The project proposal "From Movement to Image: Dance Films and VR Art with En-Knap-Slovenia" outlines a cultural project focused on disseminating contemporary European cultural products in the fields of dance and audiovisual arts. The initiative includes a series of events showcasing the work of the Slovenian company En-Knap, a pioneer of contemporary dance film in Slovenia and a leader in the development of immersive VR experiences.
The project will be implemented in three key Bulgarian cities located in different planning regions of the country: Sofia, Plovdiv, and Varna. This geographical diversification is designed to ensure maximum access for a wide audience to high-quality content, thereby enriching cultural life and stimulating dialogue between the Bulgarian and European cultural communities.
Central to the events are landmark dance films such as "Vertigo Bird" and "House of Freedom," as well as the company's latest VR productions"STAGE360", filmed with 360° cameras. The presentations will feature the active participation of the key creators—choreographer Iztok Kovač and director Sašo Podgoršek. Their presence will allow for direct contact with the audience and a deeper analysis of the works and the context of their creation.
The initiative aims not only to present established works but also to introduce the Bulgarian audience to innovative formats such as VR art, which pushes the boundaries of traditional dance perception. This achieves the goal of overcoming spatial and technological barriers and encourages the cultural sector's adaptation to digital technologies. As a result, the project contributes to the formation of a common European cultural identity based on mutual understanding and recognition of the continent's rich cultural diversity.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Представяне и/или разпространение пред българската публика на вече съществуващи съвременни европейски продукции от сектора на КТИ, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали: В рамките на дейността се предвижда представяне на две танцови филмови продукции и една VR продукция на словенската компания ЕН КНАП пред българска публика в три ключови града: София, Пловдив и Варна. Този избор на локации гарантира широко регионално покритие и достъпност за различни групи от населението. Реализацията на дейността ще се осъществи в периода от декември 2025 г. до март 2026 г., като конкретните дати ще бъдат съгласувани с графика за гостуване на словенския творчески екип и наличните дати за наем на пространствата. Структурата и програмата на форума във всеки от трите града ще бъдат идентични, включвайки няколко основни етапа. Преди прожекцията на първия филм ще има встъпително слово от режисьора, което ще представи екипа и ще очертае какво предстои. След това зрителите ще имат възможност да изгледат един от предвидените филми. Прожекцията ще бъде последвана от кратка дискусионна сесия. Следва прожекцията на втория филм. Програмата ще продължи с организирано гледане на VR филм, което ще се осъществява на групи. Събитието ще завърши с панел за въпроси и отговори. За да се осигури програмно разнообразие, са предвидени права за разпространение на четири танцови филма, които ще бъдат комбинирани по различен начин, така че във всеки град да бъдат представени уникални двойки от заглавия.
35 397.19
35 338.47
Организиране/провеждане на съпътстващи събития, свързани с представянето и/или разпространението като ателиета, работилници, резиденции, семинари, пърформанси, критически дискусии, лекции, прожекции, инсталации, лаборатории, уъркшопи, вкл. културно – образователни събития: Провеждане на 3 творчески дискусии в 3-те целеви града, които ще осигурят добавена стойност към основната програма. Това ще създаде възможност за задълбочен диалог и активно участие на публиката. Целта е не просто да се представят културни продукти, а да се предостави платформа за анализ, обсъждане и образователно взаимодействие с творците. Това ще допринесе за по-пълноценното възприемане на изкуството и ще насърчи критичното мислене сред аудиторията. Реализацията на дейността ще се осъществи в периода от декември 2025 г. до март 2026, като част и съпътстващ елемент на основното събитие - представянето на танцовите филми.
7 200.00
7 200.00
Създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан с представянето на културния/те продукт/и от ПИИ: Локализация на четири словенски филма, превод и субтитриране
4 592.42
4 591.65
Маркетинг и реклама, изработка на информационни и илюстративни материали: Изработка на информационни и илюстративни материали и осъществяване на целенасочена маркетингова кампания за популяризиране на събитията.
Ще бъде разработена и изпълнена цялостна дигитална комуникационна и маркетингова стратегия с цел ефективно популяризиране на предстоящите събития. Тя ще включва прожекциите и съпътстващите ги дискусионни панели с авторите. Стратегията ще се фокусира върху оптимизирано използване на дигитални канали и традиционни методи за комуникация на съдържанието
5 848.13
5 874.80
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
