Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 454 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project creates an interdisciplinary work that combines theater, cinema, music, and dance. The script is a dramaturgical collage drawn from The Piano Teacher by Elfriede Jelinek and Battle Hymn of the Tiger Mother by Amy Chua. Employing techniques from forum, playback, and sensory theatre, the project explores the complexities of parent-child relationships and the tension between parental ambitions and children's dreams.
At the core is the theatrical performance Pianissimo, an innovative post-dramatic experience that blends text, documentary interviews, and theatrical techniques. Its uniqueness lies in the dual format of live on-stage performances coupled with real-time online streaming. Regardless of geographical location, the audience becomes an active participant, experiencing the storyline through an engaging and interactive format. The performance will be streamed six times, including a showing at the  Culture Intstitute  Festival i Berlin.
Creative workshops with youth participants will culminate in a cultural product with potential for sustainability. Additionally, elements from these workshops will be integrated into the theatrical performance itself.
The promotion strategy, which includes paid advertising campaigns, will introduce the cultural works developed through the project to new audiences. This initiative brings Bulgarian art to Europe, enriching both local and international cultural landscapes through its innovative interpretative tools, while fostering social dialogue and engagement through art.
Expected Results:
•	Interactive creative workshops for youth up to 18 years of age.
•	Creation and repeated performance of the new theater piece Pianissimo, with real-time online streaming.
•	A film collage of the six streamed performances, subtitled in English.
•	Wide audience reach through innovative presentation formats.
•	Performances organized in Bulgaria and at the international festival in Berlin.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Дейности по разработване на съпътстващи събития: творчески работилници: създаване на детски театрален спектакъл по метода “форум театър”: Целта на творческа работилница Форум театър „Промени историята“ е да въвлече деликатно детската и младежка аудитория в изследване на специфичната взаимовръзка дете-родител в ситуации на избор. Чрез метода на театъра участниците ще разгледат актуални казуси и проблеми като: амбициите на родителя и изборите, които той прави за детето, мечтите на детето и съпротивата (забраните) на родителя, противопоставяне, свободата на избора, последиците от него и други. По време на творческия процес ще се развиват умения за себеизразяване, сценично присъствие, работа в екип и импровизация. При метода “форум театър” по време на представлението се разиграва конкретна, предварително планирана и репетирана сцена, която отразява конкретен проблем. Реалните ежедневни конфликти (в семейството, в училище и др.) се разглеждат като проблем, след което следват драматична ситуация и кулминация, в която представлението прекъсва Така сценичната постановка разкрива социален проблем и всеки герой в играта заема определена социална роля. Същността на метода „форум театър“ е в търсенето, в рамките на представения спектакъл, на решение на някакъв проблем, излизане от трудна житейска ситуация, като това се слувма съвместно с участниците (публиката). „Форум театърът“ се разглежда като средство за стимулиране на хората да бъдат активни в защита на правата си и за подобряване на обществото като цяло, чрез промяна на поведението им. Задачата на представлението е да подтикне публиката към активно решаване на собствени проблеми, но и да повдигне дискусия в обществото. Вторичните резултати са настъпващите положителни промени в актьорската група, промени в личността на актьорите. Основни под-дейности: Под-дейност 1: януари – декември, 2025 година (хоризонтална за целия проект, за яснота е включваме в първата проектна дейност) Управление и мониторинг на основните дейности, координира участниците в проекта: творчески екип, партниращи организации, целева група деца и младежи, родители и други заинтересувани страни; комуникация между партньорите, мониторинг на административно-финансовото изпълнение на проекта. Под-дейност 2: създаване – януари-юни, 2025 година в три етапа. Етап Проучване: Работни срещи на творческия екип, изработване на съдържателна програма на творческата работилница. Формиране на целева група участници. Етап Тренинг на групата: фокусът се поставя върху развитието на креативността и умението за сътворчество. Чрез артистични задачи участниците ще бъдат провокирани да изразят себе си и да се опознаят по между си. Импровизации по примерни теми/ситуации. Изграждане на драматургия на спектакъла. Етап Репетиционен: въвеждане във методите на форум театъра и развитие на уменията за сценична импровизация. Изграждане на представление и репетиционен период Под-дейност 3: разпространение - юли – октомври, 2025 година, който включва: Генерална репетиция и премиера на Камерна сцена, НСД, през м. юли Подготовка за турне, комуникация с приемащи партниращи училища, изготвяне на график, организация и техническо обезпечаване, през м. август Турне: провеждане на три гостуващи представления в: 117 СУ, град Бухово,, 159 ОУ, квартал Челопечене, община София и ОУ „Н.Й.Вапцаров“ село Селановци, община Оряхово. През м. ноември и декември, художественият ръководител ще направи анализ на резултатите, подготовка и предаване на отчет, планиране на следващи творчески работилници и спектакли, разработване на партньорска мрежа за разпространение. 4 601.62 0.00
Дейности по разработване на съпътстващи събития: плейбек театър, сетивен театър, музикално ателие и пърформанс : Голяма част от водещия екип на Театър Студио Персона има дългогодишен опит в работата с групи в неравностойно положение чрез изкуство и разполага с необходимите компетенции за работа в сферата на изкуство за социална промяна. Ето защо сме планирали да използваме разнообразните интерактивни средствата на приложния театър: плейбек театър, сетивен театър, танцови игри, ритъм лаборатория, визуална среда, пластични изкуства. В резултат от тези творчески ателиета/ работилници, ще създадем спектакъл, изграден върху истинските истории и преживявания на участниците. Playback e спонтанно създаден импровизационен диалог между публика и актьори, който е своеобразно огледало на преживяванията на зрителите. В Playback представленията разказвачът публично ни дарява с лична история за реални хора и събития, актьорите от своя страна, рискувайки неуспех, но в честен диалог, креативно отразяват незримото и дават перспективата на наратива. Те визуализират отговорите, които разказващият несъзнавано търси у себе си, а публиката ги дарява с дълбоко внимание и любов. В рамките на тези работни ателиета, чрез музика, ритъкм и танц ще експериментираме плейбек театъра като инструмент. Също така, дейността ще ни помогне да направим и индивидуални интервюта за извличане на истории за бъдещия спектакъл "Пианисимо". Сетивният театър, известен още като театър на сетивния Лабиринт, е създаден от колумбийския антрополог Енрике Варгас, който го „донася” в Европа в края на миналия век. Разположен на границите между пърформанса, театъра, инсталацията и музиката, той сам по себе си е доказателство, че в изкуството граници не съществуват. Всъщност, “Лабиринтът” може да приеме и да включи в себе си всички съществуващи форми на творчество, като открито отдава предимство на четирите останали сетива пред визуалното. Ето защо, основните събития в него се случват на тъмно, за да провокират и изострят въображението и сетивата: обоняние, вкус, слух, тактилност. Музикално ателие и музикален пърформанс Те също ще интерпретират основната тема на "Пианисимо", тази на тихата агресия към родителя, пожелал детето му да учи инструмент, пасивната агресия към инструмента, като средство за изразяване- преминаване през фазата на удоволствие от резултата (готово научено произведение), което оправдава или не усилията по разучаването му. Ще се рефлекитира върху теми като лрюбов към инструмента-омраза към инструмента, инструментът като средство за отпушване на пасивната агресия и пр. 6 135.50 0.00
Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти: създаване на театрален спектакъл ПИАНИСИМО - драматургичен колаж от двата романа „Пианистката” на Елфриде Елинек и “Бойният химн на Майката тигрица” от проф .Ейми Чуа; документални интервюта и техники на форум, плейбек и сетивен театър: “ПИАНИСИМО” е театрален пърформанс по основен текст - драматургичен колаж от двата романа “Пианистката” на Елфриде Елинек и “Бойният химн на Майката тигрица” от професор Ейми Чуа; комбиниран с документални интервюта и техники на форум, плейбек и сетивен театър, с режисьор Възкресия Вихърова и драматург Мария Касимова – Моасе. "ПИАНИСИМО" създава интерактивна театрално - музикална акция, случваща се на живо в конвенционално и алтернативно театрално пространство и едновременно предавана онлайн. Проектът е интердисциплинарен по своята същност, обединяващ театър, кино, музика и танц. Стъпвайки на опита, който имаме с проекта за непридружени бежанци (деца до 18 г.) от Сирия - “Приложен театър за бежанци: отвъд бариерата“, минавайки през проекта за създаване на театрален проект и документални филми за „Бягащите от войната“ в Украйна, деца, жени и възрастни хора, искаме да създадем този спектакъл, които представя уникален за България жанр. Като стъпваме на добрите практики от предходните наши проекти, като напр. проекта към НФК САИ: “Приложен театър за бежанци: отвъд бариерата“, и НФК- ПВРЧKО "Бягащите от войната" в Украйна, жени‘ деца и възрастни, ще надградим своя опит с настоящия спектакъл, който ще бъде естествена кулминация на усилията ни до момента в боравенето с този специфичен театрален инструментариум. И двата романа, на базата на които ще се направи сценарият, интерпретират идеята за това как детето се развива чрез опознаване на музиката и как това се отразява интелектуално, екзистенциално и сексуално върху него и формира взаимоотношенията му в семейството и със света. Кой управлява избора на човека - амбицията на родителя или вроденият му талант? Кой печели битката, ако тези две направления се изправят едно срещу друго? Отделните връзки в това развитие са: Дете- Родител; Дете-Учител по музика- Музикално произведение- Родител; Дете/Възрастен- музикално произведение- общуване с публика и семейство. В проект «ПИАНИСИМО» театралното действие се изгражда от персонажи, представени стилистично в концепцията на постдраматичния театър. Традиционният характер отсъства, като се заменя с поток на комуникация, внушения и послания/ медия, изпълнение на живо, присъствие чрез отсъствие (по театралния критик и анализатор Х.Т Леман). Сцената е виртуалното пространство, със сюжетни носители, стриймвани на живо. Персонажът в проекта е поток на информация, достигаща до зрителя чрез игра на живо, излъчена онлайн. Зрителят е точка на пресичане на виртуално и действително. Той притежава свободата да комбинира, пропуска или повтаря определени епизоди. Тази дейност представлява Етап 3 от цялостното изпълнение на проекта, като подготвителният етап 1 е описан в дейност 2, по-горе. През м. април 2025 год., ще сме приключили с драматизацията на текста и ще стартират репетициите на спектакъла. Репетициите продължават и през м. май, продължават и творческите ателиета. През м. юни е първият премиерен стрийминг на спектакъл. Следват стрийминги през м юли, октомври, ноември и декември, от София. Паралелно продължават да се правят и документалните интервюта, които се интегрират в следващия стрийминг. Всеки един стрийм ще бъде записан, като след приключване на шестте пърформанса, ще се изработи филм, със субтитри, който също представлява отделен културен продукт, планиран за разпространение в периода на устойчивост на проекта. Филмът впоследствие ще кандидатства за участие във филмови форуми и събития. Наличието на субтитри на англ. език (изработени в рамките на дейност 4 от проекта), ще позволи достигано до максимално широка международна публика. 46 016.27 0.00
Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика: участие в Фестивалната програма на Културния институт в Берлин : Дейността предвижда представяне на новия театрален спектакъл пред чуждестранна публика, в рамките на Фестивалната програма на Културния институт в Берлин, който ще се състои през 2026 , в град Берлин. Ще бъде изнесено/ стиймвано едно представление. В представянето ще участват 5 човека от екипа на проекта, които ще присъстват на фестивала в рамките на 3 дни, 2 нощувки. Фестивалът се провежда в рамките на 11 дни, през месец септември. През 2025 год. е двадесетото му издание. Дейността представлява етап 4 от цялостното изпълнение на проекта. Освен представяне на фестивала в Берлин, тя обхваща и творческата и техническа подготовка за участие и адаптирането на спектакъла за чуждестранна публика - превод на текста и изработване на субтитри, на английски език. 0.00 0.00
Дейности по разпространение, реклама и популяризация на театралния пърформанс и дейностите по проекта на територията на България : Тази дейност включва планирането и изпълнението на промоционални и рекламни стратегии, насочени към увеличаване на аудиторията и разширяване на популярността на разработените по проекта културни продукти. Чрез внимателно планирани рекламни кампании и насочени платени публикации ще се стремим да привлечем нови зрители и да направим спектакъла максимално достъпен до най-широката възможна публика. Под-дейности: 1) Разработване на стратегия за популяризиране и привличане на нова аудитория Разработване на стратегически план за популяризиране на културните събития, включващ ключови послания, таргетиране на специфични аудитории, както и избор на подходящи канали за комуникация. Ще се насочим към младежка аудитория, семейства и любители на изкуството чрез иновативни и ангажиращи послания. 2) Публикации в платени канали Ще публикуваме платени реклами в социалните мрежи, като основно използваме Facebook и YouTube, с цел да достигнем до широка аудитория. Изборът на платформи е основан на тяхната популярност и способността им да ангажират потребителите визуално и интерактивно. 5 644.67 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]