| Управление на проекта/Project Management: Управлението на проекта вкл.дейности,свързани с планирането на изпълнението на проекта и координирането на ежедневните дейности между партньорите,докладване,фин.у-ние,взаимодействие с мониторингови и контролни органи и подобни административно-управленски дейности,необх.за успешното изпълнение на проекта.В тази връзка,както и отчитайки сложността и необходимостта от съществена координация за изп. на специф.технически дейности,ще бъде съставен 6-членен екип за управление на проекта (ЕУП) в състав:
-от кандидата-ОУ „Хр. Ботев“,с.Бата:1 Ръководител административно изпълнение (РАИ) на проекта,1 Технически асистент и 1 Счетоводител на проекта;
-от Норвежкия партньор–1 Ръководител обмяна на опит и добри практики (РООДП);
-от българския партньор-ОУ„Св. Паисий Хилендарски“,гр.Каблешково:1 Координатор образователни кампании (КОК) и
-от вторият български партньор-ДГ“Сребърно звънче“,с.Страцин:1 Координатор кампании за осведоменост (ККО).
Организационно-административното управление на проекта ще бъде осигурено от РАИ и РООДП.
Техническото управление на проекта ще бъде осигурено екипно от Техническия асистент, КОП и ККО.
Финансовото управление на ниво проект ще бъде извършвано от ангажирания в ЕУП счетоводител на проекта,който ще консолидира финансовите отчети на партньорите по проекта с този на кандидата и ще ги представя пред програмния оператор.Финансовото управление на ниво български партньори ще бъде осъществявано също от счетоводителя на проекта,а за Норвежкия партньор-от РООДП.Също така,с оглед финансовото управление на проекта,всеки от партньорите и кандидата ще осъществява чрез избран външен изпълнител независим финансов одит на изготвяните от своя страна финансови отчети по проекта.
Подробна информация за управлението и координацията на проекта е представена в прикачения в Секция 12 на ФК–„План за управление на качеството и оценка на риска“-Приложение D15.
Project management includes activities related to project implementation planning and coordination of day-to-day activities between partners,reporting,financial management,interaction with monitoring and control bodies and similar administrative and management activities necessary for the successful implementation of the project.In this regard,as well as taking into account the complexity and the need for substantial coordination for the implementation of the specific technical activities included in the project,a 6-member project management team (PMT) will be composed of:
-from the candidate-“Hr. Botev ”,Bata village:1 Project Administration Manager(PAM),1 Technical Assistant and 1 Project Accountant;
-from the Norwegian partner-1 Manager of exchange of experience and good practices(MEEGP);
-from the Bulgarian partner–Primary School"Sv. Paisii Hilendarski”,Kableshkovo:1 Coordinator of educational campaigns(CEC) and
-from the second Bulgarian partner-Kindergarten "Srebarno zvynche",Stratsin: 1 Awareness Campaign Coordinator(ACC).
The organizational and administrative management of the project will be provided by PAM and MEEGP.
The technical management of the project will be provided by a team of the Technical Assistant, CEC and ACC.
The financial management at project level will be performed by the project accountant engaged in the PMT,who will consolidate the financial statements of the project partners with that of the applicant and will present them to the program operator.The financial management at the level of Bulgarian partners will also be carried out by the project accountant,and for the Norwegian partner-by the MEEGP.Also,in view of the financial management of the project,each of the partners and the applicant will carry out through a selected external contractor an independent financial audit of the financial statements prepared by the project.
Detailed information on the management and coordination of the project is presented in the attached in Section 12 of the Application form - "Quality Management Plan and Risk Assessment"- Annex D15. |
36 139.41
|
0.00
|
| Осигуряване на публичност на проекта /Ensuring of project’s publicity: Дейността предвижда осигуряването на публичност на проекта съгласно ръководството за комуникация и дизайн на ФМ на ЕИП за 2014-2021.Всички материали относно информацията и публичността,свързани с ФМ ще бъдат в съответствие с изискванията за информация и публичност на ООСКП.
С цел да се подчертае ролята на ФМ и да се гарантира,че помощта от този механизъм е прозрачна,кандидатът и партньорите по проекта,в процеса на изпълнението му ще предоставят ясна информация относно проекта на възможно най-широка аудитория на подходящото национално,регионално и местно равнище до съответните заинтересовани страни(ЗС) в съответствие с предвиденото в Комуникационния план на проекта.В дейността са предвидени 4 поддейности:
1.Провеждане на 2 информационни срещи в гр. Поморие,като областен град,с участието на ЗС и медийно присъствие,в т.ч.1 среща в началото и 1 среща в края на проекта с индикативно по 15 участника и вкл. по 1кафе-пауза и по 15комплекта с рекламни материали за всяко събитие.
2.Разработване на специален уебсайт на проекта с информация на англ. и бълг. език,която е предвидено да бъде редовно актуализирана.
3.Маркиране на закупуваните по Дейност 3 активи чрез общо 15бр. стикери с релевантни размери спрямо размерите на съответния актив.Също така,помещенията,в които ще бъдат инсталирани активите ще бъдат обозначени чрез поставяне на табела(общо 3 бр.) във формат минимум А3.Помещенията,в които ще се съхранява документацията по проекта и поддържаното проектно досие също ще бъдат обозначени чрез поставяне на плакат (общо 3 бр.) във формат А3.
4.Осъществяване на общо 4бр. публикации в печатни и електронни медии,в т.ч. 2 публикации(1 в печатна медия и 1 в електронна) в началото и 2 публикации(1 в печатна медия и 1 в електронна) в края на изпълнение на проекта.
5.Дизайн,изработка и разпространение на регионално и местно равнище на 500бр. брошури с информация за проекта,постиженията и резултатите от изпълнението му.
The activity envisages ensuring the publicity of the project according to the EEA FM Communication and Design Guide for 2014-2021.All materials regarding information and publicity related to FM will be in accordance with the information and publicity requirements of EPCC.
In order to emphasize the role of the FM and to ensure that the assistance from this mechanism is transparent,the applicant and the project partners,in the process of its implementation will provide clear information about the project to the widest possible audience of the relevant national,regional and local level to the relevant stakeholders in accordance with the provisions of the Communication Plan of the project.There are 4 sub-activities in the activity:
1.Conducting 2 information meetings in the town of Pomorie,as a regional town,with the participation of stakeholders and media presence,incl.1 meeting at the beginning and 1 meeting at the end of the project with indicative 15 participants and incl. 1 coffee break and 15 sets of advertising materials for each event.
2.Development of a special website of the project with information in ENG and BG,which is planned to be regularly updated.
3.Marking of the assets purchased under Activity 3 through a total of 15pcs. stickers with relevant dimensions in relation to the dimensions of the respective asset.Also,the premises in which the assets will be installed will be marked by placing a sign (3 in total) in a minimum A3 format.The premises in which the project documentation and the maintained project dossier will be stored will also be marked by placing a poster (3 in total) in A3 format.
4.Implementation of a total of 4pcs. publications in print and electronic media, incl. 2 publications (1 in print media and 1 in electronic) at the beginning and 2 publications (1 in print media and 1 in electronic) at the end of the project.
5.Design,production and distribution at regional and local level of 500pcs. brochures with information about the project,the achievements and the results of its implementation. |
9 000.00
|
0.00
|
| Разработване на програми и провеждане на образователни кампании по тях относно кръгова икономика и рециклиране на отпадъците в различни образователни институции на територията на община Поморие / Development of programmes and implementation of educational campaigns under the programmes on circular economy and waste recycling in diverse educational institutions on territory of Pomorie Municipality: Дейността вкл. разраб. на 16 разл. програми относно кръговата икономика и рецикл.на отпадъци,от които 8 насочени към ученици в начални и основни у-ща и 8 насочени към деца в предучилищно образование в детски градини.Разработените програми ще бъдат проведени в общо 6 образоват.институции,в т.ч.3-те БГ институции-партньори чрез учители-членове на Екип за провеждане на образователни кампании(ЕПОК).Програмите ще бъдат разработени в съответствие с изискванията на Наредба №13 от 21.09.2016 г. на МОН.
Тематично програмите ще бъдат диференцирани в 8 направления относно кръговата икономика и рецикл. на отпадъци,разделени по вид рециклируем отпадък и спецификите по рециклирането му:
1.Пластмаси
2.Стъкло
3.Хартия и картон
4.Текстил
5.Метали и сплави
6.Негодни за употреба батерии и акумулатори (НУБА) с акцент върху батериите
7.Биоразградими отпадъци(за компостиране)
8.Кръгова икономика в контекста на предприятията (частния сектор)
За всяко от 8-те темат.направления ще бъдат разраб. по 2 разл. програми,съобразени със спецификата на възрастовата група,в т.ч. по 1 програма,приложима за деца в предуч. възраст от 5г. до 7г. и по 1 програма,приложима за ученици в начален и прогимназиален етап на основната образователна степен на възраст от 7г. до 14г.
За целите на разработката на програмите,предварително ще бъде проведено проучване и оценка на знанията и уменията относно кръговата икономика и рецикл. на отпадъците на децата в предучилищна възраст и на учениците в начален и прогимназиален етап в образователни институции в общ.Поморие на базата на количествен и качествен анализи.
За техническа обезпеченост на провеждането на образователните кампании ще бъдат закупени технически средства за всяка от 3-те български институции–партньори,чрез които ще бъде оборудван по 1 кабинет във всяка институция.
За обезпеченост откъм човешки ресурси ще бъдат проведени общо 16 обучения на мин.20 учителя от образоват.институции от общ.Поморие.
The activity includes the development of 16 different programs on the circular economy and waste recycling,of which 8 are aimed at students in primary schools and 8 are aimed at children in preschool education in kindergartens.The developed programs will be implemented in a total of 6 educational institutions,including the 3 BG partner institutions through teachers-members of the Team for conducting educational campaigns(TCEC).The programs will be developed in accordance with the requirements of Ordinance №13 of 21.09.2016 of the Ministry of Education and Science.
Thematically,the programs will be differentiated in 8 areas regarding the circular economy and the recycling of waste,divided by type of recyclable waste and the specifics of its recycling:
1.Plastics
2.Glass
3.Paper and cardboard
4.Textiles
5.Metals and alloys
6.Unusable batteries and accumulators (NUBA) with an emphasis on batteries
7.Biodegradable waste (for composting)
8.Circular economy in the context of enterprises (private sector)
For each of the 8 thematic areas will be developed 2 different programs,tailored to the specifics of the age group, incl.1 program applicable to preschool children from 5 to 7 years and 1 program applicable to students in primary and lower secondary stage of the basic educational level aged 7 to 14 years.
For the purposes of developing the programs,a preliminary study and assessment of knowledge and skills on the circular economy and waste recycling of preschool children and primary and junior high school students in educational institutions in the municipality of Pomorie will be conducted on the basis of quantitative and qualitative analyzes.
For technical support of the educational campaigns,technical means will be purchased for each of the 3 Bulgarian partner institutions,through which 1 office will be equipped in each institution.
For security in terms of human resources, a total of 16 trainings will be conducted for at least 20 teachers from educational institutions in the municipality of Pomorie. |
122 479.98
|
0.00
|
| Разработване и провеждане на кампании за повишаване на осведомеността по отношение на кръговата икономика и рециклирането на отпадъци в разл. образоват.институции в общ.Поморие и сред широката общественост/Developing and conducting awareness raising campaigns regarding the circular economy and waste recycling in diverse educational institutions in Pomorie Municipality and among the general public: Дейността вкл.разраб. на 17 разл.кампании за повиш. на осведомеността по отношение на кръговата икон. и рецикл. на отпадъци,от които 8 насочени към децата и младежите от 7г. до 14г. (в училищата),8 насочени към деца от 5г. до 7г.(в детските градини) и 1 обща кампания,насочена към широката общественост.Кампаниите ще бъдат проведени сред различни образоват.институции в общ.Поморие,чиято готовност за включване в проекта е заявена чрез писма за подкрепа,приложени в Секция 12 на ФК.Общата кампания ще бъде проведена на нац.ниво чрез прилагане на разл. канали за разпростран. на инф.,в т.ч. дигитални медии,социални мрежи,ТВ медии и радио медии.
Диференциацията между 17-те кампании е в създаването на 16 разл.послания и/или дизайна на 16 разл.лога,насочени към всяко от 8-те темат.направления,изброени в Дейност 3 и адресиращи съответната целева гр.(7г.-14г. и 5г.-7г.) и създаването на 1 общо послание и/или дизайн на 1 общо лого относно кръговата икономика и рецикл.на отпадъци,адресиращо широката общественост.
В кампаниите към у-щата и ДГ са вкл.2 мерки:
-рекламни м-ли (брандирани),в т.ч.570бр.тениски; 570бр.шапки и 570бр.раници–от всеки:108бр. ще са за деца от 5г. до 7г. и 462 бр.-за деца от 7г. до 14 г.;
-информационни м-ли,в т.ч. 216бр. образ.детски еко-книжки за деца 5г.-7г. и 925бр. информац.книжки (Енциклопедия на отпадъците и рециклирането им) за деца 7г.-14г.
В кампанията към широката общественост,са вкл.4 мерки:
-Изработване на 8 късометражни филма и 8 трейлъра към тях;
-Излъчване на всеки от 8-те трейлъра в 1 нац.ТВ медия по 2 пъти-общо 16бр. излъчвания;
-Изработване на 8бр. електронни банера и поставянето им в 2 сайта-общо 16бр. поставени банера;
-Изготвяне на 8бр. статии и тяхната публикация в 1 електронна медия–общо 8 бр. публикации.
Техническата спецификация на услугите е представена във финансовата обосновка и в Секция 10 на ФК.
The activity includes the development of 17 different campaigns to raise awareness regarding the circular economy and waste recycling,of which 8 are aimed at children and young people aged 7-14 years (in schools),8 aimed at children aged 5-7 years (in kindergartens) and 1 general campaign aimed at the general public.The campaigns will be conducted among various educational institutions in the municipality of Pomorie,whose readiness to join the project has been stated through letters of support,attached in Section 12 of the AF.The joint campaign will be conducted at the national level through the use of various channels for dissemination of information,incl. digital media,social networks,TV media and radio media.
The differentiation between the 17 campaigns is in the creation of 16 different messages and/or the design of 16 different logos,aimed at each of the 8 thematic areas listed in Activity 3 and addressing the respective target group (7-14 years and 5-7 years) and the creation of 1 common message and/or design of 1 common logo on the circular economy and waste recycling, addressing the general public.
The campaigns for schools and kindergartens incl.2 measures:
-advertising materials (branded),incl. 570pcs. t-shirts;570pcs. hats and 570pcs. backpacks-from each: 108 pcs. will be for children from 5 -7 years and 462 pieces - for children 7-14 years;
-information materials,incl. 216. educational children's eco-books for children 5-7 years and 925 pcs. information books (Encyclopedia of waste and their recycling) for children 7-14 years
The campaign to the general public incl.4 measures:
-Production of 8 short films and 8 trailers for them;
-Broadcasting of each of the 8 trailers in 1 national TV media 2 times-a total of 16 pieces broadcasts;
-Production of 8 pcs. electronic banners and their placement in 2 internet sites-a total of 16 pcs. placed banner;
-Preparation of 8 pcs. articles and their publication in 1 electronic media-a total of 8 pcs. publications.
The technical specification of the services is presented in the financial justification and in Section 10 of the AF. |
133 687.50
|
0.00
|
| Провеждане на промоционно-демонстрационни инициативи в подкрепа на рециклирането и повторната употреба на отпадъци в различни образователни институции на територията на община Поморие / Conducting promotional-demonstration initiatives to support the recycling and reuse of waste in diverse educational institutions on territory of Pomorie Municipality: Дейността включва провеждането на 3 различни промоционно-демонстрационни инициативи в подкрепа на рециклирането и повторната употреба на отпадъци в образователни институции в общ.Поморие, както следва:
1.Поставяне на 6 различни видове контейнери за разделно събиране на отпадъци в 19 различни образователни институции в общ.Поморие, в т.ч. 12 училища и 7 детски градини: партньорите по проекта и асоциираните партньори, заявили включване чрез писма за подкрепа, приложени в Секция 12 на ФК. Във всяка институция ще бъдат поставени по 1 комплект контейнери, вкл. 6 вида контейнери: 1 контейнер за батерии, 1 контейнер за пластмаса и метал, 1 контейнер за хартия и картон, 1 контейнер за стъкло, 1 компостер и 1 сет от 4 бр. комбинирани кошове за разделно събиране на опаковки. Оттук, поставяне на общо 114 контейнера за разделно събиране на различни отпадъци по проекта.
2.Организиране и провеждане на еко-турнир между образователни институции чрез провеждане на различни видове еко-състезания, разделени в 3 категории според възрастовата група на участниците: 5-7 г.; 8-10 г. и 11-14 г. и в 8 категории според вида отпадък по 8-те тематични направления, изброени в Дейност 3.
3.Организиране и провеждане на 2 ученически промоционно-демонстрационни екскурзии, за общо 80 ученика, насочени към придобиването на практически знания относно рециклирането, повторната употреба на отпадъци и кръговата икономика, в т.ч. 1 екскурзия за 40 ученика от ОУ "Христо Ботев", с. Бата и 1 екскурзия за 40 ученика от ОУ „Св.П.Хилендарски“, гр. Каблешково.
Техническите спецификации на доставките и услугите по дейността са представени във финансовата обосновка и в Секция 10 на ФК.
The activity includes the implementation of 3 different promotional-demonstration initiatives in support of recycling and reuse of waste in educational institutions in the municipality of Pomorie, as follows:
1. Placement of 6 different types of containers for separate waste collection in 19 different educational institutions in the municipality of Pomorie, incl. 12 schools and 7 kindergartens: project partners and associated partners requesting inclusion through letters of support attached to Section 12 of the AF. In each institution will be placed 1 set of containers, incl. 6 types of containers: 1 container for batteries, 1 container for plastic and metal, 1 container for paper and cardboard, 1 container for glass, 1 composter and 1 set of 4 pcs. combined bins for separate collection of packages. Hence, placing a total of 114 containers for separate collection of various wastes under the project.
2. Organizing and conducting an eco-tournament between educational institutions by conducting different types of eco-competitions, divided into 3 categories according to the age group of the participants: 5-7 years; 8-10 years and 11-14 years and in 8 categories according to the type of waste in the 8 thematic areas listed in Activity 3.
3. Organizing and conducting 2 student promotional-demonstration excursions, for a total of 80 students, aimed at acquiring practical knowledge about recycling, waste reuse and the circular economy, incl. 1 excursion for 40 students from Hristo Botev Primary School, Bata village and 1 excursion for 40 students from Sv. Paisii Hilendarski Primary School, Kableshkovo.
The technical specifications of the supplies and services for the activity are presented in the financial justification and in Section 10 of the Application Form. |
61 560.77
|
0.00
|
| Трансфер на добри практики за образователни кампании относно кръговата икономика и рециклирането в различни образователни институции на територията на община Поморие/ Transfer of good practices for educational campaigns on the circular economy and recycling in different educational institutions on territory of Pomorie Municipality: Дейността включва провеждането на 2-дневен семинар в гр. Поморие за управление на ресурсите, рециклиране на отпадъци и кръгова икономика в детските градини и основните училища. В съдържанието на семинара ще бъде включено следното:
1. Национални политики за изучаване на кръгова икономика в Норвежката образователна система
2. Примери на добри практики от Норвежки училища, в т.ч.:
- Инициатива „Климатичното училище“, гр. Осло;
- Училищна градина, община Лоренског;
- Магически завод, община Тонсберг
3. Класна стая „Кръгова икономика“, вкл.:
- безплатна 7-дневна програма с 3 модула, както следва: (1) Придвижване от линейна към кръгова икономика; (2) Системи и устойчивост и (3) Дизайн и креативност;
- възникване на идеи/брейнсторминг относно как да приспособим решенията към местните училища в общ. Поморие.
Участници в семинара ще бъдат учители от различни образователни институции на територията на общ. Поморие, в т.ч. училища и детски градини.
The activity includes conduction of a 2-days workshop in Pomorie City on the resource management, waste recycling, and circular economy in kindergartens and primary schools. In the workshop’s content will be included following:
1. National policies for circular economy learning in the Norwegian education system
2. Examples of best practices from Norwegian schools
- “The Climate School” initiative, City of Oslo
- School Garden, Lørenskog municipality
- Magic Factory, Tønsberg municipality
3. The Circular Economy Classroom, incl.:
- A free seven days program with three modules, as it follows: (1) Moving from the linear to the circular economy; (2) Systems and sustainability and (3) Design and creativity.
- Ideation/brainstorming about how to adapt solutions to the local schools in Pomorie Municipality.
Participants in the workshop will be teachers from different educational institutions on the territory of Pomorie Municipality, including schools and kindergartens. |
16 801.80
|
0.00
|
