Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 506 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

"The Fire Path" is a 90-min. stage production realized with international participation under the direction of EU producer Baikal Dogan (Netherlands).The performance offers a contemporary artistic interpretation of traditional Caucasian culture through a dynamic combination of music, dance, multimedia, and visual art. Folklore elements are blended with modern scenography and choreography, making the production suitable for a contemporary EU audience and positioning it as a European artistic creation.
The project envisages performances in six BG cities–Sofia, Plovdiv, Burgas, Varna, and Ruse–accompanied by artist talks, workshops, and interactive formats to engage the audience and foster cultural dialogue.
Baikal Dogan, an experienced dancer, choreographer, and cultural manager, ensures the production meets the criteria for presenting contemporary EU works to Bulgarian audiences. "The Fire Path" combines EU artistic expertise with authentic tradition, turning the stage into a space for cultural exchange, collaboration, and inspiration for future creative initiatives.
Unity in diversity–a core EU value–lies at the heart of the performance. Through music, dance, and striking scenography, the ensemble conveys the history and spirit of the Caucasus, presenting culture as a bridge between peoples. The work demonstrates respect for diversity and mutual enrichment, transforming tradition into a living, contemporary art that speaks a universal language.
This project achieves a double goal: the audience experiences a high-level artistic event, while Bulgaria affirms its role as an active participant in building EU cultural bridges.The performance carries a clear message that culture and art are the strongest paths toward mutual understanding and a sustainable future.
"The Fire Path" is more than a concert or dance performance–it is a EU-scale artistic event combining authenticity and modernity, tradition and innovation, inspiring and uniting audiences across generations.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Подготовка и адаптация на спектакъла: Дейността включва комплексна подготовка на сценичната продукция „Огненият път“ за представяне пред българската публика, с фокус върху съчетаването на автентичната кавказка традиция с европейски сценичен опит и стандарти. Това включва както технически, така и художествени адаптации, които гарантират високо качество на изпълнението и създават уникално преживяване за публиката. 1. Художествена подготовка и адаптация: - Съвместна работа с европейския продуцент Байкал Доган и артистите от Азербайджанския национален ансамбъл за адаптиране на постановката към българската сцена и различните зали, в които ще се играе спектакълът. - Разработка на сценографски решения, които комбинират традиционни кавказки елементи с модерни визуални ефекти и мултимедия, за да се създаде впечатляваща и ангажираща сценична среда. - Хореографско адаптиране на танцовите номера, така че да отговарят на техническите изисквания на сцените и да се съобразят с времевите рамки на представленията. - Музикална подготовка, включително настройка на инструментите, оптимизация на акустиката и координация между оркестър, солисти и мултимедийни ефекти. 2. Техническа подготовка: - Проверка и настройка на сценичното осветление, звук, мултимедийни панели и специални ефекти за всяка от залите в шестте града – София, Пловдив, Бургас, Варна и Русе. - Осигуряване на безопасни и ефективни условия за артистите и техническия екип, включително подготовка на сценичните декори, костюми и реквизит. - Организация на транспорт и логистика на оборудването и сценичните материали между градовете. 3. Пре-подготовка и взаимодействие с публиката: - Създаване на материали за медии и социални мрежи, брошури и визуални материали, които да популяризират спектакъла като европейска художествена продукция, съчетаваща традиция и съвременни сценични практики, в това число: - постери - 5 вида по 1000 броя - флаери 10/21 см - 5 вида по 2000 броя - програма с обем до 8 стр., формат А5 шита с 2 телчета - 7000 броя - банери за соц. мрежи - 5 вида - рол-банер 80/200 см - 2 броя с информация за процедурата и финансиращата програма. - ПР материали за национални медии - 2 броя - Подготовка на брифинги за медиите и партньорите, за да се осигури максимална публичност и информираност за проекта, както и ясно представяне на европейските ценности, заложени в постановката. 4. Координация и управление: - Създаване на график за репетиции и технически проби, съгласуван с екипите на всички градове. - Административно управление на подготовката, включително договори с артистите, продуцента и техническите специалисти, логистични договорености и контрол на бюджета за подготовка. - Сътрудничество с местни институции и културни организации за осигуряване на подходящи условия за представянето на спектакъла и съпътстващите инициативи. Чрез тази дейност „Огненият път“ се подготвя като висококачествен европейски проект, който съчетава автентичната култура на Кавказ с модерни сценични практики, създавайки уникално и вдъхновяващо преживяване за българската публика. 6 774.62 0.00
Турне и представяне на спектакъла: Дейността обхваща организацията и реализацията на национално турне на сценичната продукция „Огненият път“ в пет ключови български града – София, Пловдив, Бургас, Варна и Русе. Тя има за цел да осигури директен достъп на широка и разнообразна публика до едно висококачествено европейско културно събитие, което съчетава автентичната кавказка традиция с модерни сценични практики. Организацията и реализирането на дейността включва: 1. Организация на турнето и представленията За всяко представление се извършва предварителна подготовка в координация с местните културни институции и зали. Това включва адаптиране на сценографията, хореографията и техническите параметри (звук, осветление, мултимедия) към конкретните пространства, така че зрителите във всеки град да получат равностойно художествено изживяване. Логистиката – транспорт на декори, костюми, техническо оборудване и осигуряване на настаняване за артистите и екипа – се планира така, че да гарантира гладко протичане на турнето. 2. Художествено представяне В рамките на турнето ще бъдат реализирани пет пълноценни спектакъла с продължителност 90 минути. Публиката ще се докосне до богатството на музиката, танца и сценичното изкуство на Кавказ, представени чрез съвременна европейска режисура и художествен прочит. Спектакълът носи послание за единство в многообразието и ще бъде позициониран като културно събитие от европейски мащаб. 3. Публичност и популяризация По време на турнето ще се реализира активна комуникационна кампания. Ще бъдат използвани печатни и дигитални материали – постери, флаери, програми, както и съдържание за социални мрежи и партньорски медии. Акцент ще се постави върху европейската художествена стойност на спектакъла и върху ролята на България като активен участник в културния обмен. 4. Очаквано въздействие Чрез турнето „Огненият път“ ще достигне до различни по възраст, социален и културен профил публики. Така се постига двойна цел – от една страна, зрителите ще се докоснат до високо художествено преживяване, а от друга – България ще утвърди своята роля като активен посредник в изграждането на европейски културни мостове. Проектът ще остави траен отпечатък върху културния живот в страната, като вдъхнови бъдещи сътрудничества и обмен на артистични практики. Дейността „Турне и представяне на спектакъла“ е ключов етап от проекта, който осигурява реалното му въздействие върху публиката и постигането на неговите цели. Чрез успешното й реализиране спектакълът „Огненият път“ ще се превърне в значимо художествено събитие, демонстриращо как традиция и съвременност могат да се преплетат в единно европейско културно послание. 56 913.94 0.00
Администриране, управление, оценка и финансово изпълнение: Тази дейност обхваща всички процеси, свързани с ефективното организационно, административно и финансово управление на проекта „Огненият път – спектакъл от сърцето на Кавказ“. Целта е да се гарантира, че проектът ще бъде реализиран качествено, в срок, в съответствие с изискванията на финансиращата програма и с максимална прозрачност при използването на ресурсите. Реализирането на дейността включва: 1. Административно управление - Създаване на проектен екип, включващ ръководител на проекта, координатор, счетоводител и експерт по комуникации. Всеки член на екипа ще има ясно разпределени функции и отговорности, за да се осигури ефективно изпълнение. - Изготвяне на план-график за дейностите и контрол на неговото спазване. - Поддържане на кореспонденция и регулярна комуникация с финансиращия орган, партньори и заинтересовани страни. - Водене и архивиране на цялата документация, свързана с изпълнението на проекта – договори, отчети, протоколи, кореспонденция. 2. Организация и координация - Провеждане на регулярни работни срещи на проектния екип за следене на напредъка и решаване на възникнали проблеми. - Координация с участниците в проекта – европейския продуцент, ансамбъла, техническия екип и местните партньори в градовете-домакини. - Осигуряване на ефективно взаимодействие между различните дейности – подготовка на спектакъла, турне, публичност и отчетност. 3. Финансово управление и отчетност - Подготовка и управление на бюджета на проекта, включително разпределяне на ресурси по отделните дейности. - Следене на разходите в реално време и съпоставяне с одобрения бюджет. - Осигуряване на коректно счетоводно отчитане в съответствие с изискванията на финансиращата програма и националното законодателство. - Подготовка на междинни и окончателни финансови отчети, придружени с необходимите документи (фактури, договори, платежни документи). - Гарантиране на прозрачност и проследимост на финансовите потоци. 4. Оценка и мониторинг на проекта - Разработване на система за вътрешен мониторинг с индикатори за напредък – брой проведени спектакли, публика, обхват на комуникационната кампания, степен на изпълнение на бюджета. - Изготвяне на периодични доклади за изпълнение, включително анализ на резултатите и предложения за оптимизация. - Събиране на обратна връзка от публиката, партньорите и артистите чрез анкети, интервюта и дискусии. Тази информация ще послужи за оценка на ефективността на проекта и за планиране на бъдещи инициативи. 5. Публичност и отчетност пред обществото - Осигуряване на висока прозрачност при управлението на проекта чрез регулярни публикации в медии и социални мрежи за напредъка и постигнатите резултати. - Представяне на финалните резултати от проекта чрез пресконференция и публични отчети, които ще подчертаят европейската добавена стойност на инициативата. Така структуриран екипът и дейността ще доведе до: - Ефективно и навременно изпълнение на всички проектни дейности. - Осигуряване на прозрачност и коректност при използването на финансовите средства. - Ясна система за мониторинг и оценка на постигнатите резултати. - Утвърждаване на добри практики за управление на културни проекти с европейско финансиране. Чрез успешното администриране, управление и финансово изпълнение ще се гарантира устойчивост, видимост и максимален ефект от реализацията на спектакъла, както и постигане на целите на програмата и на проекта. 4 457.96 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]