Identification

UMIS Number BG-RRP-11.025-0002-C01
Project Name "Cultural Bridges in Southwestern Bulgaria: Access and Inclusion through Theatre"
Beneficiary 000014352 "Nikola Vaptsarov" Drama Theatre - Blagoevgrad
Funding RRF ==> Recovery and Resilience Plan
Date of the Contract/Order 01.12.2025
Start Date 01.12.2025
End Date 31.03.2026
Status of Implementation of the Contract/Order of the Grant In execution (starting date)
Location of Performance
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Белица, гр.Белица
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Своге, гр.Своге
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), София-Област (BG412), Годеч, гр.Годеч
  • България, Югозападна и южно-централна България (BG4), Югозападен (BG41), Благоевград (BG413), Симитли, с.Крупник

Description

Brief description
Проектът "Културни мостове в Югозападна България: Достъп и приобщаване чрез театър" има за цел да реализира 8 представления от активния репертоар на Драматичен театър „Никола Вапцаров“: спектаклите „Железният светилник“, „Женитба“, както и детските заглавия „Неволята“ и „Пепеляшка“, в 4 населени места в Югозападна България със слабо развит икономически и културен статус, част от които са територии със смесено етническо население - Годеч, Своге, Крупник и Белица. Изпълнението на дейностите ще допринесе за децентрализацията на сценичните изкуства, повишаване достъпа до култура чрез насърчаване на търсенето, разпространението и потреблението на съществуващи културни продукти извън големите градски центрове, както и за преодоляване на социални и териториални неравенства.

Проектът предвижда провеждане на дневни творчески работилници за деца и дискусии с публиката след спектаклите за възрастни, насочени към културно и социално включване, художествено осмисляне и формиране на междупоколенчески диалог. Особено внимание ще бъде отделено на осигуряването на достъп до събитията за социално изолирани групи чрез сътрудничество с местни медиатори и организации, които ще съдействат за пълноценното включване на разнообразни аудитории.

В проекта ще участват млади театрални специалисти – актьори, режисьори и технически екипи, което ще допринесе за развитието на техните професионални умения за адаптация и работа с различни аудитории и ще създаде условия за устойчивост и продължаване на дейностите и след приключването на проекта.

Информацията за събитията ще достига до публиката предимно чрез съвременни дигитални канали, социални мрежи и местни медии, с цел максимално разпространение и привличане на широка и разнообразна аудитория. 

Проектът цели да изгради културни мостове между творци, местни и регионални институции и организации и периферни, изолирани общности, да укрепи чувството за принадлежност и да насърчи участието в обществения живот чрез култура.
Activities
  • Activity: Реализиране на турне в малки населени места в София-област: В рамките на дейността ще бъде реализирано театрално турне с представления на спектаклите „Железният светилник“, „Неволята“ и "Пепеляшка" в две малки населени места от София-област: Годеч и Своге. Турнето е част от цялостната концепция на проекта за децентрализация на сценичните изкуства и осигуряване на достъп до съвременни български театрални продукции в населени места със слабо развит икономически и културен статус. Спектаклите са успешни и високо художествени театрални продукции от активния репертоар на Драматичен театър „Никола Вапцаров“. Представяни са на утвърдени национални фестивали: „Железният светилник“ – на „Нова българска драма“ 2025 в Шумен, „Неволята“ – на „Вълшебната завеса“ 2021 в Търговище, а "Пепеляшка" на "Младите в театъра" 2021 в Ловеч. В спектаклите участват млади театрални творци – актьорите Аладин Алиибрахим, Катя Иванова, Лора Христова, Константина Георгиева и Калоян Карагинев, което допринася за развитието на ново поколение професионалисти. За всяко от двете населени места е предвидено по едно представление за възрастни („Железният светилник“) и едно детско представление („Неволята“/"Пепеляшка"), като събитията ще се проведат през януари 2026. В допълнение ще се организират дневни творчески работилници за деца и дискусии с публиката след спектаклите за възрастни, с цел постигане на активно културно и социално включване, художествено осмисляне и междупоколенчески диалог. Дейността ще обхваща цялостната организация на турнето: транспорт, настаняване; техническо обезпечаване; координация с местни партньори и институции; провеждане на работилници и дискусии. Всички дейности ще бъдат реализирани в съответствие с предварително изготвения работен график и логистичен план от дейност „Подготовка и програмиране“. Целта на дейността е не само да бъдат представени съвременни български театрални продукции пред нови публики, но и да се създадат устойчиви връзки между театралната институция и местните общности, да се повиши интересът към сценичните изкуства сред различни възрастови и социални групи, включително представители на малцинствени общности и социално уязвими групи. Изборът на Годеч и Своге е обоснован от тяхната отдалеченост от културните центрове и характеристиките им като територии със слабо развит икономически и културен статус: - Годеч е малък град с население от около 4 500 души, разположен в най-северозападната част на София-област, в близост до сръбската граница. Културният живот е ограничен основно до дейностите в местното читалище „Никола Йонков Вапцаров 1924“, без редовни гостувания на професионални театрални формации. Населението включва предимно възрастни хора и деца от семейства с ограничени възможности за културни пътувания. - Своге е с население от около 7 000 души и е център на община с близо 20 села. Въпреки географската близост до София, градът е културно изолиран заради планинския терен и недостатъчно развита транспортна свързаност. Театрални представления се организират изключително рядко, предимно от любителски състави или по инициатива на читалището „Градище 1907“. Общите характеристики, които обосновават избора, включват: - Липса на редовен достъп до професионални сценични изкуства; - Ограничени културни програми и слабо развита културна инфраструктура; - Наличие на аудитории с потенциал за активно включване чрез партньорство с местни организации, училища и социални служби. Тези фактори гарантират, че реализирането на театрално турне именно в тези населени места ще отговори на целите на проекта и ще има реален социален и културен ефект за местните общности., Contracted Amount: 4 969.88 , Reported Amount: 4 969.86
  • Activity: Реализиране на турне в малки населени места в област Благоевград: В рамките на дейността ще бъде реализирано театрално турне с представления на спектаклите „Женитба“, „Пепеляшка“, "Железният светилник" и "Неволята" в две малки населени места със смесено етническо население от област Благоевград: Крупник и Белица. Турнето е част от концепцията на проекта за децентрализация на сценичните изкуства и осигуряване на достъп до съвременни български театрални продукции в населени места със слабо развит икономически и културен статус. Това са успешни и високо художествени заглавия от активния репертоар на театъра. „Женитба“ е носител на награда „Аскеер“ 2025, с участието на предимно млади творци: режисьора Ростислав Георгиев, сценографа Никол Трендафилова, хореографа Емилия Тончева и актьорите Недиляна Павлик, Аладин Алиибрахим, Теодор Каракачанов. „Железният светилник“ е участвал на „Нова българска драма“ 2025 в Шумен. „Пепеляшка“ има селекция за Фестивал „Младите в театъра“ – Ловеч 2021 и също включва млади актьори: Катя Иванова и Константина Георгиева, което е в синхрон с целите на проекта за развитие на ново поколение театрални творци. За всяко от двете населени места е предвидено по едно представление за възрастни („Женитба“/"Железният светилник") и едно детско („Пепеляшка“/"Неволята") през февруари 2026 г. В допълнение ще се организират дневни творчески работилници за деца и дискусии с публиката след спектаклите за възрастни, с цел културно и социално включване, художествено осмисляне и междупоколенчески диалог. Дейността ще обхваща цялостната организация на турнето: транспорт, настаняване; техническо обезпечаване на сценичните пространства; координация с местни партньори; провеждане на работилници и дискусии. Всички дейности ще се реализират съгласно предварително изготвения график и логистичен план. Изборът на Крупник и Белица е обоснован от тяхната социална, културна и демографска специфика. И двете населени места са със смесено етническо население и слабо развит културен живот, като достъпът до професионални сценични изкуства е силно ограничен: - Крупник е едно от най-големите села в община Симитли, с население над 3 500 души, в което живеят българи и роми. Въпреки близостта му до Благоевград, културният живот в селото е концентриран основно в дейността на местното читалище „Владимир Маяковски“, като професионални театрални спектакли не се провеждат системно. Социално-икономическите предизвикателства в района са свързани с безработица и липса на достатъчно културни услуги, насочени към деца и младежи. - Белица е общински център с население около 3 500 души, в който живеят заедно българи, помаци и роми. Белица е известна с природния си потенциал, но в културно отношение е периферна територия. Съществуват местни инициативи, но достъпът до професионални сценични изкуства е изключително ограничен. В местното читалище „Георги Тодоров 1885“ липсва практика за системно гостуване на театрални трупи, а потребността от културни събития за деца и възрастни е реална. Общите характеристики, които обосновават избора на Крупник и Белица, включват: - Население със смесен етнически състав и необходимост от културни инициативи, насърчаващи приобщаването и културния диалог; - Слабо развита културна инфраструктура и липса на достъп до професионални театрални продукции; - Социално-икономически предизвикателства, свързани с безработица, социално изключване и неравен достъп до културни услуги; - Наличие на партньорски институции (читалища, училища), които могат да съдействат за реализацията на дейностите и ангажиране на местната публика, включително уязвими групи. Изпълнението на дейностите в Крупник и Белица ще допринесе за постигане на конкретните цели на проекта – децентрализация на сценичните изкуства, повишаване на културното участие и изграждане на културни мостове между институции и местни общности. Турнето в тези населени места е стратегически насочено към постигане на реален социален и културен ефект в контекста на устойчивото развитие и културното многообразие на региона., Contracted Amount: 2 638.28 , Reported Amount: 2 638.27
  • Activity: Творчески работилници за деца: В рамките на проекта ще бъдат организирани творчески работилници за деца под мотото „Пресъздай любимия си герой“, които ще се провеждат в дните на театралните представления в съответните населени места. Работилниците ще бъдат водени от млади театрални специалисти и актьори от трупата на Драматичен театър „Никола Вапцаров“ и ще имат за цел да ангажират детската публика активно и творчески в процеса на опознаване на театъра и сценичните изкуства. Децата ще имат възможност сами да създадат кукли, маски или герои от хартия и други достъпни материали, вдъхновени от образите в приказките, които ще гледат. Чрез тези занимания ще се стимулира тяхното въображение, сръчност, интерес към театралната дейност, както и ще се насърчи културно участие още в ранна възраст. Работилниците ще се провеждат след детските представления, в подходящо обособено пространство в сградата на читалищата. Те ще бъдат съобразени с възрастовите особености на участниците и ще се провеждат с осигурени от проекта материали и консумативи. Всеки участник ще може да отнесе изработената от него кукла, маска или герой като спомен от събитието. Дейността цели създаване на траен интерес към театъра и сценичните изкуства сред децата в малките населени места, развиване на художествено мислене, сръчност и въображение, както и изграждане на навици за културно участие., Contracted Amount: 510.27 , Reported Amount: 510.27
  • Activity: Дискусии с публиката: В рамките на проекта ще бъдат организирани дискусии с публиката след всяко представление за възрастни в населените места, включени в програмата на турнето. Дискусиите ще се водят от режисьорите на спектаклите, актьори и членове на проектния екип и ще представляват свободен разговор с присъстващите зрители, насочен към споделяне на впечатления, тълкуване на темите в спектакъла, обсъждане на артистичните решения и по-широки въпроси, свързани със социални, културни и исторически аспекти. Основната цел е не просто да се представи театрална продукция, а да се провокира активно художествено осмисляне и ангажиране на местната публика чрез междупоколенчески и обществен диалог. Чрез дискусиите публиката ще има възможност да задава въпроси, да изразява мнение и да влиза в пряк контакт с артистите, което има за цел да създаде усещане за принадлежност и съпричастност към културния процес. Темите на разговорите ще бъдат свързани, както със съдържанието на конкретните спектакли („Железният светилник“ и „Женитба“), така и с въпроси от социално значение: културна идентичност, ценности и общностно участие. Дискусиите ще се провеждат веднага след края на представленията, в същото пространство или в подходяща близка зала. Дейността цели активно културно включване, изграждане на културна аудитория и стимулиране на траен интерес към сценичните изкуства., Contracted Amount: 408.84 , Reported Amount: 408.44
  • Activity: Комуникационна кампания: В рамките на проекта ще бъде реализирана комуникационна кампания, насочена към популяризиране на предвидените театрални представления и съпътстващи събития в пет населени места в Югозападна България. Основната цел на кампанията е да се осигури максимална информираност и активност от страна на местната публика, включително достигане до социално изолирани групи, младежи и деца. Комуникационната стратегия ще комбинира дигитални и традиционни канали за разпространение на информацията, с фокус върху: - Дигитално присъствие чрез социални мрежи (Facebook, Instagram,TikTok), онлайн платформи и уебсайта на театъра; - Изготвяне и разпространение на рекламни визии, банери, публикации, събития в социалните мрежи и кратки видеа, представящи спектаклите и съпътстващите дейности; - Активна връзка с местни организации, читалища, училища и социални услуги, които да съдействат за достигане до социално изолирани групи и лица в неравностойно положение; - Изпращане на прессъобщения и контакт с местни медии (радио, телевизия, онлайн издания), които да отразят предстоящите събития; - Изработване и разпространение на информационни флаери и афиши в населените места, където ще се провеждат дейностите. - Кампанията ще бъде съобразена с особеностите на всяко населено място и с езиковите и културни специфики на местните общности, за да бъде ефективна и приобщаваща., Contracted Amount: 562.48 , Reported Amount: 562.42
  • Activity: Подготовка и програмиране: - Проучване на сценични пространства и аудитории; - Комуникация с местни организации; - Програмиране на турнетата в два лъча в две области - Благоевград и София-област; - Подготовка на рекламна и комуникационна кампания; - Сключване на договори с участници и сценични пространства; - Организиране на паралелни събития - творческа работилница за деца и дискусии с публиката; Целта на дейност "Подготовка и програмиране" е да гарантира ясно разпределение на отговорностите, навременно техническо, логистично и административно обезпечаване на всички елементи от проекта, както и ефективна координация между организациите, екипите и финансиращия орган., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00
  • Activity: Отчет и финализиране на проекта: В рамките на дейността ще се осъществи цялостното административно, финансово и съдържателно отчитане на проекта пред финансиращия орган съгласно изискванията по процедурата. След приключване на турнетата и съпътстващите събития ще се обобщят резултатите, ще се изготвят необходимите отчетни документи и ще се финализира изпълнението на всички предвидени в проекта дейности. Дейността включва: - Събиране, обработка и систематизиране на информацията за проведените събития, включително данни за брой представления, публика, съпътстващи работилници и дискусии; - Изготвяне на окончателен финансов отчет, включващ разходооправдателни документи, съобразно одобрения бюджет и изискванията на финансиращия орган; - Изготвяне на окончателен технически (съдържателен) отчет с информация за изпълнените дейности, постигнатите резултати и индикатори, както и описание на въздействието от проекта върху целевите групи и местните общности; - Подготовка и предоставяне на визуални и медийни материали, удостоверяващи реализирането на дейностите (фотографии, видеа, публикации в медии и социални мрежи); - Провеждане на вътрешен екипен анализ и оценка на изпълнението на проекта, с цел изводи за устойчивост и възможности за бъдещи подобни инициативи; - Административно приключване на проекта – подаване на всички необходими документи и комуникация с финансиращия орган до официално закриване на проекта., Contracted Amount: 0.00 , Reported Amount: 0.00

Participating Organizations

Partners None
Contractors
  • Contractor: FISHMASTER LTD., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 490.84
  • Contractor: Narodno chitalishte "Vladimir Mayakovski - 1937", s. Krupnik, Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 204.52
  • Contractor: ROEL-98 LTD., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 510.27
  • Contractor: Community Center " Georgi Todorov 1885", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 434.60
  • Contractor: Ivan, Contracted Amount*: 204.52 , Reported Amount**: 613.56
  • Contractor: Hristo, Contracted Amount*: 562.42 , Reported Amount**: 562.42
  • Contractor: Alexander, Contracted Amount*: 178.95 , Reported Amount**: 178.95
  • Contractor: TRANSBUB LTD., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 431.72
  • Contractor: Community Center "Gradishte - 1907", Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 511.29
  • Contractor: Andrash, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 306.78
  • Contractor: Kalin, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 306.18
  • Contractor: Rostislav, Contracted Amount*: 102.26 , Reported Amount**: 102.26
  • Contractor: ALKAR TRAVEL LTD., Contracted Amount*: 0.00 , Reported Amount**: 1 329.36
  • Contractor: Kaloian, Contracted Amount*: 153.38 , Reported Amount**: 460.14
Subcontractors None
Members of the Consortium None

Notes:

* The projected contract value may be lower than the reported one because of any of the following reasons:

  • For physical person, the contracted value does not include the employer expenses, which are admissible expenses and are accounted under the project
  • The Beneficiary has reported expense only with an invoice without a contract with the selected contractor
  • The beneficiary has reported over again expenses to the MA

** This column represents the amount of costs claimed by the beneficiary

Indicators

None

Financial Information

Total Project cost 9 089.75 EUR
Grant 8 118.29 EUR
Self amount 971.46 EUR
Total actual amounts paid 0.00 EUR
Percentage of EU co-financing 100.00 %

Financial Corrections

None

Notes:

1 The quoted value represents the maximum amount of the imposed financial correction. Depending on the performance of the contract, the actual amount of the deducted financial correction may be lower.

2 A financial correction with a zero total value means that it has been canceled as a result of a court judgment.

Procurements

Procedure 1 Subject to due process: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 04 / 05.01.2026 г. КАЛИН РАЙКОВ АНГЕЛОВ, Estimated Amount: 306.78
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 04 / 05.01.2026 г. КАЛИН РАЙКОВ АНГЕЛОВ
    Contractor: Kalin
    Contract total funded value: 102.26
Procedure 2 Subject to due process: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 06 / 05.01.2026 г. РОСТИСЛАВ БИСЕРОВ ГЕОРГИЕВ, Estimated Amount: 102.26
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 06 / 05.01.2026 г. РОСТИСЛАВ БИСЕРОВ ГЕОРГИЕВ
    Contractor: Rostislav
    Contract total funded value: 102.26
Procedure 3 Subject to due process: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 07 / 05.01.2026 г. ХРИСТО ВИКТОРОВ ХРИСТОВ, Estimated Amount: 562.42
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 07 / 05.01.2026 г. ХРИСТО ВИКТОРОВ ХРИСТОВ
    Contractor: Hristo
    Contract total funded value: 562.42
Procedure 4 Subject to due process: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 01 / 05.01.2026 г. АЛЕКСАНДЪР КРИСТИЯНОВ УЗУНОВ, Estimated Amount: 178.95
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 01 / 05.01.2026 г. АЛЕКСАНДЪР КРИСТИЯНОВ УЗУНОВ
    Contractor: Alexander
    Contract total funded value: 178.95
Procedure 5 Subject to due process: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 02 / 05.01.2026 г. АНДРАШ ВАСИЛЕВ КОНЧАЛИЕВ , Estimated Amount: 306.78
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 02 / 05.01.2026 г. АНДРАШ ВАСИЛЕВ КОНЧАЛИЕВ
    Contractor: Andrash
    Contract total funded value: 102.26
Procedure 6 Subject to due process: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 03 / 05.01.2026 г. ИВАН НИКОЛАЕВ НИКОЛОВ, Estimated Amount: 613.55
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 03 / 05.01.2026 г. ИВАН НИКОЛАЕВ НИКОЛОВ
    Contractor: Ivan
    Contract total funded value: 204.52
Procedure 7 Subject to due process: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 05 / 05.01.2026 г. КАЛОЯН НИКОЛОВ КАРАГИНЕВ, Estimated Amount: 460.14
  • Differentiated position 1: ДОГОВОР ЗА ПУБЛИЧНО ПРЕДСТАВЯНЕ № BG-RRP-11.025-0002-C01 – 05 / 05.01.2026 г. КАЛОЯН НИКОЛОВ КАРАГИНЕВ
    Contractor: Kaloian
    Contract total funded value: 153.38
Procedure 8 Subject to due process: Доставка на канцеларски материали за провеждане на детски работилници - област София и област Благоевград, Estimated Amount: 510.27
Procedure 9 Subject to due process: Услуга за предоставяне на нощувки и настаняване в обалст София, Estimated Amount: 490.84
Procedure 10 Subject to due process: Услуга за предоставяне под наем на сцена на читалища в област Благоевград, Estimated Amount: 639.12
Procedure 11 Subject to due process: Услуга за предоставяне под наем на сцена на читалища в област София - гр. Своге и гр. Годеч, Estimated Amount: 511.29
Procedure 12 Subject to due process: Услуга за транспорт - автобус за превоз на пътници в турне в малките населени места - област София и област Благоевград, Estimated Amount: 1 329.35
Procedure 13 Subject to due process: Услуга за транспорт - камион за турне в малките населени места - област София и област Благоевград, Estimated Amount: 1 432.00

Notes:

All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN