Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project "Whispers of the Past" will create a contemporary dance visual performance, inspired by the historical archaeological and cultural heritage of the city of Kazanlak - a region rich in Thracian treasures, the valley of roses and the birthplace of famous Bulgarian painters and artists. The Kazanlak Thracian Tomb is the first Bulgarian historical site included in the UNESCO World Heritage List, which over the years has inspired a number of painters who have left a mark on the cultural development of Bulgaria. This project will make an in-depth study of the work of various Bulgarian artists whose works are inspired by this archaeological heritage, will revive forgotten stories from the past, and the results will be implemented in dramaturgical content brought out through the main components of the performance - dance, visual environment and sound. Fragments of the selected works will be part of a digital composition that will be deployed on the facade of the Art Gallery in Kazanlak, designed in the 1980s by arch. Ivan Bitrakov, Yakim Petrov and Georgi Papagalov and called the White-Stone Beauty of Kazanlak. The transformation of the facade into a kind of canvas for artistic transformation and the artistic interaction of the dancers with the architecture of the building will transport the audience to another abstract world, in which the accumulated cultural memory and historical symbols will be rethought in the context of globalization and the need for continuous validation of identity.
In March 2026, the performance will be presented in Murska Sobota, Slovenia. The VR recording of the performance will be shown in Sofia in front of the Roma community in Filipovtsi and Fakulteta, as well as in the refugee centers in Ovcha Kupel and Voenna Rampa with subsequent discussions with part of the creative team of the show.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Администриране, координиране и осчетоводяване на проекта.: Администрирането и координирането на проекта е ключова дейност, която ще осигури ефективното управление на ресурсите, времето и екипа. Тази дейност включва планиране, адаптиране и мониторинг на графика с проектните дейности и финансовите ресурси, определяне на задачи и отговорности, както и мониторинг на напредъка и финансовите разходи. Чрез редовни срещи и комуникация с участниците в екипа, ще се гарантира, че всички са информирани за текущото състояние и предизвикателствата на проекта. Управлението на рискове и проблеми е също важна част от процеса, което ще позволи бързо реагиране и адаптиране при необходимост. 4 740.66 0.00
Създаване на ново висококачествено съвременно визуално танцово представление "Шепот от миналото".: Създаването на новото представление ще премине през три етапа. Етап 1 - Проучване (2 месеца). Подготвителни срещи и разговори с Пламен Петров, директор на Художествена галерия Казанлък и консултант по проекта. Обмен на подробна информация относно културно-историчесткото тракийско и художествено наследство на града. Пълен преглед на колекцията на галерията (над 5000 творби) с цел селекция на конкретни художници и произведения, които отговарят най-точно на естетическите идеи на проекта. Първо посещение - Нач. на февруари - 3 дни - само Живко - концепция на представлението. Обща информация Развиване на концерция. Финален избор на художниците и картините, чиито фрагменти ще се ползват във визията към представлението. Доизясняване и финализиране на артистичната концепция. Второ посещение - началото на март - Тридневно посещение на гр. Казанлък, разглеждане на галерията и тракийските гробници в региона, срещи с екипа на галерията и с представители на историческия музей в града. Технически райдер. Локация на представлението. Изготвяне на 3D модел на пространството, върху което ще бъде развите визуалната среда на представлението от страна на визуалния артист. Тестване на пространството с танцьор. Обсъждане на PR стратегията. Продължителност 1,5 месеца. Пътуващ екип до Казанлък - 4 човека (хореограф, визуален артист, танцьор и координатор на проекта). Етап 2 - Създаване на представление "Шепот от миналото" (3 месеца). Начало на репетиционния процес (репетиции по 4 часа всеки работен ден на Сцена Дерида в гр. София). Предоставяне на достъп до избраните фрагменти от картините в Казанлък, за да бъдат вградени във визията на представлението. Стартиране на работа по визията, тестване и обсъждане. Създаване на музика за представлението. Синхронизиране на отделните елементи, изграждащи представлението - хореография, музика и визия. Наем на зала и техника и технически съпорт по време на репетициите. Финален избор и покупка на дрехи и костюми за танцьорите. Етап 3 - Премиера. Пристигане в гр. Казанлък 7 дни преди премиерата с цел репетиции на място, окачване и настройване на проектори, тестване на звук и визия. При необходимост адаптиране на визията, музиката и част от движенческата лексика. Професионално фотографско заснемане на етапите от адаптиране на представлението към локацията, които ще се използват за активно промотиране в рамките на 5 дни преди премиерата. Промотиране на представлението чрез 15 минутен видео-мапинг на фасадата на галерията две поредни вечери преди премиерата. Премиера на представлението и правене на VR запис на премиерата. Професионално фотозаснемане на премиерата с цел използване на кадри за бъдеща реклама на представлението в Мурска Собота, Словения и за 4те показвания в София. Пътуващ екип от 13 човека (хореограф, 4-ма танц,ори, визуален артист, композитор, ръководител на проекта и стейдж мениджър, координатор на проекта и продуцент, VR режисьор, VR оператор и двама техници). Превоз на танцов под, костюми и техника - проектор, VR камера. 50 959.43 0.00
Представяне на представлението "Шепот от миналато" в Мурска Собота, Словения.: Представяне на представлението "Шепот от миналато" в Мурска Собота, Словения. Точната дата предстои да бъде уточнена. Репетиции и адаптация на прадставлението преди заминаването. Пътуване с лични автомобили с цел намаляване на екологичния отпечатък. Адаптиране на представлението към определеното пространство, репетиции, техническа подготовка, сетване на проектори, звук и визия. Представление. Отпътуване за България. Пътуващи - 8 човека (хореограф, 4-ма танцьори, визуален артист, ръководител на проекта и стейдж мениджър, координатор на проекта и продуцент.) Установяване на контакти и нетуъркинг, PR и маркетинг. Промотиране на танцовата компания. 10 344.97 0.00
Разпространение на VR запис от представлнението "Шепот от миналото" сред маргинализирани групи в 4 квартала на град София.: През пролетта на 2026 г. VR запис от представлнението "Шепот от миналото" ще бъде показан пред маргинализирани и непривилигировани групи от хора на територията на град София - пред ромска общност в кв. Филиповци и в кв. Факултета и пред бежанци, настанени в бежанските центрове в кв. Овча купел и кв. "Военна рампа". Свързване с подкрепящите проекта организации - Фондация Здраве и социално развитие и Международна служба по миграция. Избор на дати за 4те представяния.Тестване на VR записа и очелата. Промотиране на 4-те срещи. Пътуване до всеки един от кварталите на техник за обслужване на VR очилата, координатор на проекта, хореограф и танцьор. Свободна дискусия за въпроси към артистичния екип в края на всяко от 4-те представяния. 4 850.63 0.00
PR, маркетинг и реклама: Създаване на графични визии за представлението - плакат, визии за фейсбук и инстаграм; визии за премиерата; визии за фестивала в Шибеник; визии за 4те срещи в София. Създаване на пресинформация за проучвателните срещи, премиерата, фестивала в Хърватия и за 4те срещи в София. Разпространение на информацията по мейлинг листа с близо 700 контакти на журналисти от цялата страна, както и отстрана на партньора ни - Художествената галерия в Казанлък през нейните канали за информация и контакти. Създаване и публикуване на информация за проучвателните срещи, премиерата, фестивала в Хърватия и за 4те срещи в София на уебстраницата на Дерида и на постове, видеа, сторита и рийлс в социалните профили на Дерида Денс Център. Професионално фотозаснемане по време на подготвителния етап и премиерата, кадри от което ще се ползват за промотиране на представлението. Промотиране на представлението чрез 15 минутен видео-мапинг на фасадата на галерията две поредни вечери преди премиерата. 1 568.64 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]