Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 77 295 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

Filming and distribution of a documentary film "The Magic of Fire", dedicated to the folklore
traditions of Bulgaria related to fire - Surva, New Year's Day, Nestinari dances, Sirni
Zagovezni, New Year's Day, etc.
The following activities are planned within the project: 1 - film pre-production - includes
finalizing the script, and organizing locations, 2 - film production - includes the shooting
process of the film, 3 - film post-production - includes video postproduction, sound postproduction, final export, 4 - marketing and distribution of the film - includes distribution, the
premiere of the film in cinemas, screenings and discussions in schools,  in front
of migrants and on international festival in Romania; creation of a virtual tour for YouTube, which will be a series of 5 short videos for children, about the traditions of Bulgaria and foto-musical tour about the traditions of Bulgaria.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Административна дейност: Дейността включва работа по ораганизиране и контрол на основните творчески дейности в рамките на проекта, счетоводство, организация на командировки по снимачни локации в рамките на проекта, на всички етапи на заложените дейности в проекта, маркетинг, реклама, разпространение, дистрибуция, организиране и координиране на съпътстващи събития в рамките на проекта, следене качеството на изпълнение на проекта, отговаряне за успешното реализиране на проекта съответно план графика му, контрол на разходите и документалната изрядност в рамките на проекта, комуникация между членовете на екипа и подизпълнителите, както и с институции, училища, детски градини, общини, медии, партьор, ко-продуцент, координиране на дейностите и организиране и решаване на всички извънредни въпроси в рамките на проекта, с цел успешната му реализация. Начална дата на дейността: 15.07.2025 г. 2 175.95 2 175.95
Подготвителен период (препродукция на филма): Препродукционният период включва работа по доработване на сценария на филма на базата на анализ на обичаите в различните региони на България и маркетингово проучване, с цел успешно разпространение на филма. - (синопсиса е в прикачени файлове), режисьорска работа - разкадровка на всяка локация, избор и уговаряне на конкретни локации, наем на снимачна и аудио техника, орагнизация на бус, организация на снимачния екип, организиране на нощувки на различни локации, организация с местните институции по локации, организиране на местни жители за интервюта, организиране на всички членове на екипа, които ще участват в снимачния процес. Времето за подготовка е 8 месеца, защото различните обичаи се провеждат в различно време и трябва да бъдат заснети по време на изпълнението си. Снимачният процес и подготовката към него ще вървят паралелно, защото локациите ще се посещават в различно време от годината. Конкретни задачи в препродукционния период: 1. Провеждане на анализ на обичаите в различните краища на България и избор на обичаи за заснемане - в синопсиса и нашият план са заложени обичаи, които бихме искали да заснемен, но конкретният им избор ще зависи от времето на годината, в което ще се падне снимачният процес, в зависимост от това, кога ще започнат 12-те месеца на проекта. Много от обичаите се провеждат в определено време на годината, затова няма как да бъдат заснети в друго време. Част от обичаите, които бихме искали да заснемем са: Сурва, Нова Година, Георгьовден, Еньовден, Нестинари, Великден, Сирни Заговени. 2. Организиране на локации за снимки - включва уговаряне на местни жители за интервюта, разговори с институции, определяне на дати, наем на звукозаписна и снимачна техника и бус, организиране на членовете на екипа за заснемането на обичаи. 3. Работа на сценарист, режисьор и асистент режисьор - работата включва подготвянето на сценарий за заснемане на дадена локация, съставяне на въпроси за интервюта, разкадровка на локацията, подготвяне на списък с конкретните неща и елементи, които трябва да бъдат заснети, кадри, които ще бъдат необходими за постпродукцията. 4. Наем на звукозаписна и снимачна техника, и микробус. 5. Организиране на екипа. 6. Организиране на нощувки, ако е необходимо. 7. Подготовка на заснемане на видео-тур съвместно с режисьора и партньорите от 3 Фреймс. Обговаряне на всички детайли. 8. Подготовка за заснемане на фото-музикалния тур съвместно с режисьора и фотографа в рамките на проекта. Начална дата на дейността: 15.07.2025 г. 3 323.40 3 323.40
Продукция (снимачен период): Снимачният етап от проекта ще включва заснемане на пълнометражния документален филм "Магията на огъня", който ще включва заснемането на 5 традиционни обичая на различни локации в рамките на Република България, заснемане на виртуален тур, който ще включва 5 видеа и създаването на фото-музикален тур за българските фолклорни традиции. Едното от видеата за виртуалния тур ще бъде заснето заедно с деца в неравностойно положение, които ще участват в снимачният процес. Основната цел на дейността е качествено заснемане и подробно представяне на обичаите, фолклорните традиции и културно историческото наследство, това голямо богатство, което притежаваме. Ще се снима с професионална камера, дрон и фотоапарат. Снимачният процес е най-важният етап в реализирането на представите на режисьора за даден филм. Всеки обичай ще бъде заснет многопланово. Ще бъдат заснети обичаите, интервюта за тях, които ще включват разказ за подготовката им, историята и традициите свързани с тях. В част от снимачния процес ще участват и деца до 18 г.възраст, които ще бъдат едни от действащите лица във филма. Ще бъде заснета красотата на българската природа, с цел показване на природните богатства на Българската земя и важността на опазването на околната среда. Голяма част от традиционните празници са свързани с плодородие, на това също ще бъде наблегнато във филма. На терен освен интервютата и звука от терен, допълнително ще бъдат записани атмосферни звуци на различните природни местности в околностите на снимачните локации. На снимките ще присъстват режисьор, оператор, звукорежисьор, организатор, асистент режисьор, фотограф и където е необходимо представител на партньорската организация. Начална дата на дейността: 15.07.2025 г. 23 345.61 21 407.21
Постпродукция на филм и фото-музикален тур: Постпродукционният процес е съставен от: 1. Видео постпродукция: сваляне и преглед на заснетия материал, избор на подходящи кадри за видеомонтаж, видеомонтаж на филм, трейлър, виртуален тур, избор на допълнителни кадри, цветни корекции , VFX, добавяне на материали от графичен дизайнер, афтърефектс, добавяне на субтитри, създаване на DCP и експорт за кино, телевизия и интернет. 2. Аудио постпродукция: композиране на музика, изработка на саунд дизайн, редакция на записания материал, миксиране за кино (5.1) , телевизия и интернет (стерео), експорт на звука на екипа от видео постпродукцията на филма, трейлъра и виртуалния тур. 3. Графичен дизайн - изработка на визуални материали. 4. Превод и субтитриране на английски и арабски език 5. Фото - музикален тур - Свалене и обработка на снимков материал, създаване на музика за фото-музикалния тур, финален монтаж и експорт за интернет. 18 006.97 18 006.97
Разпространение и дистрибуция: Дейността включва: 1. Техническа прожекция на филма с цел проверка качеството и първо представяне на филма пред отбрана публика, членове от таргет групите и участниците във филма. 2. Организиране на премиера с последвала дискусия с членовете на екипа пред публика включваща деца до 18 г. 3. Прожекции пред организирана група деца от училищата. 4. Представяне на филма пред бежанци и социално слаби групи. 5. Предоставяне на филма за показ в училища в различни региони на България. 6. Договаряне с платени и безплатни платформи за кинопоказ. 7. Създаване на илюстративни рекламни материали и тяхното принтиране. 8. Маркетинг в интернет пространството и социалните мрежи. 9. Представяне на филма на международен кинофестивал в Румъния 10. Преговори за международно дистрибютиране на филма. 11. Разпространение на виртуални видео тур в интернет и пред деца. 12. Разпространение на фото-видео тура в интернет и пред деца. 13.Проучване на платфоми за изкуства в ЕС (вкл. международни кинофестивали), плащане на такси за участие и акредитация в платформата за изкуства в ЕС Начална дата на дейността: 15.08.2025 г. 9 211.28 9 176.99
Създаване на виртуален видео тур : Създаване на виртуален видео тур от 5 видеа за българските ритуали свързани с огън. Всяко видео ще е с продължителност до 6 минути. В създаването на едно от видеата ще участват социално слаби деца. Видеата ще бъдат заснети с камера и дрон. Всяко от тях ще разказва по интерактивен и завладяващ начин за историята, подготовката, провеждането на съответния традиционен ритуал/ празник. 7 243.30 7 243.30

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is funded by the “Technical Assistance” Programme 2021–2027, co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund, under project BG16RFTA001-1.003-0001 “Digital transformation in the management of EU funds” and by the “National Recovery and Resilience Plan”, under Investment C10.I11 “Ensuring an adequate information and administrative environment for the implementation of the Recovery and Resilience Plan”.