Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 54 600 TREES
Български

Programme: Home Affairs

Planning region: All

Description

The project proposal presents a set of support measures to assist those with temporary protection or asylum seekers from Ukraine. The project activities aim at achieving better capacity to host these people in Bulgaria and improve access to social, health and education services and provide appropriate care for those arriving from Ukraine, mainly women and children. The project team will work in three of the major Bulgarian cities - Sofia, Plovdiv and Burgas - where centres for Ukrainian refugees have been set up to provide services and support. 

The activities aim at achieving social, economic and cultural adaptation and integration through implementing a comprehensive approach to 
information provision, needs assessment and improving access to services, Bulgarian language support, career orientation and developing skills among refugee kids from Ukraine. The project will provide services to a minimum of 500 persons, who would be able to benefit from one or more services. The activities are targeted at social inclusion and social assistance, labour market integration and education. 

The project aims at improving the access to services and building competences for independent realisation of main rights and obligations, as well as offering integration assistance. The project outcomes aim to build upon Caritas Sofia's capacity as a provider of social, educational and labour market services, with the added value of referrals to other public and private organisations providing support, facilitation of communication and use of available services and case follow-up. This will create the conditions for improved interaction between service users and providers to respond more effectively to the needs of refugees from Ukraine.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Управление и координация: За успешното изпълнение на проекта ще се грижи административен екип от ръководител проект и координатор проект на непълен работен ден. За финансово - счетоводното управление на проекта ще отговаря счетоводител на непълен работен ден. Екипът по управление и координация на проекта има ясно дефинирани функции и отговорности по подбор и обучение на експертите, изготвяне на детайлен план за изпълнение на дейностите и неговото адекватно комуникиране и превръщане в конкретни задачи за екипа по изпълнение на проекта, вземане на решения и адекватна реакция при нужда от промени, адаптиране към външни обстоятелства и рискове или за нуждите на вътрешната комуникация и координация между екипа, разработване на отчетни документи, воденен на официална кореспонденция с Програмния оператор и др. Този екип ще разработи план за изпълнение според заложените дейности, очаквани резултати и заложени индикатори и ще следи с помощта на експерт Мониторинг и оценка за изпълнението му. Ще ръководи и координира работата на екипите в София, Пловдив и Бургас като насърчава обмяната на опит и работещи практики. Ръководителят ще следи за цялостния процес на организиране и изпълнение на дейностите, ще има задачата да съгласува отчетните документите и да проследява изпълението, спазване на срокове за отчетност и ще си взаимодейства тясно с експерта по мониторинг и оценка на Каритас София, който на хоризонтален принцип ще работи за проследяване и качественото изпълнение на всички дейности по проекта. Съвместно с координатора по проекта и счетоводителя ще се работи за спазването на принципите на финансова отчетност, коректно изпълнение и прозрачност. Ръководителят ще е основно лице за контакт с Програмния оператор и ще комуникира задачите, правилата и изискванията от тяхна страна. Ще се организират редовни срещи на екипа по управление и координация присъствено и онлайн, както и на екипа по изпълнение. Ще се подготвят отчети на всяко тримесечие с постигнати резултати по отделните дейности и заложените индикатори. Екипът по управление и координация ще работи за съгласувано и координирано предоставяне на услуги в трите населени места, изпълнение на дейностите по публичност и отразяване на получената безвъзмездна финансова помощ и постигнатите резултати. 50 230.93 8 800.01
Публичност и информиране на обществеността: С цел редовно информиране за изпълнение на дейностите по проекта, както и комуникиране на резултатите и достигане до по-широка публика, експерт комуникации на непълно работно време ще работи по изпълнение на комуникационния план, организиране на публични събития, публикуване на информация и спазване на изискванията за комуникация и публичност при реализиране на проекта. Проектното предложение представя и предварителен комуникационен план, който ще служи за отправна точка при планирането и организацията на работа в насока публичност и информиране. Каритас София има опит в реализирането на мащабни проекти и тяхното отразяване като в момента изпълнява проект с финансиране от Норвежки финансов механизъм - Програма вътрешни работи в рамките, на които е изработена визуална идентичност и начин на работа при спазване на изискванията за комуникация и публичност. Този подход на работа ще продължи и при евентуалното финансиране на това проектно предложение. За целта ще се създаде страница на проекта, лого и послания при отразяване на дейностите, снимките и публикациите ще бъдат организирани по начин, който да позволява разпознаваемост и съответната визуализация. Ще бъдат проведени две публични събития - откриващо и закриващо с участието на представители на целевата група, партньори, медии и държавни институции с цел да се даде публичност на получената безвъзмездна финансова помощ, целите и резултатите. По време на откриващото събитие акцентът ще бъде поставен на информация за дейностите и обхвата по проекта, кои се целевите групи, кой и как може да партнира за постигане на целите. При заключителното събитие ще се фокусираме върху постигнатите резултати, добрите практики, предизвикателствата и възможностите. Ще се публикуват материали на страница по проекта (поне 12) и ще има редовни публикации на фейсбук страницата на Каритас София (поне 60 за времетраенето на проекта), която има над 2700 последователи. Ще се публикуват минимум 5 статии, които да бъдат отразени в медиите и ще се работи за конкретни интервюта и материали, представящи дейностите по проекта отвъд проектния език, т.е през лични истории и постигнати успехи. За целите на разпространението на информация и информиране на обществеността ще се разработят 3 указателни табели и 500 брошури на украински и български език с информация за проекта. 27 646.03 2 302.08
Достъп до услуги и подкрепа за адаптация: Проектните дейности ще са насочен към гражданите на Украйна, търсещи закрила или с получена временна закрила. Напусналите Украйна след 24.02.2022 г. имат право на получаване на временна закрила в рамките на една година. По данни на ВКБООН вече близо 4 милиона украинци са напуснали Украйна след началото на войната. Профилът на бежанците от Украйна, подобно на останалите търсещи и получили международна закрила, се характеризира с динамичност и несигурност - част от пристигналите и получили временна закрила не остават в страната ни, а други се ориентират все повече към установяване и организиране на живота в България. Мнозинството от пристигащите са самотни жени с деца и възрастни хора (основно и поради постановлението за мобилизация на всички мъже между 18 и 60 години в Украйна). В по-голямата си част идващите от Украйна (за разлика от предишните миграционни вълни) са с висше образование, квалифицирана работна ръка и с работен опит. Към август 2022 общо над 530 000 украинци са преминали през границата на България. 123 170 са получили международна закрила, а около 85 000 се водят пребиваващи в България. Изследване на Института за пазарна икономика показва, че около 70% от украинците са жени, а 30% са мъже. Над 50% са в трудоспособна възраст, като около 9 хиляди са възрастните над 65 години. 38% са децата. Към 30 юни 2022 г. са издадени 31 462 заповеди за отпускане на еднократна помощ по чл. 16 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане, като са изплатени средства в размер на 10,4 млн. лева (около 26%). 7 391 лица, които са започнали работа, а други 1463 украинци са регистрирани в бюрата по труда. Макар това да е значителен успех за краткото време на процеса на установяване, тази картина показва известни трудности при работата за достъпа до пазара на труда и достъп до социални услуги. Същевременно, нуждите на идващите от Украйна включват записването на личен лекар и достъп до медицинска грижа, записване в училище и детска градина. Осигуряването на достъп до основни услуги като превод, придружаване и насочване към основни държавни и общински институции, предоставянето на консултации за техните основни права и възможности за пребиваване, работа и установяване в България, са сред основните нужди на бягащите от войната в Украйна. Доклад на Национален механизъм за оценка на интеграцията (NIEM) представя като най-проблемни области на подкрепа езиковото обучение, намирането на работа и достъпа до здравеопазване (https://niem.refugee-integration.bg/y54vw09yb09v/). Екипът на Каритас София ще се възползва от натрупания опит и ще предоставя услуги по запознаване със ситуацията на пазара на труда, търсене на работа, кариерно консултиране и насочване към подходящи работодатели, както и съдействие за създаване и подаване на автобиографии и подготовка за явяване на интервю, издаване на документи за започване на работа и допълващи консултации и подкрепа в процеса на устройване през първите месеци на работното място. В процеса на продкрепа за адаптация, сътрудниците на терен в трите хуманитарни центъра в София, Пловдив и Бургас ще оказват и подкрепа при записване в детски градини и училище, търсене на занимални за деца, както и консултиране за наличните дейности в рамките на проекта, които биха подкрепили тяхното установяване в страната. Идващите от Украйна бежанци имат нуждата от подкрепа, както в достъпа до услуги, така и в медицинска и психологична помощ, преодоляване на травми и посттравматичен стрес. Работещите на терен сътрудници ще насочват и придружават до налични центрове и експерти, които предоставят специализирана психологическа помощ. Ще оказват подкрепа за записване при личен лекар, педиатър, както и при консултации при други медицински специалисти. Този тип подкрепа представлява цялостен набор от социална медиация и консултации, които да подкрепят хората в ориентацията и организация на ежедневието съгласно местните правила и начин на работа на институциите. 326 368.07 85 901.70
Занимания по български език за деца и възрастни : Познанията по български език са сред основните предпоставки за ориентиране в новата среда, комуникацията, организиране на ежедневието, както и подобряване на достъпа до услуги. Комуникирането на български език подпомага и процеса на адаптация, намирането на по-добра работа, а за децата е възможност за социализиране и евентуалното записване в българската образователна система. Публикация на ОИСР (https://www.oecd.org/ukraine-hub/policy-responses/the-potential-contribution-of-ukrainian-refugees-to-the-labour-force-in-european-host-countries-e88a6a55/) изследва различните предпоставки за интеграция на бежанците от Украйна. Поради принудата на преместването, бежанците нямат време да обмислят и да бъдат максимално подготвени за пътуването и за условията в страната на пристигане. Познанието на местния език е от ключово значение за достъп до пазара на труда, усещане на увереност и сигурност при извършване на ежедневни задачи, които са свързани с контакт с приемащото общество. Изследвания показват силната връзка между познанието на езика на приемащата страна и социално-икономическата интеграция, както и за усещането за принадлежност и установеност (Linguistic Integration of Adult Migrants, 2014). Подкрепата с безплатно езиково обучение на пристигащите бежанци е един от индикаторите, в които България изостава по изследването на Migrant Refugee Group. Подобрените умения за комуникация на езика на приемащото общество ще допринесе за увереността на хората с временна закрила, които остават в България. Работата в група ще подпомогне и процеса на адаптация и социализация, както и за намирането на среда в новата обстановка. С дейностите в тази насока ще се предложат курсове за украинци на междинно ниво А1-А2, специално адаптирани и тествани за руско и украинско говорящи, както и на ниво Б1 за общо 260 украински бежанци. Допълнително ще се разработят занимания по български език за 50 деца от Украйна, които ще бъдат под формата на изграждане на ключови умения, където чрез игри и с рекреативен компонент в малки групи ще се учи български език. По този начин децата ще направят първите стъпки за включване в българската образователна система и за подобряване на умения и компетентности, които да им служат по време на трудния за тях и семействата им преход. 90 943.05 9 516.10

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).