Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 77 252 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project aims to present contemporary European cultural artists to the Bulgarian audience through two large-scale events – in Gabrovo (February 2026) and Sofia (March 2026). The program will combine musical, audiovisual and theatrical productions that unite traditional cultural codes and innovative stage forms – electronic music, visual mapping and dance performances.

As a complementary element, some of the productions will be adapted in collaboration with Bulgarian artists in order to build a closer connection with the local context and audience.

The project approach is aimed at wide access and active dissemination: in addition to in-person events, the content will reach a national audience through digital platforms, video productions and social campaigns. In this way, international cultural practices overcome geographical borders and gain a sustainable presence in our country.

The accompanying activities – educational lectures, creative workshops for young people, social initiatives for vulnerable groups and visual installations – turn the events into a multi-layered cultural experience. They guarantee active audience involvement, dialogue between generations and communities, and create a sense of belonging to the European cultural space.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Координация и управление на проекта и анализ на въздействието.: Дейността обхваща целия управленски и административен цикъл на проекта в периода януари–март 2026 г. Организира се вътрешна координация между екипа, контрагентите и финансиращия орган. Осигурява се правна помощ при подготовка на договори с артисти, доставчици и партньори, както и защита на авторски и сродни права. Включено е счетоводно обслужване: обработка и контрол на всички разходооправдателни документи, допустимост на разходите и тяхното архивиране. Изпълнява се текущ мониторинг на дейностите с цел навременно установяване на рискове и предприемане на корекции. Координаторът и административният екип управляват разпределението на задачи и графици, гарантират качеството на всички останали дейности и комуникацията с ИСУН. След приключването на събитията в Габрово (20–21 февруари) и София (20–21 март) ще бъде изготвен финален пакет документи: финансов отчет (със 100% доказани и допустими разходи) и съдържателен отчет, включващ фактури, договори, платежни документи, фото и видео материали, публикации и медийни отразявания. Ще бъде извършен анализ на въздействието върху аудиторията – статистика за посетители, обхват на кампаниите, демографски профил и качествени впечатления. На тази база ще се разработи стратегия за устойчивост – конкретни стъпки за превръщане на събитията в ежегодна практика, разширяване на международните партньорства и включване на нови общности. Особен акцент ще се постави върху публичността на резултатите: качване на отчетите и мултимедийното съдържание (снимки, видеа, интервюта) на уебсайта и социалните канали на проекта, както и споделяне с културни мрежи и потенциални партньори. 6 097.14 6 097.09
Разработване и прилагане на маркетингова и комуникационна стратегия.: Тази дейност обхваща всички комуникационни и рекламни усилия, целящи да достигнат до широка и разнообразна публика. Ще бъде изработена комуникационна стратегия, която ще определи целевите групи, каналите и ключовите послания. Проектът ще получи собствена визуална идентичност (лого, цветова схема, брандинг), която ще се използва последователно във всички материали и кампании. Ще се реализират дигитални кампании в социалните мрежи (Facebook, Instagram, YouTube, TikTok) за таргетиран достъп до по-широка аудитория. Успоредно с това ще бъдат изградени медийни партньорства – с онлайн, радио и печатни медии – за публикуване на материали и репортажи. За локално популяризиране ще се подготвят и разпространяват печатни материали – плакати. Ще бъдат заснети и разпространени видео тийзъри и промоционални клипове, представящи артистите и посланията на проекта. Ще се реализира активен PR – включващ интервюта, статии, рубрики и тематични включвания в национални и регионални медии. По този начин проектът гарантира използването на повече от един комуникационен канал – дигитален, медийно-партньорски, печатен, видео и PR – което осигурява широк обхват и активно ангажиране както на местни, така и на международни публики. 9 878.15 9 878.12
Подготовка и адаптиране на културните продукти за представяне в България.: Адаптиране на културния продукт представлява пренасяне и преформатиране на международни артистични проекти в българския контекст. Това включва настройка на сценични формати, визуални решения, технически спецификации и комуникационни подходи, за да бъдат разбираеми, въздействащи и достъпни за българската публика. Без процес на адаптация културният продукт би останал дистанциран, докато с внимателна подготовка той се превръща в органично вплетено преживяване, съчетаващо международното и местното. Тази дейност е ключова за проекта, защото чрез адаптация се гарантира пълноценен културен обмен и устойчиво въздействие. Международните артисти вече са доказали своя успех на сцени по цял свят – от Франция и Германия до Азия и Латинска Америка. В България тяхното участие ще бъде още по-силно, защото ще бъде вплетено в партньорство с български екипи за визуални адаптации, огнени и визуални перформанси, както и със специфичните културни и природни локации на София и Габрово. Вече са привлечени български творци и екипи с доказан опит. Те ще работят съвместно с международните артисти: Watt The Fox, Violons Barbares, Ian Deadly, J.Pool, Naturritu, Julien Vulliet, ISRA, Frutaloka и Gidiki. Дейността включва финализиране на договори (10 на брой), подготовка и съгласуване на технически райдъри (звук, светлина, проекции, сцена, огън), координация на транспорт, визи и настаняване, подбор и обучение на доброволци, както и въвеждане на стандарти за безопасност и достъпност. По договор с локациите ще се осигурява свободен достъп до чешмяна вода за артисти и публика. 12 645.77 11 012.03
Организация на съпътстващи работилници, лекции, визуални инсталации.: Целта на тази дейност е да разшири въздействието на проекта отвъд концертната програма, като създаде условия за активно участие на различни публики и социални групи. Събитията в София и Габрово ще се превърнат в културни форуми, които комбинират сцена, образование, диалог и социално включване. Ще бъдат реализирани творчески работилници за деца и младежи, посветени на музика, танц, визуални изкуства и мултимедия. Чрез методи на неформално образование – учене чрез преживяване, арт-терапия, групова работа и колективни творчески процеси – участниците ще развиват креативност, умения за общуване и културна чувствителност. Образователните лекции и дискусии ще въвеждат теми като културно многообразие, социално включване, устойчивост, европейски ценности и активна гражданска позиция. По този начин публиката ще бъде не просто зрител, а съучастник в културния процес. Ще се създадат визуални инсталации и артистични намеси, адаптирани към закритите пространства на двата града, които ще провокират диалог между съвременното изкуство и локалните общности. Междукултурните срещи – открити репетиции, артистични ателиета и творчески разговори – ще свържат международните артисти от мрежата на Beglika Fest с българската публика. Особен акцент ще бъде поставен върху уязвимите групи. Под „уязвими и неравностойни“ разбираме: млади хора от центрове за настаняване от семеен тип, лица с увреждания, хора в икономическо затруднение, представители на етнически и културни малцинства. В партньорство с общините София и Габрово и дирекциите „Социално подпомагане“ ще бъдат осъществени контакти с младежки центрове, училища и социални домове, за да се осигури реално включване на тези групи. За тях ще бъдат осигурени безплатни покани, достъпна среда, жестомимичен превод, субтитри и адаптирани програми. Дейността се стреми не само към културно обогатяване, но и към позициониране на България като социално ангажирана държава, която чрез културата преодолява бариери, създава „мостове“ между общности и изразява европейски ценности в действие. 4 959.54 4 958.97
Провеждане на културно събитие в Габрово (20–21 февруари 2026): Първото културно събитие по проекта ще се състои на 20–21 февруари 2026 г. в закрита културна зала "Дом на сатирата" в Габрово. Пространството ще бъде адаптирано за нуждите на концертна и културна програма – изграждане на сцена, озвучаване, осветление, мултимедия и визуални проекции. Осигурява се временна инфраструктура за достъпност (рампи и адаптирани места). Програмата е разработена с ясен акцент върху междукултурния обмен и съвременните артистични практики. Включва музикални и визуални проекти от Европа и отвъд, с доказано международно присъствие, и се вплита в традицията на Беглика Фест като културна платформа. Подробна програма (Габрово): Ден 1 – 20 февруари – Ian Deadly – цирково-шоу с импровизация, хумор и жонглиране – Naturritu – „Electronic Medicine Music“, ритуално-етничен електронен сет – Frutaloka – гръцки колектив с латино, фънк и реге звучене – DJ сет и закриване на вечерта Ден 2 – 21 февруари – Ian Deadly – второ шоу с нова импровизация – Арт уъркшоп с доброволци и публика (визуални импровизации) – ISRA – унгарски проект, воден от Maria Keck и Emil Biljarszki, с психеделика, етно и поп елементи. – Финал – общ джем с международни и местни артисти Съпътстващи формати: 3 творчески работилници (музика, танц, визуални изкуства) 2–3 лекции/дискусии върху културно многообразие и европейски ценности Междукултурни срещи артист–публика (поне 2 формата) Безплатен достъп за ~100 души от уязвими групи (жестомимичен превод и субтитри) Посланието на събитието е да изгради мостове между традиция и модерност – етно и коренни ритми, съчетани със съвременни електронни и визуални стилове. 15 021.76 15 163.65
Провеждане на културно събитие в София (20–21 март 2021 г.) : Второто основно събитие по проекта ще се състои на 20–21 март 2026 г. в София, в закрита културна зала, която ще бъде адаптирана за концертна и мултидисциплинарна програма. Пространството ще съчетава сценични условия, подходящи за музикални изпълнения, визуални проекции и артистични инсталации. Подробна програма (София): Ден 1 – 20 март – Ian Deadly – интерактивно цирково-шоу с импровизация и участие на публиката. – Violons Barbares – трио с български, монголски и френски корени, съчетаващо гъдулка, гърлено пеене и мощни перкусии. – Julien Vulliet – projection mapping артист, който преобразява пространството чрез светлинни и дигитални технологии. Ден 2 – 21 март – Ian Deadly – интерактивно цирково-шоу с импровизация и участие на публиката. – Творческа работилница „Meet the Artists“ – срещи на артисти с публика. – Naturritu – „Electronic Medicine Music“, ритуално-етничен електронен сет – Watt The Fox – френско дуо, пионери в органичното електро – Gidiki – гръцки ансамбъл, който обновява традиционната музика с импровизация и танцувално звучене. – Финал – общ джем с всички артисти и мултимедийна визуална проекция. Съпътстващи инициативи: Работилници за деца и младежи (музика, танц, визуални изкуства); Образователни лекции и междусекторни срещи; Безплатен достъп за уязвими групи (~100 души); Артистични инсталации, интегрирани в залата. Посланието на събитието е изграждане на мостове между етно традиции и съвременни форми на култура, насърчаване на междукултурния диалог и представяне на Европа като общо културно пространство. 17 711.13 16 462.71

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is funded by the “Technical Assistance” Programme 2021–2027, co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund, under project BG16RFTA001-1.003-0001 “Digital transformation in the management of EU funds” and by the “National Recovery and Resilience Plan”, under Investment C10.I11 “Ensuring an adequate information and administrative environment for the implementation of the Recovery and Resilience Plan”.