Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project "Cultural Bridges in Southwest Bulgaria: Access and Inclusion through Theatre" aims to implement 8 performances from the active repertoire of Nikola Vaptsarov Drama Theatre, including the productions “The Iron Oil Lamp,” “The Marriage,” as well as the children's plays “The Trouble” and “Cinderella,” in 4 settlements in Southwest Bulgaria with low economic and cultural development, some of which have mixed ethnic populations - Godech, Svoge, Krupnik and Belitsa. The implementation of these activities will contribute to the decentralization of performing arts and increase access to culture by promoting the demand, dissemination, and consumption of existing cultural products outside major urban centers, as well as helping to overcome social and territorial inequalities.

The project foresees creative workshops for children and public discussions after the performances for adults, aimed at cultural and social inclusion, artistic reflection, and fostering intergenerational dialogue. Special attention will be given to ensuring access to events for socially isolated groups through cooperation with local mediators and organizations that will support the full inclusion of diverse audiences.

Young theatre professionals – actors, directors, and technical teams – will be actively involved, contributing to the development of their skills for adaptation and work with various audiences, while creating conditions for sustainability and continuity of the activities beyond the project’s duration.

Information about the events will reach the public primarily through modern digital channels, social media, and local media, in order to achieve broad outreach and attract a wide and diverse audience.

The project seeks to build cultural bridges between artists, local and regional institutions, organizations, and peripheral, isolated communities, to strengthen the sense of belonging, and to promote civic participation through culture.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Реализиране на турне в малки населени места в София-област: В рамките на дейността ще бъде реализирано театрално турне с представления на спектаклите „Железният светилник“, „Неволята“ и "Пепеляшка" в две малки населени места от София-област: Годеч и Своге. Турнето е част от цялостната концепция на проекта за децентрализация на сценичните изкуства и осигуряване на достъп до съвременни български театрални продукции в населени места със слабо развит икономически и културен статус. Спектаклите са успешни и високо художествени театрални продукции от активния репертоар на Драматичен театър „Никола Вапцаров“. Представяни са на утвърдени национални фестивали: „Железният светилник“ – на „Нова българска драма“ 2025 в Шумен, „Неволята“ – на „Вълшебната завеса“ 2021 в Търговище, а "Пепеляшка" на "Младите в театъра" 2021 в Ловеч. В спектаклите участват млади театрални творци – актьорите Аладин Алиибрахим, Катя Иванова, Лора Христова, Константина Георгиева и Калоян Карагинев, което допринася за развитието на ново поколение професионалисти. За всяко от двете населени места е предвидено по едно представление за възрастни („Железният светилник“) и едно детско представление („Неволята“/"Пепеляшка"), като събитията ще се проведат през януари 2026. В допълнение ще се организират дневни творчески работилници за деца и дискусии с публиката след спектаклите за възрастни, с цел постигане на активно културно и социално включване, художествено осмисляне и междупоколенчески диалог. Дейността ще обхваща цялостната организация на турнето: транспорт, настаняване; техническо обезпечаване; координация с местни партньори и институции; провеждане на работилници и дискусии. Всички дейности ще бъдат реализирани в съответствие с предварително изготвения работен график и логистичен план от дейност „Подготовка и програмиране“. Целта на дейността е не само да бъдат представени съвременни български театрални продукции пред нови публики, но и да се създадат устойчиви връзки между театралната институция и местните общности, да се повиши интересът към сценичните изкуства сред различни възрастови и социални групи, включително представители на малцинствени общности и социално уязвими групи. Изборът на Годеч и Своге е обоснован от тяхната отдалеченост от културните центрове и характеристиките им като територии със слабо развит икономически и културен статус: - Годеч е малък град с население от около 4 500 души, разположен в най-северозападната част на София-област, в близост до сръбската граница. Културният живот е ограничен основно до дейностите в местното читалище „Никола Йонков Вапцаров 1924“, без редовни гостувания на професионални театрални формации. Населението включва предимно възрастни хора и деца от семейства с ограничени възможности за културни пътувания. - Своге е с население от около 7 000 души и е център на община с близо 20 села. Въпреки географската близост до София, градът е културно изолиран заради планинския терен и недостатъчно развита транспортна свързаност. Театрални представления се организират изключително рядко, предимно от любителски състави или по инициатива на читалището „Градище 1907“. Общите характеристики, които обосновават избора, включват: - Липса на редовен достъп до професионални сценични изкуства; - Ограничени културни програми и слабо развита културна инфраструктура; - Наличие на аудитории с потенциал за активно включване чрез партньорство с местни организации, училища и социални служби. Тези фактори гарантират, че реализирането на театрално турне именно в тези населени места ще отговори на целите на проекта и ще има реален социален и културен ефект за местните общности. 4 969.88 4 969.86
Реализиране на турне в малки населени места в област Благоевград: В рамките на дейността ще бъде реализирано театрално турне с представления на спектаклите „Женитба“, „Пепеляшка“, "Железният светилник" и "Неволята" в две малки населени места със смесено етническо население от област Благоевград: Крупник и Белица. Турнето е част от концепцията на проекта за децентрализация на сценичните изкуства и осигуряване на достъп до съвременни български театрални продукции в населени места със слабо развит икономически и културен статус. Това са успешни и високо художествени заглавия от активния репертоар на театъра. „Женитба“ е носител на награда „Аскеер“ 2025, с участието на предимно млади творци: режисьора Ростислав Георгиев, сценографа Никол Трендафилова, хореографа Емилия Тончева и актьорите Недиляна Павлик, Аладин Алиибрахим, Теодор Каракачанов. „Железният светилник“ е участвал на „Нова българска драма“ 2025 в Шумен. „Пепеляшка“ има селекция за Фестивал „Младите в театъра“ – Ловеч 2021 и също включва млади актьори: Катя Иванова и Константина Георгиева, което е в синхрон с целите на проекта за развитие на ново поколение театрални творци. За всяко от двете населени места е предвидено по едно представление за възрастни („Женитба“/"Железният светилник") и едно детско („Пепеляшка“/"Неволята") през февруари 2026 г. В допълнение ще се организират дневни творчески работилници за деца и дискусии с публиката след спектаклите за възрастни, с цел културно и социално включване, художествено осмисляне и междупоколенчески диалог. Дейността ще обхваща цялостната организация на турнето: транспорт, настаняване; техническо обезпечаване на сценичните пространства; координация с местни партньори; провеждане на работилници и дискусии. Всички дейности ще се реализират съгласно предварително изготвения график и логистичен план. Изборът на Крупник и Белица е обоснован от тяхната социална, културна и демографска специфика. И двете населени места са със смесено етническо население и слабо развит културен живот, като достъпът до професионални сценични изкуства е силно ограничен: - Крупник е едно от най-големите села в община Симитли, с население над 3 500 души, в което живеят българи и роми. Въпреки близостта му до Благоевград, културният живот в селото е концентриран основно в дейността на местното читалище „Владимир Маяковски“, като професионални театрални спектакли не се провеждат системно. Социално-икономическите предизвикателства в района са свързани с безработица и липса на достатъчно културни услуги, насочени към деца и младежи. - Белица е общински център с население около 3 500 души, в който живеят заедно българи, помаци и роми. Белица е известна с природния си потенциал, но в културно отношение е периферна територия. Съществуват местни инициативи, но достъпът до професионални сценични изкуства е изключително ограничен. В местното читалище „Георги Тодоров 1885“ липсва практика за системно гостуване на театрални трупи, а потребността от културни събития за деца и възрастни е реална. Общите характеристики, които обосновават избора на Крупник и Белица, включват: - Население със смесен етнически състав и необходимост от културни инициативи, насърчаващи приобщаването и културния диалог; - Слабо развита културна инфраструктура и липса на достъп до професионални театрални продукции; - Социално-икономически предизвикателства, свързани с безработица, социално изключване и неравен достъп до културни услуги; - Наличие на партньорски институции (читалища, училища), които могат да съдействат за реализацията на дейностите и ангажиране на местната публика, включително уязвими групи. Изпълнението на дейностите в Крупник и Белица ще допринесе за постигане на конкретните цели на проекта – децентрализация на сценичните изкуства, повишаване на културното участие и изграждане на културни мостове между институции и местни общности. Турнето в тези населени места е стратегически насочено към постигане на реален социален и културен ефект в контекста на устойчивото развитие и културното многообразие на региона. 2 638.28 2 638.27
Творчески работилници за деца: В рамките на проекта ще бъдат организирани творчески работилници за деца под мотото „Пресъздай любимия си герой“, които ще се провеждат в дните на театралните представления в съответните населени места. Работилниците ще бъдат водени от млади театрални специалисти и актьори от трупата на Драматичен театър „Никола Вапцаров“ и ще имат за цел да ангажират детската публика активно и творчески в процеса на опознаване на театъра и сценичните изкуства. Децата ще имат възможност сами да създадат кукли, маски или герои от хартия и други достъпни материали, вдъхновени от образите в приказките, които ще гледат. Чрез тези занимания ще се стимулира тяхното въображение, сръчност, интерес към театралната дейност, както и ще се насърчи културно участие още в ранна възраст. Работилниците ще се провеждат след детските представления, в подходящо обособено пространство в сградата на читалищата. Те ще бъдат съобразени с възрастовите особености на участниците и ще се провеждат с осигурени от проекта материали и консумативи. Всеки участник ще може да отнесе изработената от него кукла, маска или герой като спомен от събитието. Дейността цели създаване на траен интерес към театъра и сценичните изкуства сред децата в малките населени места, развиване на художествено мислене, сръчност и въображение, както и изграждане на навици за културно участие. 510.27 510.27
Дискусии с публиката: В рамките на проекта ще бъдат организирани дискусии с публиката след всяко представление за възрастни в населените места, включени в програмата на турнето. Дискусиите ще се водят от режисьорите на спектаклите, актьори и членове на проектния екип и ще представляват свободен разговор с присъстващите зрители, насочен към споделяне на впечатления, тълкуване на темите в спектакъла, обсъждане на артистичните решения и по-широки въпроси, свързани със социални, културни и исторически аспекти. Основната цел е не просто да се представи театрална продукция, а да се провокира активно художествено осмисляне и ангажиране на местната публика чрез междупоколенчески и обществен диалог. Чрез дискусиите публиката ще има възможност да задава въпроси, да изразява мнение и да влиза в пряк контакт с артистите, което има за цел да създаде усещане за принадлежност и съпричастност към културния процес. Темите на разговорите ще бъдат свързани, както със съдържанието на конкретните спектакли („Железният светилник“ и „Женитба“), така и с въпроси от социално значение: културна идентичност, ценности и общностно участие. Дискусиите ще се провеждат веднага след края на представленията, в същото пространство или в подходяща близка зала. Дейността цели активно културно включване, изграждане на културна аудитория и стимулиране на траен интерес към сценичните изкуства. 408.84 408.44
Комуникационна кампания: В рамките на проекта ще бъде реализирана комуникационна кампания, насочена към популяризиране на предвидените театрални представления и съпътстващи събития в пет населени места в Югозападна България. Основната цел на кампанията е да се осигури максимална информираност и активност от страна на местната публика, включително достигане до социално изолирани групи, младежи и деца. Комуникационната стратегия ще комбинира дигитални и традиционни канали за разпространение на информацията, с фокус върху: - Дигитално присъствие чрез социални мрежи (Facebook, Instagram,TikTok), онлайн платформи и уебсайта на театъра; - Изготвяне и разпространение на рекламни визии, банери, публикации, събития в социалните мрежи и кратки видеа, представящи спектаклите и съпътстващите дейности; - Активна връзка с местни организации, читалища, училища и социални услуги, които да съдействат за достигане до социално изолирани групи и лица в неравностойно положение; - Изпращане на прессъобщения и контакт с местни медии (радио, телевизия, онлайн издания), които да отразят предстоящите събития; - Изработване и разпространение на информационни флаери и афиши в населените места, където ще се провеждат дейностите. - Кампанията ще бъде съобразена с особеностите на всяко населено място и с езиковите и културни специфики на местните общности, за да бъде ефективна и приобщаваща. 562.48 562.42
Подготовка и програмиране: - Проучване на сценични пространства и аудитории; - Комуникация с местни организации; - Програмиране на турнетата в два лъча в две области - Благоевград и София-област; - Подготовка на рекламна и комуникационна кампания; - Сключване на договори с участници и сценични пространства; - Организиране на паралелни събития - творческа работилница за деца и дискусии с публиката; Целта на дейност "Подготовка и програмиране" е да гарантира ясно разпределение на отговорностите, навременно техническо, логистично и административно обезпечаване на всички елементи от проекта, както и ефективна координация между организациите, екипите и финансиращия орган. 0.00 0.00
Отчет и финализиране на проекта: В рамките на дейността ще се осъществи цялостното административно, финансово и съдържателно отчитане на проекта пред финансиращия орган съгласно изискванията по процедурата. След приключване на турнетата и съпътстващите събития ще се обобщят резултатите, ще се изготвят необходимите отчетни документи и ще се финализира изпълнението на всички предвидени в проекта дейности. Дейността включва: - Събиране, обработка и систематизиране на информацията за проведените събития, включително данни за брой представления, публика, съпътстващи работилници и дискусии; - Изготвяне на окончателен финансов отчет, включващ разходооправдателни документи, съобразно одобрения бюджет и изискванията на финансиращия орган; - Изготвяне на окончателен технически (съдържателен) отчет с информация за изпълнените дейности, постигнатите резултати и индикатори, както и описание на въздействието от проекта върху целевите групи и местните общности; - Подготовка и предоставяне на визуални и медийни материали, удостоверяващи реализирането на дейностите (фотографии, видеа, публикации в медии и социални мрежи); - Провеждане на вътрешен екипен анализ и оценка на изпълнението на проекта, с цел изводи за устойчивост и възможности за бъдещи подобни инициативи; - Административно приключване на проекта – подаване на всички необходими документи и комуникация с финансиращия орган до официално закриване на проекта. 0.00 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]