Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 506 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

"Lomski Rhythms: Dances and Customs from the Balkans" is a captivating cultural production created by the Gorny Lom Dance Ensemble, transporting audiences into the enchanting world of Bulgarian folklore. This performance combines dance, music, and reenactments of customs inspired by the traditions of Gorny Lom and its surrounding region.  
Key Highlights of the Program:
The ensemble presents dynamic choreographies based on the authentic rhythms and steps characteristic of the Northwestern Balkans, including traditional dances such as "Torlashka Kopanitsa," "Elenino Horo," and "Svornato."  
The program also features dances depicting scenes from rural life, such as harvest dances, wedding horos, and festive games. The focus is on movements unique to the region, accompanied by expressive choreography that tells stories of hard work, love, and joy.  
Music is an integral part of the performance, played on traditional instruments such as the bagpipe, kaval, tupan, and gadulka.  
The melodies range from slow and melancholic to lively and joyful, creating an immersive experience for the audience. Songs in the program include "Tragnala e Malka Moma," "Myatalo Lenche Yabulka," "Ya Doidi Libe i Stoyane Sine," "Stoyane" and others.  
The dancers and musicians wear traditional costumes from the region, adorned with embroidery and ornaments that reflect the cultural richness of Gorny Lom. The stage design recreates the atmosphere of rural life, showcasing the harmony between nature, home, and traditional customs.  
Between performances, the hosts share brief stories and legends about Gorny Lom, the Balkans, and their traditions. Audience members are invited to join in traditional horos under the guidance of the dancers.The performance will be recorded by a professional team using high-quality equipment, capturing every detail—from the expressive movements of the dancers to the vibrant colors of the costumes and stage design.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Представяне пред българска публика на съвременна българска продукция "Ломски ритми: Танци и обичаи от Балкана": "Ломски ритми: Танци и обичаи от Балкана" е завладяващ културен продукт, създаден от танцовия състав на Горни Лом, който пренася публиката в магическия свят на българския фолклор. Този спектакъл съчетава танцови изпълнения, музика и възстановки на обичаи, вдъхновени от традициите на Горни Лом и неговия заобикалящ регион. Основни акценти на програмата: Танцовият състав представя енергични хореографии, базирани на автентичните ритми и стъпки, характерни за Северозападния Балкан, сред които традиционните хора "Торлашка копаница", "Еленино хоро", "Сворнато". В програмата са включени танци, които пресъздават сцени от селския живот, като жетварски танц, сватбарски хора и празнични игри. Акцентът пада върху характерни за региона движения, съпътствани от изразителна хореография, която разказва истории за трудолюбие, любов и веселие. Музиката е неразделна част от спектакъла, изпълнявана на традиционни инструменти като гайда, кавал, тъпан и гъдулка. Мелодиите варират от бавни и меланхолични до бързи и жизнерадостни, като създават пълноценно изживяване за зрителите. Част от песните в програмата са "Тръгнала е малка мома", "Мятало Ленче ябълка", "Я дойди либе и Стояне сине", "Стояне" и други. Танцьорите и изпълнителите носят автентични носии, характерни за района, украсени с бродерии и орнаменти, които отразяват културното богатство на Горни Лом. Декорите пресъздават атмосферата на селския живот – хармония между природата, дома и традиционния бит. Между изпълненията водещите разказват кратки истории и легенди за Горни Лом, Балкана и техните обичаи. Зрителите имат възможност да се включат в традиционни хора под ръководството на танцьорите. Спектакълът ще бъде заснет от професионален екип с висококачествена техника, което ще позволи запечатването на всеки детайл – от изразителните движения на танцьорите до колорита на носиите и декорите. 9 049.87 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]