представи книгата. Програмата на събитията ще включва четене на откъси от книгата и организиране на игри в приятна и уютна обстановка, която ще пресъздаде атмосферата на приключения и толерантност. На представянията ще бъдат поканени деца и техните родители и преставители на медиите. В събитията ще бъдат включени аниматор и водещ, които ще представят пред децата част от историите в книгата. Очаква се на всяко събитие да присътстват минимум 30 души. 2. Съпътстващи събития За да достигне да широката аудитория и да се гарантира създаване на траен ангажимент в нея ще бъде реализирано и 1 съпътстващо събитие в София, Плевен и Благоевград. Съпътстващото събитие ще се придържа към концепцията за приемане и сближаване. Ще бъдат включени минимум 20 души. Ще бъдат реализирани интерактивни дейности, като драматизации на сцени от книгата и творческа работилница, в която децата ще могат да рисуват или изработят свои версии на героите. За родителите ще бъде организирана дискусия на тема „Как да възпитаваме емпатия и толерантност у децата чрез истории за различия, промяна и социално включване“. Ще се проведе инициативата, насочена към родители и деца "Приемане на различията: Истории за емпатия и промяна чрез очите на децата", на база на която ще бъдат създадени подкасти. В съпътстващите събития ще бъде включен водещ, аниматор, които да пресъздадат приключениета от книгата. Представянията на книгата и съпътстващите събития ще бъдат с безплатен вход. В рамките на дейността ще бъде ангажиран ръководител събития, който ще осигури ефективността на дейността чрез работа на терен, комуникация с изпълнителя на дейността, подбор на правилните места за провеждане, ще участва в избора на аниматор, изготвяне на сценарен план и осигуряванете на подходящите материали и техника. Негов ангажимент ще бъде и пряката комуникация с гостите и осигуряване на обратна връзка от тях. Посетителите на представените по - горе събития ще бъдат привлечени чрез рекламна и ПР кампания, която се очаква да достигне до мин 10000 души. В рамките на събитията ще бъдат поканени заинтересовани страни - широката общественост, в частност представители на социално изолирани групи, семейства с деца, любители на литературата, неправителствени организации с фокус върху работата с деца. В дейността по представяне пред българската публика на културни продукти и съпътстващи събития, свързани с представянето и разпространението им ще бъде включен ръководител на проекта, който ще следи за ефективното и ефикасно изпълнение на всички дейности, отчети и ще оказва контрол по целесъобразното изразходване на средствата по проекта и спазване на времевите срокове., Contracted Amount: 8 947.58 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Печатно издание "Бежанецът": В рамките на проекта ще бъдат октупени авторските права книгата за деца "Бежанецът". Предвижда се да бъдат отпечатани и разпространени сред заинтересовани страни 500 броя от книгата, безплатно. Книгата "Бежанецът", не е представена в България. Представянето и ще предостави ангажиращо изживяване за деца и възрастни. Чрез общото участие в решенията на героите, книгата ще насърчи сътрудничеството и взаимното разбирателство в семейството и ще увеличи достъпа на българската публика до качествена детска литература. насърчавайки усещане за общност и споделена радост от литературата. Представянето на "Бежанецът" в България ще създаде културни „мостове“, насърчаващи социалното сближаване и преодоляване на изключването. Приключнията, които книгата представя ще обединяват деца и родители от различни среди, укрепват чувството за обща принадлежност и толерантност и приемане., Contracted Amount: 8 998.74 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Създаване на дигитално съдържание: В съвременния свят един от най-ефективните начини за съхраняване и популяризиране на културното съдържание, е чрез създаване на интерактивно онлайн съдържание, целящо да популяризира културен продукти, да създаде интерес и да привлече повече и различни публики. В рамките на дейността ще бъде създадена дигитална платформа, която ще представи творчеството на автора приключенията героя от книгата "Бежанецът". В платформата ще бъдат инкорпорирани 25 подкасти с истории от деца за деца до 3 минути., които ще бъдат тиражирани и на диск и разпространени безплатно сред целевата група. Платформата ще гарантира устойчивост и широка популяризация на произведението, в частност и сред социално изключени групи и групи в неравностойно положение и чрез нея ще се привлече такава аудитория. Платформата ще бъде изработена по начин, който осигурява възможност за автоматично четене на съдържанието, осигуряващо достъп за хора с увреждания. Тя ще бъде адаптивна за мобилни телефони и таблети. Платформата ще продължи да съществува най-малко 3 години от окончателното плащане и ще бъде поддържана от членовете и с ресурс на сдружението, като по този начин ще се осигури устойчивост на културните продукти създадени в рамките на ПИИ., Contracted Amount: 17 153.84 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали.: В рамките на дейността ще бъде проведена кампания, целяща увеличаване на достъпа на българската публика до качествена културна европейска продукция.За целта ще бъдат изработени информационни и илюстративни материали в дигитален формат и ще бъдат разпространени чрез 4 типа платени канали. Дейността ще бъде реализирана в съответствие с представената Рекламна стратегия. ПИИ включва използване на минимум 4 типа платени канали за разпространение на целия културен продукт, включително социални мрежи, електронни медии и печатни издания и радиостанции., Contracted Amount: 13 728.21 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: SECTION OF SCHOOLS WITH PROFILE AND EXTENSIVE STUDY OF MUSIC IN REPUBLIC OF BULGARIA AT ASSOCIATION OF EUROPEAN MUSIC SCHOOLS, Contracted Amount*: 11 580.78 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: ASSOCIATION "THE DEVELOPER COLLECTIVE", Contracted Amount*: 13 089.07 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: Centar za grajdaska iniciativa Anteriya, Contracted Amount*: 15 083.10 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: SHOPI, Contracted Amount*: 4 371.55 , Reported Amount**: 0.00
  • Contractor: AGENCY ANTHEA, Contracted Amount*: 850.00 , Reported Amount**: 0.00
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 48 828.37 EUR
Grant 43 945.54 EUR
Self amount 4 882.83 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: Услуги - изработка на дигитални продукти, видеоклип, предпечатна подготовка и печат по проект „Бежанецът“ ДОГОВОР BG-RRP-11.024-0005-C01, Estimated Amount: 0.00
Procedure 2 Subject to due process: Услуги - изработка на подкасти и аудиоклип по проект „Бежанецът“ ДОГОВОР BG-RRP-11.024-0005-C01, Estimated Amount: 0.00
Procedure 3 Subject to due process: Услуги - осигуряване на наем, покани, материали за събития, изготвяне, превод, редакция на текстове, създаване на сценарий, изработка и разпространение на ресинформации и изработка на диск по проект „Бежанецът“ ДОГОВОР BG-RRP-11.024-0005-C01, Estimated Amount: 0.00
Procedure 4 Subject to due process: Услуги – разпространение на аудиоклип по проект „Бежанецът“ ДОГОВОР BG-RRP-11.024-0005-C01, Estimated Amount: 0.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN