Description
Thracian Society STRANDZA, Burgas is an organization of Thracian Bulgarians, successor of Strandza society, founded by Captain Petko Voivoda in 1896. Thracian Society STRANDZA is a member of the Union of Thracian Societies in Bulgaria. The company has 2018 members. The project "Presentation of the folklore album Strandja sea songs will promote Bulgarian folklore and cultural heritage by presenting authentic folklore works from Strandja on international stages. The project focuses on increasing the recognition of Strandja folk music within the European Union and promoting cultural exchange through participation in established European festivals. Our cultural product will be created and distributed, which will be accessible to the public and fulfill a social and cultural mission by stimulating cooperation between Bulgarian and European cultural and creative industries. The album, which we will present to an international audience, was released under the name The Gold of Strandzha. It includes 6 authentic Strandjan bagpipe melodies and seven typical regional songs inspired by the sea. The presentation of the folk album will take place at prestigious festivals in Europe 1. International Competition and Festival of Folklore, Dance and Music ETOILES DE PARIS 27 29 03 2026. 2. International Competition and Festival of Folklore, Dance and Music STELLE DI ROMA March 5 7 03 2026. 3. International Folklore Festival in Prague 19 22 03 2026. 4. International Folklore Festival 27 02 1 03 2026. These events are an ideal platform for presenting authentic Bulgarian folklore to a wide and diverse international audience, promoting cultural exchange and cooperation between Bulgarian and European cultural organizations.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| 3. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред чуждестранна публика. : Предвиждаме публичното представяне на фолклорния албум, издаден под името „Златото на Странджа” на Оркестър „Жарава”, който е част от Тракийско дружество "Странджа" на четири престижни международни фолкорни фестивала в ЕС: 1. 36th International Competition and Festival of Folklore, Dance and Music “ETOILES DE PARIS” – Париж, Франция: 27–29 март 2026 г. 2. VII. International Competition and Festival of Folklore, Dance and Music “STELLE DI ROMA” (March) – Рим, Италия: 5–7 март 2026 г. 3. XXXXI International Folklore Festival in Prague – Прага, Чехия: 19–22 март 2026 г. 4. XII Международен фолклорен фестивал – Виена 2026 – 27 февруари – 1 март 2026 г., Виена, Австрия. Всеки от тях предлага уникална възможност за популяризиране на автентичния български фолклор пред широка и разнообразна публика, която цени фолклорното изкуство. Фолклорен фестивал Париж, Франция: 27–29 март 2026 г. – световноизвестен музикален фестивал във Франция, който привлича широка международна аудитория и включва както популярна, така и фолклорна музика. Това е платформа, където традиционните жанрове се срещат със съвременни изпълнители. Фолклорен фестивал в Прага: 19–22 март 2026 г. – значимо културно събитие в Чехия, което събира изпълнители от различни култури и предлага сцена за автентични музикални и танцови изпълнения. Прага е исторически център за културен обмен в Европа, което прави фестивала идеален за представяне на българския фолклор. Фолклорен фестивал в Рим, Италия: 5–7 март 2026 г. – един от най-големите фолклорни фестивали в Италия, известен с богатата си програма, която включва изпълнители от цял свят. Рим е важен културен център и фестивалът предоставя идеална платформа за разпространение на традиционната българска музика. Фолклорен фестивал във Виена, Австрия: 27 февруари – 1 март 2026 г., – провежда се в сърцето на Австрия и е известен с подкрепата си за традиционното изкуство, включително музика, танци и занаятчийство. Виена е град с дълбоки културни корени и фестивалът предлага възможност за културни контакти и обмен на идеи. Представянето ще включва между 8-10-минутно изпълнение на живо от оркестър "Жарава" в състав: Кавал – Динко Палазов; Гайда – Петко Янгьозов; Акордеон – Красимир Петков; Клавир – Желязко Ангелов; Тъпан – Николай Чапкънов Всички музиканти са изявени изпълнители на българска фолклорна музика с дългогодишен опит и международно признание. Солисти на оркестъра са Лазар Налбантов и Ирена Станкова, представители на младата фолклорна генерация, които ще допринесат с изпълненията си за съхраняването и популяризирането на традиционната българска музика. Към участието ще се присъединят петима танцьори, които ще изпълняват автентични странджански фолклорни танци и хора, добавяйки към богатството на представянето и създавайки още по-вълнуващо преживяване за международната публика. Тази дейност ще популяризира българското културно наследство и ще спомогне за укрепването на трансграничните културни връзки. Представянето ще включва изпълнения на живо и дигитално разпространение на музикалните произведения от албума, което ще позволи на международната публика да се запознае с автентичната българска странджанска фолклорна музика. В рамките на тези събития ще бъдат организирани презентации и дискусии, които ще популяризират българската култура, както и срещи с представители на европейски културни и творчески индустрии с цел създаване на партньорства и обмяна на опит. Участието ни във фестивалите ще даде възможност за широко международно признание на българското фолклорно наследство, като същевременно ще насърчи културния ни обмен и сътрудничество с други европейски държави. Основната цел на тази дейност е да се разшири международното присъствие на българските КТИ и да се укрепи трансграничното сътрудничество в областта на културата, както и да се създаде нова публика за българския фолклор в Европа. | 26 784.21 | 0.00 |
| 1. Пътувания с цел участие на творци, изпълнители, технически персонал и др. участници, чието включване е необходимо за представянето, съгласно „НАРЕДБА за служебните командировки и специализации в чужбина“;: За успешно представяне на фолклорния албум „Златото на Странджа” на описаните фестивали ще бъдат организирани пътувания за 15 души – оркестър, певци, танцьори и технически персонал. Пътуването ще бъде осъществено в съответствие с изискванията на „Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина“ и ще покрие разходите за транспорт, настаняване и дневни. Участници в пътуването: Оркестър (5 музиканти): кавал, гайда, акордеон, клавир и тъпан. Певци (2 солисти): представители на младата фолклорна генерация. Танцьори (5 изпълнители): за изпълнение на традиционни български фолклорни танци и хора. Технически състав (3 души): отговарящи за сценичната подготовка, озвучаване, осветление и други технически изисквания. 1. За участие на фестивалите в Париж и в Рим е предвидено пътуване със самолет и коли под наем. - Пътуването ще бъде осъществено със самолет от София до Париж и от София до Рим, където ще бъдат наети автомобили, които да превозят участниците. - Настаняването ще бъде организирано в хотели в двата града, с осигурени подходящи условия за всички участници в събитието. Участниците ще бъдат настанени в двойни и тройни стаи според изискванията на наредбата. - Ще бъдат предоставени дневни за покриване на разходите за храна и други необходими услуги на място в градовете. - Автомобилите под наем ще бъдат използвани за транспортиране на участниците и оборудването между летищата и градовете, както и за придвижване на екипа до мястото на изпълнението в градовете. 2. За участие на фестивалите в Прага и в Виена е предвидено: - Пътуване със самолет; - Настаняването ще бъде организирано в хотели в двата града, с осигурени подходящи условия за всички участници в събитието. - Участниците ще бъдат настанени в двойни и тройни стаи според изискванията на наредбата. - Ще бъдат предоставени дневни за покриване на разходите за храна и други необходими услуги на място в градовете. | 39 922.90 | 0.00 |
| 2. Дейности по транспорт (международен и местен) на произведения на изкуството, декори, техника, материали и др., необходими за представянето;: Тази дейност обхваща логистиката по международния и местен транспорт на музикалните инструменти, необходими за изпълненията на фолклорния албум „Златото на Странджа” на фестивалите в Париж, Прага, Рим и Виена. Инструментите, включващи кавал, гайда, акордеон, клавир и тъпан, са от съществено значение за автентичността на представянията и изискват специализирани мерки за транспорт и съхранение. Музикалните инструменти ще бъдат опаковани в специални защитни калъфи и контейнери, осигуряващи защита срещу вибрации, температура и влага по време на транспортиране. Инструментите ще бъдат транспортирани със самолет до международните летища, намиращи се близо до всеки фестивал. Оттам ще бъде осигурен местен транспорт с наети автомобили, за да се осигури безопасно и контролирано придвижване до мястото на фестивала. При пристигането си на всяко фестивално място инструментите ще бъдат доставени до сцената, като ще се извърши проверка на техническата изправност и настройка, за да се гарантира готовност за изпълнение. След приключването на всеки фестивал инструментите ще бъдат подготвени за безопасно транспортиране обратно в България. | 1 088.03 | 0.00 |
| 5. Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавите, където се състои представянето; : Ще опуляризираме представянето на фолклорния албум „Златото на Странджа” на международните фестивали чрез разпространение на рекламни материали и активна рекламна кампания в социалните мрежи. Целта е да се ангажира международна публика, да се повиши информираността за събитията и да се популяризира българското културно наследство на престижните фестивали в Европа. Предвиждаме: 1. Печатни рекламни материали Печатните материали ще бъдат разпространени по време на фестивалите, за да информира публиката за събитието и да представят участниците и произведенията. - Информационни брошури (А4, двустранни, 115 гр. хартия, хром лукс, тираж 5000 броя) ще бъдат разпространени на място и ще предоставят подробности за албума и изпълнителите. Те ще бъдат поставени на ключови локации на фестивалите. - Плакати (А1, едностранни, тираж 1000 броя) ще се използват за промоция на събитията, като бъдат поставени в градовете, където се провеждат фестивалите, на публични места и културни центрове. - Флаери (А4, двустранни, 115 гр. хартия, хром лукс, тираж 10 000 броя) ще се раздават на място по време на фестивалите с информация за изпълнителите, програмата и значението на албума. - Печат на банери (промазан винил, 8 броя) ще се поставят на входовете на фестивалите и сцените, за да популяризират албума и събитието. - Знамена и баджове: Националният флаг на България и флагът на Тракийско дружество „Странджа“ ще допълнят визуалната идентичност, а 15 баджа за участниците ще осигурят официално представяне. 2. Кампания в социални мрежи: Активната кампания в социалните мрежи (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok) ще бъде насочена към популяризиране на албума и събитията пред международна публика. Целта е да се достигне до по-широка аудитория и да се насърчи интересът към фолклорната музика и култура. - Публикации в социални мрежи – ще бъдат създадени 8 публикации за всяка платформа (по две за всеки фестивал), съдържащи визуално атрактивни изображения, видеоклипове от репетиции и изпълнения на живо, както и интервюта с изпълнителите. Всяка публикация ще бъде адаптирана за съответната мрежа, с цел максимална ангажираност. - Целева реклама – кампанията ще включва спонсорирани публикации и целеви реклами, насочени към потребители в държавите, където ще се провеждат фестивалите, както и в други европейски държави с интерес към култура и фолклор. | 14 503.10 | 0.00 |
| Непреки разходи - Разходи за цялостно администриране, управление, оценка и финансово изпълнение на проекта.: Дейността включва ползването на консултантски услуги за цялостното администриране, управление, оценка и добро финансово изпълнение на проекта. | 5 760.87 | 0.00 |
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
