Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 76 126 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project envisions the creation of a multilingual animated children's music album with original songs produced by Brumosaurus Ltd. The album will include songs adapted into Bulgarian, Spanish, English, and Japanese with the aim of reaching a wide international audience and promoting Bulgarian culture in the EU. The main activities of the project involve composing music, writing lyrics, creating animated videos, and adapting the songs into different languages. All creative and technical processes will be carried out in Bulgaria with the participation of Bulgarian composers, lyricists, animators, and translators. For the performance of the songs in Spanish, English, and Japanese, Bulgarian performers and translators proficient in the respective languages will be engaged. The project's goal is to create a high-quality cultural product that will enrich the Bulgarian children's music market and contribute to the international promotion of Bulgarian culture. By adapting the songs into different languages and creating engaging animations, the project will support intercultural dialogue and encourage values such as tolerance and diversity among children. The album will be distributed through the international YouTube channels of Brumosaurus Ltd., as well as other online platforms and social networks popular in the EU. Partnerships with children's media and organizations in Bulgaria and Europe are also planned to reach the target audience more effectively. The project promotes the creation of new cultural products and their international distribution. By utilizing local resources and specialists, it will contribute to the development of the cultural and creative industries in Bulgaria and strengthen the position of Bulgarian culture on the European stage. With the successful realization of the project, Brumosaurus Ltd. will create an innovative product combining music and animation for children, increasing the international recognition of Bulgarian creativity.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Създаване и запис на 10 детски песни с образователна и възпитателна насоченост, които ще обогатят културното съдържание за деца в България и чужбина.: В рамките на тази дейност ще бъдат създадени 10 детски песни, които ще обхващат теми като природа, приятелство, толерантност и културно наследство. Ще бъдат ангажиран сегашният творчески екип на Бръмозавър, който има опит в детската музика. Записите ще се осъществят в професионално звукозаписно студио. Целта е да се създаде качествен музикален продукт, който да бъде привлекателен и полезен за децата. 42 579.23 41 793.35
Разработване на 10 анимирани видеоклипа към създадените песни, които ще визуализират съдържанието и ще повишат ангажираността на децата.: Видеоклиповете ще бъдат създадени от аниматора на Бръмозавър ЕООД. Те ще включват цветни и забавни персонажи, които ще илюстрират темите на песните. Анимациите ще бъдат съобразени с възрастовата група и ще допринасят за по-доброто възприемане на музиката от децата. 18 662.15 18 662.15
Превод и адаптация на 10 песни на английски език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на английски език от преводач към Бръмозавър. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Английските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители. 2 556.47 2 556.47
Превод и адаптация на 10 песни на испански език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на испански език от преводачи. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Испанските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители. 3 067.76 1 475.30
Превод и адаптация на 10 песни на японски език за разпространение на международни пазари и достигане до по-широка аудитория.: За да достигнем до международната аудитория, песните ще бъдат преведени на японски език от преводачи и лингвисти. Ще се запази смисълът и ритъмът на оригиналните текстове. Японските версии ще бъдат записани от подходящи изпълнители. 4 090.34 1 039.30
Разпространение на музикалния албум и видеоклиповете в международни дигитални платформи, специализирани в разпространението на музика: Музикалният албум ще бъде разпространен в международни дигитални платформи, специализирани в разпространението на музика, включително: Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram amp; Facebook, TikTok amp; other ByteDance stores, YouTube Music, Amazon, Pandora, Deezer, Tidal, iHeartRadio, Claro Música, Saavn, Boomplay, Anghami, NetEase, Tencent, Qobuz (beta), Joox, Kuack Media, Adaptr, Flo, MediaNet и др. Ще се осъществят маркетингови кампании в социалните мрежи и YouTube. Планирано е участие във европейски фестивали (включително Европейски фестивал за детска песен "Златни искри"). 3 834.69 3 499.10
Ефективно управление на проекта, включително планиране, мониторинг, контрол на бюджета и отчитане пред финансиращата организация.: Създаване на управленски екип, който ще отговаря за координацията на дейностите, комуникацията с партньори и отчитането на резултатите. Ще се осигури спазване на сроковете и бюджета, както и изпълнение на всички изисквания на програмата. 4 090.34 3 862.75

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).