| Създаване на културен продукт: Създаване на културен продукт, разпределен между осем артиста както следва:
Проект на Рада Букова: Художничката чертае връзка между Дин-Ле-Бен и България, използвайки за основа петолъчката - един от запазените знаци на френския град и разпознаваем знак на социалистическата реалност в България и източния блок. Използвайки натовареността на образа, преосмислена през мястото и времето, художничката ще постави въпросите за идентичност, принадлежност, история. Самият проект включва инсталация, скулптура, както и серия от захарни бонбони във формата на звезди, разработени с помощта на местни жители на Дин-Ле-Бен и София, района на Женския пазар.
Проект на Цветомира Борисова: Художничката планира да създаде серия от керамични произведения, които ще бъдат поставени на различни места в района на затворените магазини в Дин-Ле-Бен и този на Женския пазар, София. Вдъхновена от книга с приказки от региона, открита на седмичния фермерски пазар в Дин, тя ще създаде алтернативни завършеци на историите, използвайки своите керамични произведения. При представянето на проекта в София художничката ще работи с общностите в района на Женския пазар, като ще събира местни истории и фолклор, с които да обогати визуалния наратив и изданието.
Проект на Аарон Рот: Артистът се занимава с настъпването на капитализма и стратегиите за създаване на супермаркет, адаптирани от САЩ в Европа. Чрез комбинация на обекти, инсталация и текст, художникът ще изследва влиянието на това явление и ефекта му върху малкия бизнес - Женския пазар в София и магазините на ул. Л'Юбак, Дин-ле-Бен.
Проект на Вълко Чобанов: Проектът изследва погребалните и отношението към смъртта в Българската и френската култура. Художникът използва за отправна точка погребални венци, които намира на гробищата в Дин, извезани от стъклени мъниста. Чобанов ще пресъздаде венците, адаптирайки същата техника, но заменяйки цветята с плевели, намиращи се в България и Франция. Авторът ще осъществи обстойно проучване на ритуалите в София и Дин през работа с архиви в двете държави и тн. Работата му ще включва обекти и видео.
Проект на Викенти Комитски, състоящ се от мащабна инсталация-асемблаж с намерени обекти от района на Женския пазар, Дин-ле-Бен и музейния архив на града. През лингвистично проучване, и подобно на останалите художници - през интервюта с местни жители, работа с архиви и професионалисти в областта на лингвистиката, художникът ще създаде произведение, проблематизиращо обща тема за двете държави.
Проект на Лазар Лютаков, който ще работи с темата за религиозните култове. Художникът изследва трансформацията на религиозните вярвания и ритуали и тяхната импликация в пазарната икономика. Чрез комбинация на обекти, инсталация и текст, художникът ще изследва влиянието на това явление и ефекта му върху общностите на двата града.
Проект на Вероника Десова, състоящ се от серия от изследвания, които ще пресъздадат аромати на затворени пространства в Дин-ле-Бен и Женския пазар. Така, тя ще провокира спомена и асоциативната памет на жителите, представяйки иновативен подход към създаване на творчески продукт, но и търсейки един общ език между двата града. Художничката ще създаде мащабна скултура (или няколко) от стъкло, в която ароматите ще се съдържат и през която ще бъдат възприемани от публиката.
Проект на Яна Абрашева, която ще работи с хляба като практическо произведение на изкуството. Художничката ще се концентрира върху идеята за социална пекарна, която дава безплатен хляб на общности в неравностойно положение. Хлябът е интерпретиран и като исторически инструмент за оцеляване и ще бъде направен от различни устойчиви растения, характерни за България и Дин-ле-Бен .Не на последно място, хлябът ще бъде четен и като коментар на инфлацията и джентрификацията - явления типични за двата района. Проектът ще включва перформативна част с раздаване на хляб, скулптура, обекти, инсталация. Реализирането му ще включва жителите на районите. |
32 722.68
|
32 722.68
|
| Представяне на културния продукт в град Дин-ле-Бен, Франция: Дейностите по представяне на проекта в Дин-Ле-Бен включват основно (но не само) подготовката за осъществяване на изложбите и тяхното официално откриване. Предвидена е постоянна работа с куратор от екипа, който ще осъществи кураторски надзор и ще участва активно в целия период на създаване на произведения - от концепция до продукция и инсталация.
Ключов момент е включването на местното население в процесите свързани с творческия продукт. Посредством серия от организирани работилници, срещи и дискусии местните хора не само опознават и разбират концепциите зад изложените произведения, но и допринасят към тяхната реализация, споделяйки свои истории, символи и традиции. В някои от проектите жителите на Дин-Ле-Бен ще участват в творческия процес – в изработката на захарни бонбони, керамичните артефакти или консуматори на хляб. Целта е да се смени ролята на наблюдател с тази на съавтор на проекта, засилвайки усещането за общност и културна принадлежност, както и интереса към изкуството и неговата роля в съвременния свят.
Допълнителна добавена стойност на проекта носят и дейностите по внимателно изготвената мултиканална кампания по комуникация и разпространение. Основната медиина подкрепа ще бъде осигурена от центъра за съвременно изкуство CAIRN, който ще осигури логистична подкрепа чрез ползването на техните канали за комуникация - социални медии (7,000 последователи в Инстаграм) и мейлинг листа (15,000 контакта включително на културни медии като The Art Newspaper, La Provence, Le Dauphiné Libéré, Zérodeux /02). В допълнение, центъра разполага с няколко рекламни дисплея на автобусни спирки в Дин-Ле-Бен, които ще се ползват за промотиране на проекта. Информация ще бъде популяризирана и чрез разпространение на рекламни материали в Туристическия център в Alpes-de-Haute-Provence, както и в общината на Дин-Ле-Бен.
Проекта предвижда създаването на карта с обекти и информация за изложбите. Всеки обект ще включва кратка биография за автора, артистична концепция на проекта, местоположението му и работно време.
По време на изложбата са предвидени тематични дискусии с артистите и куратора, на които се обсъждат конкретни теми от проекта и съвременни културни въпроси. Дискусиите могат да се записват или предават на живо, с цел достигане на по-широка аудитория и архивиране.
Към проекта ще бъде създаден сайт-информационен портал, който ще обхваща две основни тематики: урбанизъм и визуални изкуства.
Урбанистичната част ще включва архивна информация за района на Стария град на Дин-ле-Бен, история и снимков материал на затворените магазини, тяхната трансформация през годините и възможни проблеми и решения.
Втората тематика на сайта ще проблематизира самата изложба. Ще бъдат качени инсталационни снимки и съпътстващи видеа към изложбите, кураторски и изкуствоведски текстове, информация за авторите и разговори с художниците. Целта е отваряне на дискусията към темата за работа с контекст и извън рамките на белия куб. Ще бъдат качени всички съпътстващи визуални материали към изложбата |
8 212.23
|
0.00
|
| Представяне на културния продукт в София: Дейностите по представяне на проекта в София включват основно (но не само) подготовката за осъществяване на изложбите в пространствата на галерия ПУНТА, галерия ПОСТА и още два магазина в района на Женския пазар.
Важен акцент в представянето на проекта на местно ниво е използването на новото пространство на галерия ПУНТА на Женският пазар - най-старият запазен пазар в София. Ситуиран в историческия център на града, в момента това е може би най-богато населеният от различни култури и етноси район в София, като в пряка близост се намират храмовете на основните религиозни общности. Това е и място, в което големите търговски вериги съжителстват със занаятчийски ателиета и малкия бизнес. В този смисъл, районът е подходящ за осъществяване на проекта, обхващайки теми като глобализация, противопоставяне на пазарната икономика на Източна и Западна Европа, идентичност, толерантност, формиране на общности, миграция, градска среда и урбанизъм, пазарът и магазините като механизми за създаване на въображение, джентрификацията на Женския пазар, екология и тн.
Подобно на дейностите по представянето в Дин-Ле-Бен, допълнителна добавена стойност на проекта носят и дейностите по внимателно изготвената мултиканална кампания по комуникация и разпространение. Галериите ПОСТА и ПУНТА имат установена професионална практика за популяризирането на изложбената си дейност, която ще имплементира и в популяризирането на проекта. Основата на тази практика е създаването и изпълнението на изготвен план за разпространение на информация в социалните мрежи. Социалните медии на пространствата се ще се обновяват всеки ден с актуална информация, която съдържа инсталационна снимка и текст (на български и английски език) за изложбата. Екипът поддържа висок стандарт на качество на съдържанието си в социалните мрежи и е от изключителна важност както снимковият материал да е професионално заснет, така и съпътстващата информация да е правилно синтезирана и преведена на английски език.
Отличително за ПОСТА и ПУНТА е последователна работа по визуалната идентичност на двете пространства, а именно поддръжката на отличаващ се облик на печатни и дигитални материали, съобразявани със спецификите на всеки един проект в унисон с хомогенен визуален брандинг.
Подобно на работата по социалните мрежи, информационният портал-сайт ще бъде обновяван ежедневно с историите и снимков материал от творческите решения в ПОСТА, ПУНТА и пространствата около Женския пазар, тяхната трансформация през годините и възможни проблеми и решения. Сайта ще продължава да се обогатява посредством инсталационни снимки и съпътстващи видеа към изложбите, кураторски и изкуствоведски текстове, информация за авторите и разговори с художниците. |
1 533.87
|
0.00
|
| Провеждане на уъркшопи в НГПИ "Св.Лука": Последващ етап на социализация на проекта ще бъде свързан с учениците от Националната гимназия по приложни изкуства в София - “Св. Лука”. В рамките на проекта ще се осъществят уъркшопи с учениците, които ще бъдат обвързани с художествената практика на художниците. Художниците от проектната програма ще посещават училището и ще провеждат уъркшопи с учениците. Избраните художници покриват различни специалности, преподавани в училището, като стъкло, илюстрация, метал, и този обмен ще бъде от професионален интерес за обучаващите се. От своя страна, учебното заведение ще се ангажира с организиране на посещения на ученици до галериите ПОСТА и ПУНТА, където художниците и кураторите ще провеждат отворени разговори. С това проектът придобива образователен характер. Очакваме учениците да добият полезни умения, да разширят своите перспективи върху съвременната културна продукция и да разширят полето си на интерес в сферата на визуалните изкуства.
1. Уъркшоп с Вероника Десова
Фокусирайки се върху уханията, присъствали някога в пространството на избрания изоставен магазин, участниците могат да взаимодействат със сетивните си асоциации чрез инсталацията. Учениците ще изследват пластовете на аромата, свързвайки се с фрагменти от миналото и формирайки лични сетивни реакции. Чрез насочени упражнения участниците ще създадат свои „ароматни пейзажи“ и да се ангажират дълбоко с произведението. Художничката е преподавател по архитектура в Глазгоу и има опит в такъв тип инициативи.
2. Уъркшоп с Цветомира Борисова
Завършилата керамика в НБУ художничка и носител на наградата БАЗА ще осъществи уъркшоп по керамика, в който ще включва различни техники и подходи към създаването на художествено произведение.
3. Уъркшоп с Вълко Чобанов
Вълко ще представи стратегии за работа контекст и ще демонстрира как те могат да бъдат използвани за създаване на символични обекти, вдъхновени от спомени или връзки със загубени традиции, преосмислени през призмата на модерността.
4. Уъркшоп с Викенти Комитски
Викенти ще насърчи учениците да търсят и използват намерени обекти, чрез които да създадат лични инсталации, обединяващи темите за идентичност и език. Чрез комбиниране на обекти и материали от ежедневието учениците ще се научат да разказват истории и да изразяват идеи чрез неконвенционални средства.
5. Уъркшоп с Аарон Рот
Аарон ще работи с учениците върху визуално документиране на социални и културни промени в градската среда, използвайки фотография и текст. Уъркшопът ще включва практическо заснемане на обекти от района, които символизират промените в София и дискусия за това как образите могат да разказват история за трансформациите на местната идентичност.
6. Уъркшоп с Лазар Лютаков
Лазар Лютаков ще представи на учениците художествената си практика, свързана с предмети в масова продукция - индустриални предмети. Художникът ще подходи към теми от историята на изкуството и визуалните изкуства, които обединяват дизайн и визуални изкуства. Художникът е преподавател в академията по изящни изкуства във Виена и има педагогически опит.
7. Уъркшоп с Рада Букова
Рада ще покаже как образи със силно символично значение, като петолъчката, могат да бъдат преосмислени чрез материал като работа с неконвенционални техники. Учениците ще създават захарни форми и инсталации, които ще разглеждат въпроси за принадлежност и символика, като същевременно ще се запознаят с идеята за работа с временно изкуство. Рада е преподавател в академия по изящни изкуства в Париж и има педагогически опит.
8. Уъркшоп с Яна Абрашева
В този уъркшоп учениците ще разгледат темите за социална справедливост и общностно участие. Посока на уъркшоп е теми като "книга", "графичен дизайн" и "създаване на визуална идентичност на културен продукт". Яна Абрашева има педагогически опит, провеждайки множество уъркшопи в пространството на "Слопи-копи" в гр.София, включително такива за ученици и студенти в специалност "Книга" |
1 636.13
|
1 636.13
|
| Провеждане на уъркшопи за хора със зрителни проблеми: Тази работилница ще даде възможност на незрящите да се запознаят с проекта на Вероника Десова посредством изследване на пластовете на аромата, свързване с фрагменти от миналото и формиране на лични сетивни реакции. Чрез насочени упражнения участниците ще изпитат как ароматът предизвиква ярки спомени и емоции, като ги кани да създадат свои „ароматни пейзажи“ и да се ангажират дълбоко с произведението чрез обонятелното възприятие. |
409.04
|
409.04
|
| Създаване на визуална идентичност на проекта: Процесът по създаване на визуална идентичност включва няколко ключови дейности с цел изграждането на уникален и разпознаваем образ на проекта. В контекста на "Market of desire", важен аспект е задълбочената работа с куратора и художниците, с цел изработването на адекватна концепция за създаването на визуален език. |
2 045.17
|
2 045.17
|
| Създаване и представяне на каталог : Издаване на каталог на проекта "Market of desire" на български и на английски език, както и неговото разпространение и популяризиране пред българска и международна публика. Изданието ще включва информационни и кураторски текстове, инсталационни снимки и съпътстващи материали като интервюта с местните жители на Дин-Ле-Бен и Женския пазар, София. Каталогът на "Market of Desire“ играе ключова роля за запазването, документирането и популяризирането на проекта, както и за предоставяне на задълбочен контекст към творбите и концепциите на художниците. Като официална документация, той ще бъде полезен източник за изследователи, студенти, историци на изкуството и други професионалисти, които могат да се обърнат към него като основен архивен материал. |
4 299.45
|
0.00
|
| Популяризиране на проекта: Фондация Пост Орбитал разполагат с вече установена професионална тригодишна практика за популяризирането на култураната си дейност, която ще бъде приложена и в проекта "Market of desire".
Съществуваща комуникационна стратегия:
Пространствата на ПОСТА и ПУНТА разполагат с вече развита лоялна аудитория от посетители, вариращи между 150 и 200 човека на откриване. Традиционната публика на галериите се състои както от професионалисти в сферата на изкуството, така и от любители. Преди всичко, благодарение на денонощния достъп до експозициите, случайните минувачи по улиците на галериите с превръщат в неволни техни посетители.
Налице са вече утвърдени канали за комуникация – мейлинг листа с български и международни контакти, два оптимизирани уеб сайта, добре развити и високо-посещаеми социални мрежи (над 2,000 последователи във Фейсбук и 2,000 в Инстаграм), всички от които са част от последователна и професионално подготвена кампания по разпространението на културно съдържание. ПОСТА и ПУНТА разполагат с предимството, че всяко едно от пространствата има собствено присъствие в социалните мрежи, като по този начин не само увеличава видимостта на своите проекти, но и насочва публика от едното към другото.
Надграждане на комуникационната стратегия чрез проекта "Market of desire":
1. Както вече е описано, към проекта ще бъде създаден сайт-информационен портал, който ще обхваща две основни тематики: урбанизъм и визуални изкуства. Урбанистичната част ще включва архивна информация за района на Стария град на Дин-ле-Бан, в който се намират затворените магазини, и Женския пазар, история и снимков материал на затворените магазини, тяхната трансформация през годините и възможни проблеми и решения. Втората тематика на сайта ще проблематизира самата изложба. Ще бъдат качени инсталационни снимки и съпътстващи видеа към изложбите, кураторски и изкуствоведски текстове, информация за авторите и разговори с художниците.
2. Каталогът на "Market of Desire“ играе ключова роля за запазването, документирането и популяризирането на проекта, както и за предоставяне на задълбочен контекст към творбите и концепциите на художниците. Като официална документация, той ще бъде полезен източник за изследователи, студенти, историци на изкуството и други професионалисти, които могат да се обърнат към него като основен архивен материал.
3. Серията от уъркшопи в гимназията за приложни изкуства цели да добави образователен елемент в практиката на комуникация на изложбената програма. Прякото взаимодействие както между ученици и артисти, така и с произведенията от изложбите, задълбочава тяхното разбиране и разширява подхода за възприемане на изкуството.
4. Добавена стойност на конкретното проектно предложение е предвидената рекламата на изложби по спирки на градския транспорт в близост до Женския пазар. Тези спирки се превръщат в места на среща между изкуството и ежедневието, предлагайки на хората възможност да се запознаят с проекта по време на своите ежедневни маршрути.
5. Важна част от комуникацията на проекта е медиината подкрепа която ще бъде осигурена от центъра за съвременно изкуство CAIRN, посредством техните канали за комуникация - социални медии (7,000 последователи в Инстаграм) и мейлинг листа (15,000 контакта включително на културни медии като The Art Newspaper, La Provence, Le Dauphiné Libéré, Zérodeux /02). В допълнение, центъра разполага с няколко рекламни дисплея на автобусни спирки в Дин-Ле-Бен, които ще се ползват за промотиране на проекта. Информация ще бъде популяризирана и чрез разпространение на рекламни материали в Туристическия център в Alpes-de-Haute-Provence, както и в общината на Дин-Ле-Бен.
6. Проекта предвижда платена реклама в международните платформи Art Viewer и Eflux |
5 212.11
|
0.00
|
| Логистична дейност - транспорт на произведения от България до Франция и обратно: Дейността е свързана с транспорта на произведенията на Вероника Десова, Аарон Рот, Викенти Комитски, Цветомира Борисова, Вълко Чобанов и Яна Абрашева. Целта е осъществяване на дейностите "представяне на културен продукт в град Дин-ле-Бан" и "представяне на културния продукт в София". |
5 160.62
|
0.00
|
| Дейности по координиране и администриране на проекта: Дейностите по координиране и администриране на проекта са интегрална част от неговият успех. За целта е сформиран екип с дългогодишен опит в дейността - Христина Лапатова - координатор, Бояна Джикова - ръковидтел и Цветанка Пауновска - счетоводител. Тъй като става въпрос за българска продукция, показвана на европейски културен форум, а именно в сътрудничество с центъра за съвременно изкуство CAIRN/музейната мрежа AMBULO, част от дейностите по координация ще бъдат също така координирани от членове на френската огранизация, а именно Шарл Гарсин (директор на CAIRN).
Дейностите по координация и администриране на проекта ще се изпълняват наживо и онлайн. Ще бъдат провеждани регулярни срещи (онлайн) с художниците, като тяхната честота ще бъде веднъж на 2 седмици в началото на проекта, а в последствие веднъж седмично. Разбира се, графикът на срещите е адаптивен и се променя спрямо нуждите на проекта.
С организацията домакин - АМБУЛО се предвижда онлайн комуникация по имейл, както и регулярни онлайн срещи (зуум). След провеждане на онлайн срещи, информацията от тях ще бъде записвана и разпращана по имейл до всички заинтересовани. При възможност, ще бъдат организирани срещи наживо между участниците на екипа, базирани в София. Организацията на информацията ще бъде улеснена през използването на облачни платформи за организиране и съхраняване на данни.
Комуникацията по съпътстващите събития, като провеждането на уъркшопите за незрящи и тези в НГПИ "Св.Лука" ще бъде извършвана по официален път с представители на организацията.
Ще бъде изготвен план-график за всяка от дейностите, като ще бъдат взети предвид възможни рискове за тяхното осъществяване, както и възможни решения. Изпълнението на координацията ще следва принципите на прозрачност и професионализъм.
Основни принципи за изпълнението на проекта са гъвкавост, екосъобразност и постигане на културен продукт с голяма художествена стойност, както и поддържането на редовна комуникация между членовете на екипа и организацията-домакин. За целта, дейностите по координация и администриране на проекта ще бъдат разпределени между отговорните лица в самото начало. При нужда към екипа, ще бъдат привлечени допълнителни лица, за сметка на организацията ни.
|
4 601.62
|
0.00
|
| Дейности по дигитален маркетинг : Дейности по популяризиране на изложбата в социалните мрежи Инстаграм и Фейсбук. |
2 045.17
|
0.00
|
| Кураторска дейност:
Кураторът ще работи в тясна колаборация с художниците и институцията-домакин за конципиране и осъществяване на изложбата. Отговорностите му включват провеждане на регулярни срещи с членовете на екипа, съставяне на стратегия за създаване на хомогенен творчески продукт под формата на групова изложба в магазините във Франция и галериите в София. Кураторът ще състави прес текст и кураторски текст, както и уточнителни материали за индивидуалните проекти на отделните художници. Тя ще създаде текстове за каталога към изложбата, както и за уебсайта. Кураторът ще проведе и серия от интервюта с общностите, ангажирани със и засегнати от осъществяването на проекта. Тя ще отговаря за реденето на изложбите, ще асистира транспорта на произведения, ще бъде в комуникация с графичния дизайнер, координатора на проекта, организацията-домакин, във връзка с логистичното и техническо обезпечаване на проекта, както и във връзка с всякакви сродни дейности. |
3 067.75
|
0.00
|
| Създаване и поддържане на уебсайт: Към проекта ще бъде създаден сайт-информационен портал на български и английски език, който ще обхваща две основни тематики: урбанизъм и визуални изкуства.
Урбанистичната част ще включва архивна информация за района на Стария град на Дин-ле-Бен, в който се намират затворените магазини, и Женския пазар, история и снимков материал на затворените магазини, тяхната трансформация през годините и възможни проблеми и решения. За целта ще бъдат ангажирани експерти-урбанисти, които да създадат авторски текстове/разработки по темите. В сайта ще бъдат поетапно качвани интервюта с местни жители, информация, получена през работа с архиви и институции.
Втората тематика на сайта ще проблематизира самата изложба. Ще бъдат качени инсталационни снимки и съпътстващи видеа към изложбите, кураторски и изкуствоведски текстове, информация за авторите и разговори с художниците. Целта е отваряне на дискусията към темата за работа с контекст и извън рамките на белия куб. В платформата ще бъдат качени текстове от изданията на фондация Пост Орбитал и галерия ПУНТА от 2024 г. на тема “Работа с контекст", апроприиране на пространства и изложби извън белия куб” с автори Десислава Димова, Бояна Джикова, Брад Дауни и Стефан Лой. В рамките на проекта ще бъдат включени и нови текстове на Шарл Гарсин (куратор и художествен директор на центъра за съвременно изкуство CAIRN). Ще бъдат качени всички съпътстващи визуални материали към изложбата. Не на последно място, в сайта ще бъде достъпно и дигитално копие на каталога на проекта.
|
0.00
|
0.00
|
