| Дейност по разработване и създаване на нови културни продукти, включително, откупуване на права, наемане и заплащане на специалисти и експерти и обезпечаването на екип за разработването и създаването на един или повече нови културни продукти в областта на музикалното изкуство. : Тази дейност включва:
Привличане на композитора Георги Попов за създаване на нова музика:
- камерна музика - произведение за пиано, китара и гласове с продължителност около 10-15 минути. Творбата ще бъде изградена върху един и същи текст, един път изпълнен на испански език, един път изпълнен на български език, но всеки път с различна музика. Тези фрагменти на произведението ще се редуват, като между тях ще има и инструментални интермедии. Творбата се базира върху музикални елементи, характерни за испанската и българската музика, без да има конкретни препратки, или да използва цитати.
- ново произведение за пиано с продължителност 6-8 минути, което интерпретира две теми. Първата е свързана с раздялата - желана, неизбежна, житейска, храмова и други. Втората е насочена към мистичната самота, към физичния и метафизичния контакт, към празнотата в дистанцията и преодоляването ѝ.
И двете произведения са свързани с досега на композитора Георги Попов с испанската култура и контактите му с испански творци.
- Попов е писал музика за меси на латински, италиански и испански език. В рамките на този проект той ще напише нови части (около 10), за да може тази литургична музика да бъде издадена и разпространена в нейната цялост.
По проекта ще бъде създаден нов Сборник с литургична музика на 9 езика, написана от Георги Попов. Сборникът ще включи както стари негови произведения на английски, френски, немски, италиански, испански, богослужебен гръцки, латински, църковно-славянски и български език, така и новите части, които ще бъдат написани по този проект. Изключително ценно издание, което представлява интерес за изпълнителите и музиколозите от цял свят и спомага за съхраняването и популяризирането на българското музикално наследство.
По проекта ще бъде написана Книга за брегмофонията от създателите на този уникален метод на пеене.
Книгата ще бъде преведена на английски език и ще бъде публикувана като двуезично издание.
За рецензенти и автори на предговорите към печатните издания ще бъдат привлечени големи специалисти в тази област.
Техните критични статии също ще бъдат преведени на английски и български език.
По проекта ще бъде създадена нова концертна програма, включваща новите произведения, написани по проекта, както и части от публикуваните в Сборника произведения.
|
28 461.71
|
0.00
|
| Пътувания с цел участие на творци, изпълнители, технически персонал и др. участници, чието включване е необходимо за представянето, съгласно „НАРЕДБА за служебните командировки и специализации в чужбина“.: Пътуване на изпълнителите от "Колегиум ОСАННА" и 2 организатори до местата за представяне на културните продукти.
Проектът предвижда представяне на новите културни продукти във Франция и в Испания.
Във Франция ще бъдат изнесени два концерта в различни населени места с представяне на печатните продукти. (било: Ще бъдат направени две музикални ателиета за запознаване и усвояване на основни принципи на брегмофонията. Тези събития ще се състоят през месец септември 2025 г. в рамките на 6 дни, включително дните за пътуване.) става: Тези събития ще се състоят през месец октомври 2025 г. в рамките на 7 дни, включително дните за пътуване.
В Испания ще бъдат изнесени три концерта с представяне на печатните продукти в различни населени места. Ще бъдат направени две ателиета за запознаване и усвояване на основни принципи на брегмофонията. Тези събития ще се състоят в края на септември и/или началото на октомври 2025 г. в рамките на (било: 7) става: 10 дни, включващи дните за пътуване.
|
23 404.92
|
0.00
|
| Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и чуждестранна публика. Включва организирането на концерти и представяния на книги.: По проекта ще бъдат организирани 6 концерта пред българска и чуждестранна публика, на които ще се представят и новите печатни издания по проекта.
Два концерта ще бъдат организирани в района на Париж, три концерта ще бъдат организирани в Испания - в района на (било: Аликанте и Валенсия) става: Сан Себастиан, Калатаюд (Сарагоса) и Барселона. Един концерт ще бъде организиран в София.
На концертите ще бъде представена новата концертна програма, създадена от квинтет на "Колегиум ОСАННА" и със специалното участие на испанския китарист Карлес Понс Алтес. Програмата включва новите произведения, написани по проекта и части от издадения по проекта "Сборник с литургична музика на 9 езика от Георги Попов".
По време на концертите ще бъдат представени двете печатни произведения по проекта - Сборникът и книгата "Брегмофония".
|
13 498.14
|
0.00
|
| Дейности по представяне на създадените нови културни продукти пред публика (наем на помещения и техника).: Културните продукти, създадени по проекта, ще бъдат представени на един концерт в България. Освен новата концертна програма с премиерните изпълнения, по време на концерта ще бъдат представени и новите печатни издания - Сборник с литургична музика на 9 езика и книгата "Брегмфония". |
2 239.12
|
0.00
|
| Дейности по разпространение, реклама и популяризация на представяните произведения на територията на държавите, където се състои представянето.: Тази дейност включва оптимален избор на маркетингови канали:
1.Социални Мрежи
●Facebook/Instagram: Създаване и платено разпространение на постове, които промотират културните продукти и събитията в различните градове.
●YouTube: Платено промотиране на части от културния продукт, за да се гарантира по-голям охват и ангажираност на аудиторията.
2.Електронни Медии
●Разпространение на прессъобщения до водещи електронни медийни платформи, специализирани в културата и образованието.
3.Печатни Издания
●Дизайн и печат на покани и програми за събитията, които ще бъдат разпространявани в културни центрове и други подходящи локации.
Социалните медии са избрани поради възможностите си за директно и многосегментно ангажиране на аудиторията. Особено подходящи са за достигане до млада аудитория, която активно използва интернет и социални платформи за информация и развлечение.
Електронни Медии
Електронните медии предоставят платформа за достигане до образована и културно ориентирана публика, което е важно за проект, целящ да насърчи интереса към българските културни достижения.
Печатни Издания
Печатните издания, като покани и програми, са предназначени за по-възрастната аудитория и тези с интерес към културни събития, които посещават често културни центрове. |
4 897.67
|
0.00
|
| Дейности по разработване на съпътстващи събития - музикални ателиета.: Новите културни продукти, създадени по проекта, ще бъдат представени и разпространени не само посредством концертни изпълнения пред публика, но и чрез провеждането на музикални ателиета.
Музикалните ателиета ще бъдат насочени най-вече към представяне на книгата "Брегмофония". Участниците ще имат възможност да се запознаят теоретично и практически с основните принципи на този начин на пеене. Те ще чуят на живо демонстрация на това звукоизвличане, направена от вокален квартет. Освен това ще се запознаят и със съдържанието на новия "Сборник с литургична музика на 9 езика от Георги Попов", като в рамките на ателиетата ще разучат подбрани в зависимост възможностите на участниците (възраст и националност) произведения с помощта и на певците от вокалния квартет.
Музикалните ателиета са адресирани към два типа участници. Първата група са деца и младежи на възраст до 18 години. Тя е подбрана, защото е много важно младите хора да разширяват своите познания. Тези участници все още нямат натрупани навици и лесно усвояват нови техники. За тях ще бъде полезно и да се запознаят с един по-различен репертоар. Втората група са хора от различни националности, които практикуват ансамбловото пеене и имат интерес да се запознаят с този начин на пеене и новия репертоар, който се разпространява по проекта.
В рамките на проекта ще бъдат проведени шест музикални ателиета.
|
1 533.90
|
0.00
|
| Дейности по създаване на превод, свързан със създаването на културните продукти.: Тази дейност обхваща превеждането на книгата "Брегмофония" на английски език. Превод на критичните статии (предговори) на Сборника с литургична музика на 9 езика и книгата "Брегмофония". |
792.50
|
0.00
|
| Дейности по адаптация на създадения културен продукт в нови формати за различни канали или неконвенционални локации и аудитории с цел разпространение на продукта и достигане до нови публики и социално изолирани групи.: Книгата "Брегмофония" ще бъде издадена в още два формата - като аудиокнига и като електронна книга. Аудиокнигата е дигитален формат, който е насочен най-вече към хора в неравностойно положение (особено слепите, тъй като много от тях активно се занимават с музика и пеене), както и към млади хора, които по-активно използват дигиталните платформи. Електронния формат прави книгата достъпна за много хора, които ще я ползват в своята работа.
Сборникът с литургична музика на 9 езика ще бъде достъпен и в електронен формат. |
797.63
|
0.00
|
| Дейности по разпространение на новосъздаденото културно съдържание и съпътстващи го дейности извън градския културен център, вкл.в малки и изолирани населени места.: Тази дейност включва представянето на новите печатни произведения по проекта пред детска и младежка публика в гр. Годеч (население 4099 души). Там ще бъдат направени музикални ателиета с деца на възраст до 18 години. |
25.57
|
0.00
|
| Дейности по транспорт/карго (международен) на произведения на изкуството и материали, необходими за представянето.: Създадените по проекта печатни издания трябва да бъдат транспортирани, за да могат да се разпространяват при представянето им във Франция и Испания. Книгите са много тежки и е по-рационално да бъдат изпратени в самостоятелна пратка направо до мястото на провеждане на музикалните ателиета. |
165.63
|
0.00
|
