Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 454 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

“Ink Bridges: A French Artist in Bulgaria” is a cultural project that presents contemporary European graphic production to the Bulgarian public through the exhibition of the young French graphic artist and illustrator Fabien Lopez. The project aims to increase access to quality cultural content by combining visual art, cultural exchange and digital dissemination.

The exhibition includes a series of graphics and illustrations inspired by architecture, cars and Bulgarian folklore motifs – including kukeri. This thematic selection creates a visual dialogue between French and Bulgarian cultural identities, building “ink bridges” between different territories and communities.

The project will be implemented in regional cities of Bulgaria, with the aim of social inclusion and inclusion in the European cultural scene. By adapting to digital opportunities – online communication, digital catalogues and virtual tours – the exhibition will reach a wider audience and stimulate the demand for contemporary visual content.

The project will present an interesting perspective on the relationship between artificial intelligence and the artist, as part of an accompanying program – a discussion or visual experiment that explores the role of technology in contemporary art.

“Ink Bridges” responds to the societal challenges related to the lack of cultural connections and benefits the Bulgarian audience by providing:
Access to contemporary European graphics.
Opportunity for cultural rapprochement through a visual language that intertwines French and Bulgarian motifs.
Stimulating interest in graphic art among young artists.
Broadening the cultural horizon through a meeting with an author who interprets Bulgarian themes through a European perspective.
Participation in a contemporary cultural dialogue for the European cultural space.
Opportunity for digital interaction with the exhibition, which facilitates access and engagement of new audiences.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Представяне и разпространение на графичната изложба: Тази дейност е в основата на проекта „Мастилени мостове: френски артист в България“ и цели да представи графичната изложба на френския артист Фабиен Лопез пред широка българска публика в различни областни градове. Изложбата включва селекция от графики и илюстрации, вдъхновени от архитектурни елементи, автомобили и български фолклорни мотиви, като кукери – препратка към културната идентичност и визуалната символика на региона. Фабиен Лопез създава оригинални илюстрации, като неговите творби се отличават с ръчно рисувани детайли, графична експресивност и дълбоко уважение към формата. Сред най-впечатляващите му серии са тези, вдъхновени от българския фолклор – особено образите на кукерите, които той интерпретира с изключителна визуална сила и уважение към традицията. Включени са и творби, посветени на знакови български места като Рилския манастир и катедралата „Александър Невски“, както и сцени от европейски градове, индустриални пейзажи и автомобилни трасета като Нюрбургринг и Спа-Франкоршамп. Стилът на френския артист Фабиен Лопез съчетава прецизност на линията, архитектурна чувствителност и силно изразена емоционалност, като често вплита в работите си мотиви от индустриалната естетика, автомобилния свят и културното наследство на различни региони. Изложбата ще бъде представена в няколко областни града в България. Пространствата ще бъдат подбрани така, че да осигурят достъпност, видимост и възможност за диалог между артист и публика. Всяко представяне ще бъде съпроводено от срещи с автора, артистични дискусии и възможност за пряк контакт с творбите. Чрез тази дейност се създава не просто експозиция, а културно събитие, което насърчава обмен на идеи, естетически преживявания и усещане за споделена европейска идентичност. Графиките на Фабиен Лопез не само разказват визуални истории, но и предизвикват размисъл за връзката между традиция и съвременност, между локалното и универсалното. 36 183.02 0.00
Адаптация на съдържанието за различни социални групи: Визуалното изкуство има потенциала да бъде универсален език, но достъпът до него невинаги е равнопоставен. Затова втората дейност по проекта „Мастилени мостове: френски артист в България“ е насочена към адаптиране на графичната изложба и съпътстващото съдържание така, че да достигне до разнообразни социални групи – включително младежи, възрастни хора, хора с увреждания, представители на уязвими общности и публики извън традиционните културни кръгове. Адаптацията не се изчерпва с физически достъп до изложбата, а включва целенасочено усилие за създаване на смислено преживяване, което отчита нуждите, интересите и контекста на различните публики. Това означава да се мисли за формата, езика, средата и начина на представяне на творбите, така че те да бъдат разбираеми, ангажиращи и вдъхновяващи за всеки посетител. Това ще стане чрез разработване на Художествена концепция с адаптирани изложбени формата. Изложбата ще бъде представена в пространства, които позволяват лесен достъп – включително културни центрове, училища, читалища, социални институции и алтернативни локации. За всяка група ще бъдат разработени допълнителни материали: например обяснителни табели с по-достъпен език, аудио описания за хора със зрителни затруднения, визуални навигации за деца и образователни брошури за ученици. Ще бъдат организирани специални посещения с водени обиколки, в които участниците ще могат да задават въпроси, да споделят впечатления и да се включат в творчески дейности. Фабиен Лопез, чиято изложба е в основата на проекта, е артист с дълбоко уважение към културното многообразие и социалната ангажираност. Неговите графики често изобразяват сцени от ежедневието, архитектурни детайли и фолклорни мотиви, които могат да бъдат разпознати и интерпретирани от различни публики. Именно тази универсалност на визуалния език ще бъде използвана като основа за адаптацията – чрез създаване на мостове между личния опит на зрителя и художественото послание на творбата. Особено внимание ще бъде отделено на младежката публика – чрез сътрудничество с училища, младежки центрове и образователни програми. Ще бъдат организирани работилници, в които ученици ще могат да създават свои графики, вдъхновени от изложбата, и да научат повече за техниките, темите и културния контекст на творбите. За възрастни хора и хора с увреждания ще бъдат предвидени спокойни часове за посещение, с възможност за придружаване и допълнителна подкрепа. Адаптацията на съдържанието не е просто техническа задача – тя е израз на ангажираност към идеята, че културата трябва да бъде достъпна, включваща и отворена. Чрез тази дейност проектът ще утвърди графичното изкуство като средство за социална свързаност, лична изява и културно участие, независимо от възраст, способности или социален статус. 11 637.04 0.00
Организиране на съпътстващи събития: Тази дейност цели да разшири въздействието на основната изложбена програма чрез създаване на динамична платформа за диалог, интерпретация и съвместно преживяване на изкуството. Чрез поредица от съпътстващи събития ще се активира културното пространство като място за среща между твореца и публиката, между изкуството и критиката, между традиционните форми и новите технологии. Събитията ще бъдат курирани така, че да отразяват тематичната рамка на изложбата, но и да я надграждат чрез различни артистични и интелектуални формати. Те ще включват: - Артистични пърформанси, които интерпретират визуалното съдържание на изложбата чрез движение, звук, слово или мултимедия. Пърформансите ще бъдат създадени в сътрудничество с артисти от различни дисциплини – театър, танц, музика, визуални изкуства – и ще се провеждат в изложбеното пространство. - Срещи с автора, които ще дадат възможност на публиката да се запознае с концептуалната основа на проекта, с процеса на създаване и с личната мотивация на твореца. Тези срещи ще бъдат модерирани и ще включват възможност за въпроси и дискусия. - Критически дискусии за връзката между изкуствения интелект и твореца. В нея ще се разгледат въпроси като: Какво означава авторство в епохата на алгоритмите? Може ли ИИ да бъде съавтор или сътворец? Как се променя ролята на твореца, когато технологиите навлизат в процеса на създаване? Какви са етичните и философски измерения на изкуството, създадено с помощта на ИИ? Дискусията ще включва участието на художници, програмисти, теоретици на изкуството и представители на технологичния сектор. Ще бъдат представени конкретни примери за съвместни проекти между хора и машини, както и визуални демонстрации на алгоритмично генерирано изкуство. - Визуални експерименти, които ще включват интерактивни инсталации, дигитални намеси, колективни творчески процеси и други форми на артистично изследване. Част от тези експерименти ще бъдат отворени за участие от страна на публиката, като се насърчава съвместното създаване и диалог. Всички събития ще бъдат документирани чрез фото и видео материали, които ще бъдат използвани за създаване на дигитален архив и за популяризиране на проекта в онлайн среда. Очаква се съпътстващата програма да привлече широка и разнообразна публика, да стимулира активен диалог и да утвърди изложбата като живо културно събитие с дългосрочно въздействие. 5 112.94 0.00
Създаване на дигитално съдържание: Целта на дейността е да се осигури устойчиво и широко достъпно присъствие на проекта в дигитална среда чрез създаване на разнообразно мултимедийно съдържание, което документира, интерпретира и популяризира основните му компоненти. Дигиталното съдържание ще служи както за архивиране на процесите и резултатите, така и за ангажиране на нови публики извън физическите граници на изложбеното пространство. Създаването на дигитално съдържание ще обхване няколко основни направления: 1. Визуална документация Заснемане на изложбата, съпътстващите събития и творчески процеси чрез професионална фотография и видеография. Създаване на кратки видеа (1–3 минути), представящи отделни акценти от проекта – артистични пърформанси, срещи с автора, визуални експерименти. Изготвяне на дигитална галерия със селектирани изображения, достъпна чрез уебсайт или социални платформи. 2. Видео интервюта и презентации Провеждане на интервюта с автори, участници и куратори, които разказват за концепцията, процеса и личната мотивация зад проекта. Създаване на тематични видеа, които интерпретират ключови идеи от изложбата – например връзката между изкуство и технологии, или ролята на твореца в съвременното общество. Включване на субтитри и адаптации за достъпност (например за хора с увреден слух). 3. Образователно съдържание Разработване на кратки текстове, инфографики и визуални материали, които обясняват темите на изложбата на достъпен език. Създаване на работни листове и интерактивни ресурси за ученици, студенти и преподаватели. Подготовка на дигитални брошури и презентации, които могат да бъдат използвани в образователни и културни институции. 4. Взаимодействие с публиката Включване на участници и посетители в създаването на съдържание – чрез споделяне на впечатления, снимки, коментари и видеа. Организиране на онлайн кампания „Изложбата през твоите очи“, в която публиката представя своето преживяване чрез дигитални средства. 3 067.76 0.00
Маркетинг и реклама на проекта: Целта на дейността е да се осигури ефективна комуникация и видимост на проекта „Мастилени мостове: френски артист в България“ сред широк кръг публики – както локални, така и международни. Чрез стратегически маркетингови подходи и целенасочена реклама ще се популяризира както самата изложба, така и нейните съпътстващи събития, дигитални ресурси и образователни инициативи. Маркетингът и рекламата ще бъдат насочени към изграждане на разпознаваемост на проекта, ангажиране на аудиторията и създаване на трайни връзки с културни институции, медии и онлайн общности. Дейността ще включва елементите: 1. Стратегическо планиране - Разработване на комуникационна стратегия, съобразена с целите, целевите групи и каналите за разпространение. - Идентифициране на основни публики: любители на съвременното изкуство, ученици и студенти, преподаватели, културни институции, медии, дигитални потребители. - Създаване на визуална идентичност на проекта – лого, цветова палитра, графични елементи – която да бъде използвана във всички рекламни материали. 2. Онлайн маркетинг - Активно присъствие в социалните мрежи (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok), с редовни публикации, сторита, видеа и интерактивни формати. - Създаване на съдържание, адаптирано за различни платформи – кратки видеа, цитати, визуални акценти, behind-the-scenes материали. - Провеждане на рекламни кампании в социалните мрежи, насочени към конкретни публики по интереси, възраст и локация. - Изграждане и поддръжка на секция към уебсайта на координатора на проекта, който съдържа информация за изложбата, събитията, дигиталните ресурси. 3. Медийна комуникация - Подготовка и разпространение на прес съобщения до национални и регионални медии – телевизии, радиа, онлайн издания, културни блогове. - Организиране на медийни срещи и интервюта с автора и кураторите. - Създаване на медиен пакет с текстове, изображения и видеа, който да бъде предоставен на журналисти и партньори. 4. Офлайн реклама и публичност - Изработка и разпространение на печатни материали – плакати, флаери – в културни институции, образователни центрове, кафенета, книжарници и други обществени пространства, болници, социални домове. - Организиране на откриващо събитие по време на иззложбата с медийно присъствие, което да привлече внимание към проекта. - публикация в печатни медии 5. Партньорства и мрежи Създаване на партньорства с културни и образователни институции, които да подпомогнат разпространението на информацията. Включване на влиятелни личности и артисти като посланици на проекта, които да споделят съдържание и да ангажират своите аудитории. 1 533.88 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]