Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 454 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

With the current project "Creating new cultural products in an urban environment - presentation in Sofia (Nine Elephants Festival) and Berlin (C*Space)", we will create several artworks in Bulgaria and present them for the first time at the Nine Elephants Festival in Sofia in the summer of 2025 and in the autumn we will present them in Germany. The main aim is to develop the capacity of our organisation and the artists involved to work on a European level and with different audiences. 

The project aims to create new artworks in the field of contemporary visual and interdisciplinary arts, including projects in the fields of art installation, performance, choral art, audio-visual walks, artistic and curatorial research. We aim to encourage artists and choreographers to work outside the gallery/theatre space and create artworks in public space, as collaboration with different communities and social inclusion will be a focus. As an organisation we have experience in just such complex projects for several years now and can prove expertise in this professional field also in collaboration with national and international foundations. In the methodology of working in public space and with communities we use methods of community art, participatory art, etc., mainly relying on momentary and ephemeral forms and installations, movement approaches, etc. 

The new projects will be presented: 
1. In Sofia, within the framework of the Nine Elephants Festival, which promotes collaboration between artists, urbanists, anthropologists, citizens and communities, as well as private and public institutions (municipal and state institutions, CCIs, community centres, etc.) and seeks to support innovation in social inclusion. 

2. The project will be presented in Berlin at C*Space, where we will present our experience of public art and community work in Bulgaria on a European level in a three-day programme.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти : Проектът, с който кандидатстваме, спазва принципа за „ненанасяне на значителни вреди“: Всеки проект ще бъде планиран и изпълняван с внимание към социалната, екологичната и културната среда, като гарантира, че инициативите не само ще бъдат от полза за участниците, но и ще допринесат за устойчивото развитие на общностите и градовете. По-специфично кандидатстваме за създаването на един рамков кураторски проект под наслов "Opera Ecologica" / "Опера екогологика", в чиято рамка ще се развият шест художествени под-проекта от различни полета на изкуството. Кураторската концепция „Opera Ecologica“ е развита от куратора Виктория Драганова с натрупан опит в работата с артисти в градска среда. Концепцията има за цел да създаде интерактивно и завладяващо изживяване в градска среда, което да насърчи осведомеността относно екологичните проблеми и устойчивите практики. В основата си това е мултиидисциплинарен проект, който чрез смесване на различни форми на изкуство, тази концепция има за цел да вдъхнови и образова публиката от всички възрасти за значението на опазването на околната среда и действията, които всеки може да предприеме, за да допринесе за по-устойчиво бъдеще. Всички проекти ще се случат в един времеви диапазон на открито в градска среда. Проектите, които ще бъдат включени, съчетават визуални изкуства, инсталации и изпълнения на живо, пърформанс, театър и мюзикъл. Всеки включен проект в кураторската рамка ще се занимава със специфичен аспект на екологията, като изменението на климата, загубата на биоразнообразие, замърсяването или устойчивото развитие. Включени проекти в кураторската рамка: В рамките на кураторската рамка следните проекти Виктория Драганова, куратор, след проучване на средата и опита на български артисти в работата в градска среда, предлага следните проекти да бъдат създадени и представени, като всеки от предложените проекти е насочен към реализирането на специфични цели, свързани с развитието на изкуството в градската среда и ангажираността на различни социални групи. Проектите целят не само творческо изразяване, но и създаване на устойчиви връзки между артисти и местни общности. 1. Създаване на ново колаборативно хорово изпълнение в сътрудничество с "Хора на слепите" в София, ръководен от артиста Павел Найденов Павел - диригент, артист, хореограф - ще работи в рамките на няколко месеца с Хора на слепите в София, като ще развие с тях изпълнение отнасящо се пряко към климатичната криза. 2. Създаване на пърформанс с местни общности в градска среда и сценарий за публики, ръководен от артистката Жана Иванова Жана има опит от Нидерландия в работата с общности, като създава драматургии в отворена градска среда и кани публиката да се включи. 3. Създаване на мюзикъл/пърформанс в градска среда, ръководен от хореографката Силвия Чернева С артистката ще работим върху зъздаването на мюзикъл въвличащ работници по чистотата в град София, които срещаме по улицата, но нямаме директен контакт. Заедно ще създадат хореография за изхвърлянето на боклуците, грижата за околната среда в града и повече разбиране за живота на различни социални и професионални групи в града. 4. Създаване на ново произведение със средствата на Вербатим-театъра, ръководен от драматурга Неда Соколовска Неда Соколовкса и студио за пърформативен театър "Вокс Попули" работят от години да събират историите на хора в града - така и в рамките на този проект ще разговарят с граждани за чистотата, околната среда, но и климатичната справедливост и глобалното затопляне, като видят как тези теми се отразяват в нашето ежедневие. 5. Създаване на художествена инсталация в градска среда с художничка Мария Минкова Визуална инсталация от рециклиран текстил и други вторични материали, създадена заедно с жителите на определена улица или сграда. 6. Протекст пърформанс-четене, ръководен от режисьора Гергана Димитрова Представяне на нов драматургичен текст като разговор между две съседки на балкон в софийска сграда. 25 477.40 6 549.91
Комуникация / Разпространение: (съгл. т. 6 в 8.2. от УК-БГ 020-31.07+ЕК) Шестте художествени проекта в градска среда, обединени през кураторската концепция Оpera Ecologicaще се реализират в София и Берлин. Проектите разглеждат теми като социално включване, екология и устойчивост, и се отличават с висока художествена стойност. Заради тяхната уникалност и експериментален характер, комуникирането на тези проекти е предизвикателство. Основната цел на комуникационната стратегия е да привлече вниманието на целевите групи, да повиши разпознаваемостта на подобни произведения и да създаде трайни връзки с публиката. Проектите в София ще бъдат комуникирани в рамките на фестивал "Девет слона", но като отделен мащабен сегмент. Проектът в Берлин ще бъде комуникирано със съдействието на местната организация (за това тя си има отделен бюджет, без да минава през това финансиране). Основни цели: Повишаване на осведомеността за фестивала и неговите проекти сред широката публика и професионалната общност (художници, куратори, еколози). Активно ангажиране на целевите аудитории, особено тези, свързани с темите за социално включване, екология и устойчивост. Популяризиране на фестивала на международно ниво, с фокус върху София и Берлин като локации. Подчертаване на иновативния характер на проектите и тяхното значение за културната и социална сцена. Създаване на дълготрайна платформа за обсъждане на социални и екологични теми чрез изкуството. Целеви групи: Широка публика: Градските жители на София и Берлин, които биха се интересували от артистични проекти в публични пространства. Млади професионалисти и студенти: в областта на изкуството, социалните науки и екологията. Специализирана аудитория: Куратори, художници, критици, и еколози с интерес към социално значими и устойчиви инициативи. Медии: Местни и международни медии, които отразяват културни събития и социални теми. НПО-та и социални активисти, ангажирани с въпроси за социалното включване и екологията. Ключови послания: Изкуството като средство за социална промяна: Проектите подчертават ролята на изкуството в насърчаването на социално включване и диалог по въпроси, свързани с устойчивостта и екологията. Мост между култури: Фестивалът обединява две различни градски сцени – София и Берлин – чрез споделени идеи и артистични визии. Иновативност и уникалност: Липсата на подобни инициативи подчертава значимостта и смелостта на проекта. Общността като двигател: Проектите предлагат платформа за общностите, които традиционно остават незабелязани, за да се изразят визуално и концептуално. 4 098.01 0.00
Разработване на визуална идентичност : Относно представяне на културните продукти пред българска публика включва включваме дейности по създаване на авторска визуална идентичност. 1. Визуална идентичност Графичен дизайнер: Георги Лазаров Кураторската концепция "Opera Ecologica" ще бъде изразена през авторска графична идентичност с фокус върху комуникирането на различни социални общности, за която каним графичния дизайнер Георги Лазаров. Проектът ще се съсредоточи върху разработването на визуална идентичност, която да отразява разнообразието и уникалността на различни социални общности. Чрез графичен дизайн и визуални изразни средства, проектът ще стреми да повиши видимостта на тези общности и да създаде платформа за тяхното изразяване. 4 090.33 0.00
Дейности по представяне на културните продукти пред чуждестранна публика в Берлин: Планираме представянето на проектите в Берлин при нашия парнтьор C*Space, който безвъзмездно ще предостави пространства. След успешното реализиране на цялата програма ще се възползваме от есенните месеци, за да обобщим натрупания опит и знания. В този период планираме да организираме серия от дискусии, в които да поканим участниците и да включим експерти от различни области, за да обменим идеи и наблюдения. Тези разговори ще бъдат ценен инструмент за самоанализ и рефлексия върху постигнатото. Освен това ще създадем архив на материалите, събрани през проекта, който ще служи като ресурс за бъдещи инициативи и ще осигури достъп до информация за широката аудитория. За първа година ще работим и по изготвянето на наръчник, който ще обобщи основните концепции, стратегии и практики, усвоени през този период. Този наръчник ще бъде ценен инструмент, който ще можем да използваме и адаптираме в следващите проектни години, гарантирайки устойчивост на нашите усилия и продължаване на диалога. Развиване на стратегия на представяне преди събитието в Берлин: Кураторът развива концепция за представяне на събитията, подготвя материали и коориднира с всички участници пътуванията. Кураторът подготвя заедно с координатор назначен от самата организация провеждането на събтиието. На място в Берлин: Събитието ще включва три модула: 1. Пърформативно представяне на проектите, представени в София, включващо снимков, видео и др. материал. Това ще бъде важен момент за представяне на създадените продукти и резултати от проекта. Очакваме участниците да споделят своите постижения и преживявания, а също така да покажем иновациите, разработени в контекста на изкуството в градска среда. 2. Дискусионен модул Модулът ще включва експерти (поканени от местната организация), които ще се включат в дискусията с българските участници. Събитието ще бъде подготвено и модерирано от куратора и местен координатор. Целта на дискусиите ще е да съберем на едно място различни специалисти и творци, които да споделят своя опит и идеи относно влиянието на изкуството върху градската среда и обществото като цяло. Също ще се стремим към широк спектър от теми – от значението на публичното изкуство и неговата роля в оформянето на идентичността на градовете, до иновации в артистичната практика и начините, по които изкуството може да вдъхнови социални промени. Участниците ще имат възможност да обсъдят успешни примери от практиката, както и предизвикателствата, с които се сблъскват в своите проекти. 3. Работилници Ще предложим работилници в различни формати, които ще допринесат до навлизането в методология и послание на различните творчески продукти. Очакваме събитието в Берлин да бъде платформа за обмен на идеи и вдъхновение, която да насърчи сътрудничество между различни дисциплини и да помогне за развитието на нови инициативи в сферата на изкуствата. Вярваме, че диалогът между творците и изследователите ще доведе до нови перспективи и иновации, които да обогатят градската среда и да направят изкуството по-достъпно за всички. 4. Неформални срещи с цел networking (подготвена от куратора заедно с координатор от организацията-домакин) Ще използваме пътуването да запознаем артистите с местната сцена и популяризираме тяхното изкуство пред европейски публики. 5. Културна разходка - запознаване с работата на ателиета / музеи / институции (подготвена от куратора заедно с координатор от организацията-домакин) Берлин е едно от местата с най-добре развита културна мрежа, която ще опознаем в рамките на пътуване с цел създаване на контакти и развиване на професионална мрежа. 2 935.84 2 935.84
Пътувания с цел участие на творци, изпълнители, технически персонал и др. участници, чието включване е необходимо за представянето: Пътуващи Общо 9 души (6 души артисти или други въвлечени в осъществените творческите проекти + 3 души екип) Начин на предвижване Самолет Престой 3 нощувки / 4 дни 4 222.25 4 224.88
Дейности по представяне пред българска публика: Творческите продукти (кураторска концепция + 6 произведения под наслов Opera Ecologica) ще бъдат представени като отделен сегмент в рамките на фестивала "Девет слона" през лятото на 2025 г. Залагаме позицията на един координатор, който ще се помага за създаването на продуктите както и коориднирането в рамките на фестивала и представянето, както и представянето след това в Берлин. В представянето ще се включи активно куратора както и всички участващи артисти. Повече за фестивала и първото издание, състояло се през 2024 г: „Девет слона“ e дългосрочен проект, който цели насърчаването на изкуството в работата с общности и във взаимодействие с градската среда, давайки възможност на артисти, писатели, изследователи, организации, експерти и жители да разкажат и споделят града по един нов и необикновен начин. За първото издание на „Девет слона“ използвахме спокойствието на летните седмици и се пренесем в различни квартали в града. В рамките на десет дена от 11 до 21 юли 2024 г. осъществихме общо 19 артистични проекта, включващи изложби и аудио-визуални разходки, пърформанс и моментни намеси в града, театър по улиците, литература между блоковете, както и лекции и експертни дискусии свързани с подобряването на средата, в която живеем. Теми, засегнати от участниците в първото издание се отнасят към околната среда и зелени пространства, градоустройството и благоприятната среда за градско развитие, изследване на материалното и нематериално културно и историческо наследство, архитектурата и създаване на места за общуване, социалното включване и равни възможности, човешките взаимоотношения и градски общности, съдействие на бизнесите за отговорни и устойчиви практики. Организиран от фондация “Син куб” в партньорство с Swimming Pool и Център за социална визия. С финансовата подкрепа на Национален фонд “Култура”. Част от Културния календар на Столична община за 2024 г., раздел „Лятна програма“. Партньори: Читалище “Васил Левски”, Читалище “Алеко Константинов”, Район “Оборище”, Район “Илинден”, Район „Подуяне“; European Trade Center. Повече за планираното представянето на тук предлаганите за финансиране продукти: 0.00 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]