Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project “Culture – A Bridge Between Tradition and the Future in Kocherinovo Municipality. Developing Cultural Policies for Sustainable Development” is implemented under the BG-RRP-11.022 procedure and aims to contribute to the creation of a new generation of local cultural policies based on sustainability, inclusion, and active community engagement.
In line with the objectives of the programme, the project includes:
Organization of various cultural events and festivities (Municipal Day, Christmas celebrations, St. Nicholas Day, Babinden, etc.) in the town of Kocherinovo and the surrounding villages;
Theatrical performances, music and educational programs involving both local and external artists;
Active participation of children, youth, elderly people, and residents of small settlements in cultural life;
Development of new strategic documents for local cultural development, with the involvement of key stakeholders;
Promotion of events through modern communication channels and public dissemination of results.
The project balances traditional heritage with contemporary forms of expression and seeks to achieve sustainable impact on the local cultural sector by strengthening institutional capacity, improving access to culture, and supporting long-term cultural planning.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Празник на гр. Кочериново /ден 1/- КП1: Празникът на град Кочериново е важен културен акцент в календара на общината, който обединява местната общност около споделени традиции и ценности. В рамките на проекта събитието ще бъде обновено и обогатено с нови художествени и социални елементи, насочени към широк кръг участници – деца, младежи, семейства, възрастни хора и гости на града. Това е ден 1 от празника и се провежда на 20.09.25 г. Събитието ще включва: Музикални изпълнения на живо от популярната група; Анимаионна програма с професионални аниматори, насочена към децата; Официално откриване и поздравления от представители на общината; Сценично изпълнение с подходящо озвучаване и осветление; Информационна и визуална кампания, която да гарантира висока разпознаваемост и ангажираност на публиката. Дейността ще се осъществи на открито и ще бъде свободна за посещение, като така се гарантира широк достъп до култура, съгласно целите на процедурата BG-RRP-11.022. Разбивка на разходите (обща стойност: 4 450 лв.): 1.1 Хонорар за организатор- 800 Организаторът ще координира логистиката, сценичната програма и изпълнителите. 1.2 Хонорар музикални изпълнители – 1 650. Професионален бенд, популярен сред различни възрастови групи. 1.3 Хонорар аниматори -750 Двама аниматори с опит в детски културни програми – шоу с игри, викторини и интеракции. 1.4 Реклама – банери, плакати, онлайн реклама- 650. Включва дизайн, печат и разпространение на 100 плаката и 300 листовки, публикации в социални мрежи и медии. 1.5 Наем на техника – озвучаване и осветление- 600. Професионално оборудване – сцена, озвучаване за открито пространство, сценично осветление. 2 275.26 0.00
Празник на гр. Кочериново /ден 2/- КП1: Вторият ден от Празника на град Кочериново ще се проведе на 21.09.2025 г. и ще включва мащабна вечерна културно-музикална програма с участието на утвърдени български изпълнители и местни музикални формации. Събитието ще допринесе за утвърждаване на културната идентичност и развитие на местната културна сцена, като едновременно с това ще предложи платформа за приобщаване на различни възрастови и социални групи към културния живот. Сцената ще събере както утвърдени български звезди, така и млади и активни изпълнители като рок група Дистонед, с които ще се постигне богат стилов и жанров спектър, подходящ за различна публика. Събитието ще бъде професионално озвучено и осветено, а публиката ще бъде ангажирана чрез визуална реклама и обширно медийно покритие. Разбивка на разходите (обща стойност: 23 150 лв.): 1.6 Хонорар за организатор 800 Координация на изпълнители, техника, реклама и логистика 1.7 Пътни и храна за Общински духов оркестър гр. Дупница 150 Подкрепа за участието на регионален духов състав 1.8 Хонорар и нощувка на рок група "Дистонед" 3 600 Група с младински заряд, пътуване от друго населено място 1.9 Хонорар музикален изпълнител – Мими Иванова 4 800 Утвърдено име с висока културна стойност и широка разпознаваемост 1.10 Хонорар музикален изпълнител – Нелина 4 800 Поп-фолк певица с широка аудитория и обществен интерес 1.11 Хонорар музикален изпълнител – Наташа Монева 3 000 Млад артист, подходящ за по-младежката публика 1.12 Наем на техника – озвучаване и осветление 1 000 Професионално техническо осигуряване за открита сцена 1.13 Светлинно шоу със специализирана техника - 5 000 Визуално ефектно и иновативно представяне, атракция за публиката 11 836.41 0.00
Театрална постановка „Неволята“ - КП3: Постановката „Неволята“ е съвременна театрална интерпретация на класическо българско произведение, която носи силно образователно и културно съдържание. Изпълнението ѝ ще предостави възможност на жителите на Община Кочериново, включително ученици, възрастни и хора от уязвими групи, да се докоснат до живото театрално изкуство. Чрез въвеждане на професионален театрален продукт се цели разширяване на културния достъп в малките населени места. Провежда се през м.ноември. Предвиденото събитие съответства напълно на целите на процедурата, като насърчава: Разнообразяване на културното съдържание на местно ниво; Приобщаване на различни социални групи към културния живот; Подобряване на достъпа до сценични изкуства чрез децентрализация. Разбивка на разходите: 2.1 Хонорар за организатор на работната среда 800 Лице, отговарящо за логистиката, координация с театъра и комуникация с общината. 2.2 Закупуване на авторските права за постановката 2 500 Необходимост от придобиване на права за публично изпълнение, вкл. сценичен сценарий. 2.3 Реклама – банери, плакати, листовки, онлайн и медийна реклама 600 Визуална и дигитална промоция на събитието, разпространение в общината и социалните мрежи. 1 994.15 0.00
Никулден - КП4: Дейността е част от културния календар на община Кочериново и има дългогодишна традиция. Честването на Никулден съчетава местните обичаи, празничната символика и културното наследство на региона. Надграждането му в рамките на проекта ще го превърне в събитие с по-широк обществен и културен обхват чрез добавяне на светлинно шоу, куклено представление за деца, сценичен музикален концерт и подобрена визия чрез нова украса и рекламна кампания. Провежда се през м. декември. Чрез тази дейност се цели: Засилване на културната идентичност и приемственост; Приобщаване на уязвими и отдалечени групи към културния живот; Повишаване на качеството на местните културни събития. 2. Сценарий и концепция: Начало: Куклено Коледно представление за децата в присъствието на семейства и гости; Централна част: Празнична програма с музикален изпълнител и специално светлинно шоу; Фон: Празнична украса на централния площад и сцена; Финал: Музикално изпълнение и финален момент с фойерверки или светлинни ефекти. 3. Екип и ресурси: Организатор – отговаря за логистиката, координацията и изпълнението на събитието. Музикален изпълнител – артист с опит в празнични и общински събития. Актьори за кукленото представление – професионална трупа с детска насоченост. Технически екип – осигурява озвучаване, осветление и светлинно шоу. Декоратори – за изграждане на празничен декор. Медийни специалисти – за рекламата и популяризацията. 4. Разбивка на разходите: 1 Хонорар организатори-2 000. Организация, координация, контакт с изпълнители, логистика 2 Куклено Коледно представление - 1 000. Професионална постановка за деца от лицензиран театър 3 Наем на техника – озвучаване и осветление-1 200. Осигуряване на техническа обезпеченост на открито 4 Декор и украса-2 500. Празнична визия – сцена, коледна украса, допълваща атмосферата 5 Хонорар музикален изпълнител- 3 700. Популярен изпълнител с програма, привличаща широка публика 6 Реклама – банер, плакати, листовки, онлайн и медийна реклама-500. Повишаване на информираността и достъпността на събитието Обща стойност: 10 900 лв. Отговаря на целите на процедурата – подкрепа на културни събития с местен характер. Спазва критериите за реалистичност и приложимост на бюджета. Насърчава равен достъп до културни продукти (вкл. деца и уязвими групи). Създава добавена стойност чрез иновативен компонент – светлинно шоу. Допринася за устойчивост чрез ангажираност на местната общност и културна традиция. 5 573.08 0.00
Коледно тържество - КП5: Коледното тържество е част от културния календар на община Кочериново и традиционно ангажира цялата местна общност в празничната подготовка. Чрез реализирането на тази дейност се цели: Укрепване на местната културна идентичност; Осигуряване на достъп до културни събития за жителите на малки населени места; Приобщаване на деца и уязвими групи чрез подаръци и анимация; Създаване на устойчива празнична традиция в общината и населените места. 2. Сценарий и концепция: Празнична програма с аниматор и детски игри; Раздаване на подаръци за децата; Коледна украса и озвучаване; Провеждане на локални тържества в 5 населени места от общината. 3. Екип и ресурси: Организатор (централно събитие) – координация на дейността; Аниматор – ангажира децата в интерактивна програма; Местни координатори – отговорни за провеждането на събития във всяко село; Технически екип – за озвучаване и осветление; Доброволци/читалища – съдействие на място. 4. Разбивка на разходите: 1 Хонорар организатор (централно тържество – гр. Кочериново) 1 500 Логистика, координация, комуникация с участници 2 Хонорар аниматор 1 000 Провеждане на детска празнична програма 3 Наем на техника – озвучаване и осветление 700 За централното събитие на открито 4 Разходи за материали и реквизит 400 Украса, сценичен декор, консумативи 5 Подаръци за децата на община Кочериново 1 200 Създаване на празнична атмосфера, ангажираност на най-малките 6–13 Хонорари за организиране на коледни тържества в села - 1 500. Провеждане на 5 събития. Обща стойност: 6 300 лв. Отговаря на целите на процедурата – културни събития за общността; Включва широк обхват от населени места; Насърчава равен достъп до култура за всички възрастови групи; Има реалистичен бюджет и ясен сценарий; Съответства на критериите за въздействие и устойчивост чрез включване на местни ресурси и обичаи. 3 221.13 0.00
Театрален спектакъл с Искра Радева - КП6: 1.Театралното изкуство е ключов елемент от културния живот на всяка общност, а достъпът до висококачествени сценични продукции в малките общини е често ограничен. С провеждането на този спектакъл, община Кочериново се стреми: Да обогати културния календар с високо художествено събитие; Да предостави на местната публика, включително младежите и възрастните, възможност за пряк достъп до професионален театър; Да насърчи интереса към сценичните изкуства, без необходимост от пътуване до областни центрове; Да се утвърди като активен културен център, дори и в извън празничен период. 2. Концепция и сценарий: Събитието ще бъде театрална постановка с участието на популярната актриса Албена Михова, базирана на съвременен текст с актуални социални послания и подходяща както за възрастна, така и за млада публика. Постановката ще се представи в читалищния салон на гр. Кочериново. Събитието ще бъде с вход свободен, с предварително информиране и покани към местните училища, културни дейци и представители на всички населени места. 3. Екип и ресурси: Организатор – координира логистиката, подготовката на залата, техническото обезпечаване и връзката с екипа на постановката. Театрален екип – професионални актьори, сценограф, технически асистент. Промоционален екип – изработка на рекламни материали, разпространение, комуникация с медии. 4. Разбивка на разходите: 1 Хонорар за организатор на работната среда- 1 400. Подготовка и логистика на залата, координация с актьорите и местния персонал 2 Закупуване на авторските права за постановката- 4 900. Покупка на сценични права, хонорари за театралния екип, командировки, техническа поддръжка 3 Реклама – банери, плакати, листовки, реклама в медии и онлайн канали-500. Видимост и популяризиране сред местната общност и околните населени места Обща стойност: 6 800 лв. Дейността отговаря на целите – подкрепа за културни прояви и достъп до културно съдържание. Отговаря на критерия за иновативност, чрез предлагане на сценично съдържание от професионален театър в малка община. Спазен е принципът на равен достъп до култура, включително в извън празничен период. Бюджетът е реалистичен, обоснован и ефективно разпределен между съдържание, организация и популяризация. 3 476.79 0.00
Първи март – Идването на Баба Марта - КП7: 1. Контекст и обосновка: Празникът на Баба Марта е едно от най-разпознаваемите проявления на българските традиции, свързан с възраждането на природата, надеждата и добрите пожелания. Провеждането на тематично културно събитие на 1 март цели: Да съхрани и предаде традицията на връзване на мартеници, легендата за Баба Марта и символиката ѝ; Да обогати културния календар на община Кочериново с интерактивно, семейно ориентирано събитие, подходящо за всички възрасти; Да включи деца, ученици и техните родители в празника чрез театрални, творчески и анимационни дейности; Да предостави безплатен достъп до културни активности в неформална среда. 2. Концепция и съдържание: Съитието ще се състои в залата на читалището или на открито (според метеорологичните условия). То ще включва: Кулен театър "Зазу" с постановка по приказна тематика, подходяща за деца; Анимационна програма, включваща игри, танци и изработка на мартеници с аниматори; Творчески работилници за деца за направата на мартеници и рисунки на тема „Пролет и Баба Марта“; Декориране на пространството с традиционни символи и цветове (червено-бяло); Празнично украсено пространство с инсталации, постери и мартенички; Покани и рекламна кампания за привличане на публика от всички населени места в общината. 3. Екип и ресурси: Културен организатор – координация, програма, комуникация с изпълнители и местната власт Куклен театър "Зазу" – професионален детски театър с опит в интерактивни представления; Аниматор – водещ на програмата, включително игри, викторини и танцови паузи; Доброволци и читалищни дейци – помощ при провеждането на работилници и декорация; Технически екип – осигуряване на озвучаване и необходимата апаратура. 4. Разбивка на разходите: 1 Куклен театър "Зазу" – постановка за деца 1000 Оферта 2 Хонорари на екипа организатори – координация, сценарий, програма 1800 Обосновка 3 Материали и реквизит – украса, консумативи за работилници 500 Оферта 4 Наем на техника – озвучаване и микрофони 700 Оферта 5 Хонорар аниматор – водещ на събитието, игри и викторини 1000 Обосновка 6 Реклама – банери, плакати, листовки, медийна видимост 500 Оферта Обща стойност: 5 500 лв. Отговаря на мерки по процедурата – достъп до културно съдържание и културно образование; Насърчава участието на деца, семейства и уязвими групи; Събитието е в съответствие с хоризонталните политики за равен достъп и активно включване; Бюджетът е икономически обоснован, адекватен и отговаря на допустимите разходи по процедурата. 2 812.10 0.00
Бабинден - КП8: Бабинден е празник с вековна традиция, отдаващ почит към жените, майчинството и родилната помощ. В община Кочериново събитието се чества ежегодно и събира представители на местната общност – особено възрастни жени, културни дейци и представители на различни поколения. Основната цел на дейността е съхраняване и предаване на нематериалното културно наследство, свързано с българските родилни обичаи, както и насърчаване на културната активност в малките населени места. Събитието ще бъде организирано в 9 населени места от общината, включително град Кочериново и 8 села, като всяко тържество ще бъде автентично, самостоятелно подготвено с участието на местни читалища и жители. Разбивка на разходите: 1. Хонорар водещ – 409,03 евро или 800,00 лв. 2. Наем на техника - озвучаване – 281,21 евро или 550 лв. 3. Наградни материали за Викторина „Работещи Баби“ – 135,49 евро или 265,00 лв. 4. Разходи за материали /подаръци за участниците/ - 708,14 евро или 1385,00 лв. Общо разходи: 1533,88 евро или 3000 лв. 1 533.89 0.00
Организиране на обучения и семинари и предоставяне на индивидуални консултации и менторство: Тази дейност има за цел да повиши капацитета на местните културни оператори, общинска администрация и представители на гражданското общество чрез провеждането на целенасочени обучения, практически семинари и индивидуални консултации. Обученията ще обхващат теми като: стратегическо и оперативно планиране в културния сектор; разработване на устойчиви културни политики и програми; привличане на публика и комуникационни стратегии; планиране и управление на културни събития; дигитализация и нови технологии в културата; културно предприемачество и партньорства. Индивидуалното менторство ще бъде насочено към подкрепа на участниците при прилагането на наученото – включително изготвяне на проектни предложения, развитие на местни инициативи и планиране на събития. Дейността е в пълно съответствие с целите на процедурата, като изгражда капацитет и стимулира устойчивост на културния сектор; Отговаря на изискванията за участие на местни заинтересовани страни, включително от уязвими групи; Насърчава равнопоставен достъп до знание и умения; Създава основа за иновации, прилагане на нови модели и партньорства; Включена е оценка на въздействието и обратна връзка, което отговаря на добрите управленски практики. 2 287.01 0.00
Организиране на срещи, конференции и други събития за обмен на опит в областта на културата: В съвременните условия на дигитализация, социална промяна и нови очаквания към културния сектор, община Кочериново се стреми да изгради устойчива, приобщаваща и активна културна екосистема. За тази цел е необходимо не само да се провеждат културни събития, но и да се създаде трайна платформа за професионален обмен между културните оператори, представителите на местната власт, читалищата, образователните институции, неправителствения сектор и експерти от страната. Организирането на срещи, конференции и форуми ще даде възможност за: идентифициране на ключовите предизвикателства и възможности в местната културна политика; обмяна на добри практики между различни културни организации; обучение и надграждане на капацитета на местните културни оператори; създаване на устойчиви партньорства и инициатива за разработване на съвместни проекти. 2. Сценарий и структура на събитията Планираните събития включват: Две кръгли маси, посветени на: „Културата в малките общини – между традицията и бъдещето“; „Интегриране на младите хора в културния живот на общината“; Една конференция, с участието на външни експерти и представители на успешни културни модели от други малки общини; Нетуоркинг събитие, което ще събере културни оператори и местната власт за съвместно планиране на бъдещи събития и културни политики. 3. Екип и ресурси Координатор събития – планиране, комуникация с участници, логистика; Модератор и фасилитатор – ръководене на сесиите; Лектори и гости – външни експерти с опит в културна политика, управление на културни събития, устойчивост в културата; Технически екип – озвучаване, осветление, мултимедия; Графичен дизайнер и PR специалист – за изработка на материали и популяризиране. 4. Разпространение и популяризиране Изработване на информационни материали: програми, флаери, баджове; Изработка и разпространение на афиши и плакати; Реклама в местни медии, социални мрежи и на сайта на общината; Видео заснемане на основни панели и публикуване на записите онлайн; Медийно отразяване на резултатите чрез интервюта и репортажи. Ще бъдат спазени хоризонталните принципи – ще бъдат включени представители на малцинствени и уязвими групи, осигурен е равен достъп; Подкрепя целите на процедурата: изграждане на устойчив модел за културно развитие и участие; Допринася за критериите „Иновативност“, „Приложимост“, „Реалистичност“ и „Устойчивост“ – чрез обмен на опит и създаване на база за бъдещи инициативи. 2 287.01 0.00
Разработване на нови културни политики и стратегии: Контекст и обосновка Културната политика на местно ниво играе ключова роля за устойчивото развитие на общността. В съвременния свят културата не е просто сфера на творчество, а двигател на икономическо, социално и образователно развитие. В този контекст, община Кочериново си поставя за цел да изгради дългосрочна културна визия, съобразена със специфичните потребности на местната общност, ресурсите и новите тенденции в културното управление. Разработването на културна стратегия ще даде възможност за: Формулиране на ясна културна визия и приоритети; Подкрепа на местните културни оператори и инициативи; Повишаване на участието на гражданите в културния живот; Интегриране на културата в местните политики за образование, туризъм, социално включване и младежки дейности; Създаване на база за кандидатстване по национални и европейски програми в областта на културата. Допринася за постигане на общата цел на процедурата: изграждане на капацитет за разработване и прилагане на устойчиви културни политики на местно ниво; Съответства на критериите за оценка: Реалистичност и приложимост – ясно разписан и логически структуриран план; Иовативност – включване на широк кръг участници и съвременни методи; Устойчивост – резултатът е стратегически документ с дългосрочна приложимост. 2 031.87 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]