Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

PII "Inspiration from the Belogradchik Rocks - Art and Nature in Harmony" is aimed at stimulating local cultural policies and increasing the opportunities of cultural operators to create, present and distribute significant cultural products on the territory of the municipality. The main goal is to establish culture as a key element for social and economic development by creating a sustainable local cultural ecosystem.
In the context of procedure BG-RRP-11.022, the PII of the Municipality of Belogradchik provides for:
-Increasing the quality and diversity of cultural products;
- Preservation and promotion of the intangible cultural and historical heritage;
- Support for the development of local cultural operators; Promotion of cultural tourism;
- Introduction of innovative elements into existing cultural formats in order to make cultural activities more accessible, attractive and engaging for the community and guests of the region.
The Municipality of Belogradchik has already created the necessary institutional framework for the implementation of the project - the Municipal Fund "Culture" has been established, the Regulations for its work have been adopted and the Mechanism for the selection and selection of cultural operators has been approved, in accordance with the requirements of the procedure. The PII is being implemented in full compliance with the PII of the Municipality of Belogradchik 2021-2027 and fully complies with Specific Objective 1.2, Measure 1.2.3, Specific Objective 2.2, Measure 2.2.3 and Measure 2.4.4.
The PII is in full compliance with Specific Objective 1 and Specific Objective 2 of the procedure and directly contributes to the achievement of sustainable and modern cultural policies aimed at more active participation of local communities and increasing the cultural attractiveness of the municipality.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Реализиране на културен продукт Месец на българското кино - юли 2025 г.: „Месец на българското кино“ в град Белоградчик е част от Културния календар на общината и представлява културен проект, посветен на популяризирането, съхранението и насърчаването на българското филмово изкуство сред местната общност и посетители на общината. Събитието има за цел да обогати културния живот на Белоградчик, като предложи достъп до качествени български филмови продукции, включващи различни жанрове и периоди, с акцент върху съвременното кино. Проектът се провежда в продължение на целия месец юли 2025 г. и включва прожекции на филми, съпроводени от дискусии, срещи с режисьори, актьори и киноспециалисти, както и тематични работилници и изложби, свързани с българското кино. Това дава възможност на жителите на Белоградчик и гостите на града да се запознаят по-задълбочено с творчеството и историята на българското кино, като се насърчава и развитието на кино културата в малките общини. Прожекциите се организират в различни формати и локации, включително на открито пред Белоградчишката крепост – символ на града, както и в местния културен дом и други подходящи пространства. Изборът на филми е разнообразен – от класически български заглавия, които са оставили следа в киноисторията, до нови продукции, представящи съвременни теми и проблеми в обществото. В рамките на „Месеца на българското кино“ се провеждат и специални прожекции за ученици и младежи, с цел насърчаване на интереса към киното и развиване на критично мислене чрез обсъждане на темите и посланията във филмите. Работилниците и срещите с кинотворци предоставят платформа за обмен на идеи, вдъхновение и професионално развитие. Проектът акцентира и върху възможностите за включване на представители от различни възрастови, етнически и социални групи, като се осигурява достъпност за хора с увреждания и се насърчава участието на млади таланти от малцинствени общности. Това допринася за социалното приобщаване и културното многообразие в региона. Освен културна стойност, „Месец на българското кино“ допринася и за развитието на културния туризъм в Белоградчик. Организирането на кино събития на уникални локации като Белоградчишката крепост привлича посетители от страната и чужбина, стимулирайки местната икономика и популяризирайки града като културна дестинация. Инициативата има дългосрочен характер с амбицията да се превърне в ежегодно събитие, което да утвърждава Белоградчик като център за кино култура в малките общини и да създава устойчиви платформи за творческо развитие и културен обмен. По този начин „Месец на българското кино“ не само представя българското филмово наследство, но и насърчава нови творчески подходи, културна интеграция и образование, допринасяйки за цялостното културно обогатяване на общността в Белоградчик. 16 872.64 0.00
Реализиране на културен продукт Международен събор на прохода „Кадъ Боаз” е проведен през м. юли: Международният събор на прохода „Кадъ Боаз“ , който е част от Културния календар на общината е значимо културно събитие, което се провежда ежегодно в град Белоградчик и представлява уникална платформа за среща на традиции, култури и исторически наследства от региона и отвъд границите на България. Този събор има за цел да съхрани и популяризира богатото културно и историческо наследство, свързано с прохода „Кадъ Боаз“ — естествената връзка между Северозападна България и Балканите, и да създаде условия за културен обмен, диалог и сътрудничество между различни етнически и национални общности. Проходът „Кадъ Боаз“ има стратегическо историческо значение като древен път, свързващ Балканския полуостров с Централна Европа и Азия, и е свидетел на множество културни и исторически събития. Международният събор се посвещава на тази уникална роля, като събира представители на различни народи, етноси и културни групи, които споделят своята култура чрез музика, танци, занаяти, обичаи и традиции. Съборът се провежда в центъра на Белоградчик, използвайки различни локации, включително открити сцени, изложбени площи и традиционни зони за демонстрации на занаяти и фолклор. Програмата включва богата палитра от културни изяви – фолклорни фестивали, концерти на народна музика, театрални представления, ритуални практики и кулинарни изложби, които представят специфичните традиции на участващите общности. Основна цел на събора е да насърчи социалното приобщаване и културния обмен, като предостави възможности за взаимодействие между различните етнически групи в региона – българи, турци, роми, арменци, сърби и други. По този начин събитието укрепва междукултурния диалог и взаимното уважение, стимулира създаването на нови партньорства и проекти в областта на културата и туризма. Международният събор „Кадъ Боаз“ също така акцентира върху опазването на нематериалното културно наследство, като популяризира традиционните занаяти, песни, обреди и фестивални практики, които са в опасност от изчезване. Чрез демонстрации, майсторски класове и ателиета се съхраняват и предават знанията и уменията на нови поколения. Съборът допринася за включване на млади хора, представители на малцинствени и социално уязвими групи, което подпомага тяхната социална интеграция и развиване на лични и професионални компетенции. Образователните програми и работилници, организирани по време на събора, насърчават творческата изява и гражданската ангажираност. В дългосрочен план Международният събор на прохода „Кадъ Боаз“ се стреми да утвърди Белоградчик като културен център на трансгранично сътрудничество и платформа за устойчиво културно развитие в малки общини. Той е пример за успешна интеграция на традиция и съвременност, културно многообразие и социална кохезия. Този проект създава предпоставки за бъдещи инициативи, които да развиват културния потенциал на региона, като същевременно укрепват идентичността и приобщаването на различни етнически и социални групи, допринасяйки за богатството и разнообразието на културния живот в община Белоградчик. 3 637.79 0.00
Реализиране на културен продукт Провеждане на театрални представления от Ловешки, Врачански, Хасковски театър през месеците септември и октомври 2025г.: Провеждането на театрални представления от Ловешки, Врачански и Хасковски театър в град Белоградчик представлява значимо културно събитие, което допринася за обогатяването на културния живот на малката община и за създаването на устойчива културна среда, достъпна за всички жители и гости на региона. Инициативата цели да предостави на публиката в Белоградчик възможност да се докосне до висококачествено театрално изкуство, представено от едни от най-престижните регионални театри в България – тези от Ловеч, Враца и Хасково. С тази селекция се гарантира разнообразие от жанрове и теми, които обхващат класически драматургични произведения, съвременни пиеси, комедии и драматични спектакли, което създава широка и разнообразна културна програма. Организирането на тези театрални представления в малка община като Белоградчик носи множество ползи. На първо място, то осигурява равен достъп до култура за жителите на малките населени места, които често са ограничени от географски и инфраструктурни бариери да посещават големи културни центрове. Това стимулира културното участие и повишава общото културно ниво на обществото. Програмата с театрални спектакли също така спомага за социалната ангажираност и включването на различни групи от населението. Представленията са достъпни за всички възрасти и социални категории, като се предвиждат и специални прожекции или адаптации за деца, младежи и хора с увреждания. Това насърчава приобщаването и равните възможности в културния живот на общината. Театралните постановки от различни регионални театри предоставят възможност за културен обмен и диалог, като внасят различни артистични стилове и традиции в местната сцена. Това разнообразие стимулира творческата енергия на местните артисти и културни дейци, както и интереса на публиката към нови форми на изразяване. Провеждането на театрални представления от Ловешки, Врачански и Хасковски театър е съпроводено от допълнителни културни инициативи като срещи с актьорите, режисьорите и драматурзите, дискусии и работилници, което обогатява културния опит на зрителите и предоставя възможност за задълбочено запознаване с театралното изкуство. Тези съпътстващи събития особено ценни за младежите и учениците, тъй като подкрепят тяхното артистично развитие и критическо мислене.В дългосрочен план тази инициатива укрепва позициите на Белоградчик като културен център в региона и спомага за изграждането на устойчива мрежа от партньорства между общината и театралните институции. Тя насърчава развитието на местния културен сектор и създава предпоставки за реализиране на нови проекти и фестивали, които да обогатят културния календар на общината. Провеждането на театрални представления от Ловешки, Врачански и Хасковски театър в град Белоградчик е културен продукт с изключителна стойност, който съчетава високо художествено качество, социална ангажираност и икономическо въздействие. Той създава устойчива културна среда, насърчава приобщаването и обогатява културния живот на малката община, като същевременно утвърждава Белоградчик като значимо място за театрално изкуство в България. 30 677.52 0.00
Реализиране на културен продукт Коледен музикален фестивал 2025 : Коледен музикален фестивал – гр. Белоградчик е едно от най-ярките културни събития в общината, което съчетава музикалното изкуство, местните традиции и духа на коледните празници. Провеждан в периода преди Рождество Христово, фестивалът превръща Белоградчик в притегателен център за жители и гости от целия регион, създавайки неповторима атмосфера на топлота, сплотеност и празничност. Събитието включва поредица от концерти и музикални прояви с участието на професионални изпълнители, хорове, оркестри, камерни състави, детски вокални групи и индивидуални таланти. На сцената се представят традиционни коледни песни, българска фолклорна музика, класически произведения, джаз и съвременни интерпретации, като програмата е балансирана така, че да удовлетвори вкусовете на различни възрастови и социални групи. Особено място заемат изпълненията на местните самодейни състави и читалищни формации, които представят богатството на регионалния фолклор и съхраняват живи обичаите, предавани от поколение на поколение. Чрез тях се осигурява възможност за изява на местни таланти, стимулира се творческото им развитие и се насърчава приемствеността в културния живот на общността. Фестивалът се провежда на централни обществени сцени – в културни домове, читалища, открити площади и църковни храмове, като по този начин обхваща максимално широка публика. Декорациите и празничното осветление на града, заедно с тематичните художествени инсталации, допринасят за създаването на емоционално въздействаща среда. В рамките на фестивала често се организират съпътстващи дейности – работилници за изработка на коледни украси и сувенири, изложби на приложни изкуства, благотворителни базари, срещи с композитори и музиканти, както и съвместни изпълнения между гостуващи артисти и местни състави. Тези инициативи стимулират творческото взаимодействие, обогатяват културния обмен и приобщават по-широк кръг от участници. Социалният аспект на фестивала е силно изразен – осигурява се свободен или символичен достъп за жителите на града, като специално внимание се отделя на децата, младежите, хората с увреждания и представителите на социално уязвими групи. По този начин културното събитие се превръща в инструмент за социално включване и намаляване на културните неравенства. Коледният музикален фестивал има и туристически потенциал – той привлича гости от съседни общини и региони, които съчетават посещението на фестивала с разглеждане на природните и исторически забележителности на Белоградчик. Това допринася за оживяването на местната икономика, повишаване на заетостта в туристическия и търговския сектор и утвърждаване на образа на Белоградчик като град с богата и разнообразна културна програма. В дългосрочен план фестивалът укрепва културната идентичност на общността, поддържа висок интерес към музикалното изкуство, насърчава творческото развитие на млади изпълнители и създава устойчив модел за празнични културни инициативи. Събитието е пример за успешна синергия между традиция и съвременност, между професионално изкуство и самодейно творчество, като внася радост и вдъхновение в сърцата на всички участници и зрители. 25 564.58 0.00
Реализиране на културен продукт Фестивал на виното: Реализиране на нов културен продукт Фестивал на виното, който ще се проведе за първи път на 14 февруари 2026 г. Фестивал на виното – гр. Белоградчик е емблематично културно и туристическо събитие, посветено на богатите винени традиции на региона, съчетаващо автентичното наследство, местните обичаи и съвременните културни изразни форми. Провеждан в живописната обстановка на Белоградчишките скали, фестивалът привлича винопроизводители, занаятчии, артисти, туристи и любители на културата от цялата страна и чужбина. Събитието предлага богата и разнообразна програма, която включва: 1. Изложение и дегустация на вина от местни изби и производители от различни винени райони на България, с акцент върху запазените сортове и биологичното винопроизводство. 2. Кулинарна зона, в която посетителите могат да опитат традиционни ястия, съчетани с подходящи вина, както и да се запознаят с местни гастрономически продукти. 3. Културна програма с концерти, фолклорни представления, джаз и класическа музика, тематични театрални постановки и артистични пърформанси. 4. Лекции и работилници за историята на винопроизводството в региона, технологиите на ферментация и съхранение, както и културата на виното в българските обичаи. 5. Зона за занаятчийски изделия, където местни майстори представят традиционни и модерни художествени произведения. Фестивалът популяризира вековните винени традиции на Северозападна България, които са част от нематериалното културно наследство. Чрез тематичните презентации и изложби се възраждат позабравени сортове лозя, традиционни техники и обреди, свързани с виното и лозарството. Събитието е с отворен достъп и активно включва представители на всички възрастови групи, етнически и социални общности, включително малцинствени групи и хора с увреждания. Предвидени са адаптирани пространства и дейности, които улесняват тяхното участие. Деца и младежи се включват в творчески работилници, кулинарни състезания и музикални изпълнения, като се стимулира тяхната връзка с местните традиции. Чрез партньорство с производители, прилагащи устойчиви и екологични практики, фестивалът насърчава ценностите на Европейския зелен пакт. Използването на рециклируеми материали, ограничаването на пластмасата и въвеждането на образователни панели за връзката между природата, лозарството и климата, създават осъзнато отношение към околната среда. Фестивалът на виното има потенциал да се превърне в ежегодна марка на Белоградчик, разпознаваема в национален и международен мащаб. Чрез съчетаването на културно наследство, гастрономия и изкуство, събитието изгражда устойчив модел за съхраняване и популяризиране на местната идентичност, като същевременно стимулира икономическото развитие и културния обмен. 25 564.58 0.00
Дейности по адаптация на създадения културен продукт в нови формати за различни канали или неконвенционални локации и аудитории с цел разпространение на продукта и достигане до нови публики или социално изолирани групи. Превеждане на английски език на книгата „1850 лето“ от Владимир Зарев: Превеждане на английски език на книгата „1850 лето“ от Владимир Зарев Проектът предвижда превод на английски език на знаковото произведение на българската литература – романа „1850 лето“ от Владимир Зарев, едно от най-значимите постижения в историческата проза на страната. Книгата е посветена на епохалното Белоградчишко въстание от 1850 г. – героична, но трагична страница от борбата на българите за свобода и социална справедливост. Романът съчетава дълбок исторически анализ с ярко художествено майсторство, като пресъздава автентичната атмосфера на времето, вътрешния свят на героите и драматичния сблъсък между народ и власт. Преводът на английски език има за цел да направи достъпно това произведение за широка международна аудитория – изследователи, любители на историческата литература, културни институции, библиотеки и образователни центрове. Така романът ще надскочи езиковите и географските граници, представяйки не само Белоградчишкото въстание, но и българската културна и историческа идентичност пред света. Културно и литературно наследство – „1850 лето“ е важен носител на историческа памет, а преводът му съдейства за опазването и популяризирането на нематериалното културно наследство на България.Изданието на английски език ще бъде ценен ресурс за академични програми по история, балканистика и славистика, и ще подпомогне международния диалог за свободата, правата и борбата за достойнство. В центъра на романа са събития, свързани с Белоградчик и Северозападна България. Преводът ще допринесе за изграждането на културен имидж на региона като място с богата история и силна духовна традиция. Подкрепа на съвременната българска литература – Владимир Зарев е сред най-изтъкнатите съвременни български писатели, с международно признание. Преводът на „1850 лето“ ще надгради вече съществуващите негови представяния в чужбина. Дейности в рамките на проекта: 1. Избор на преводач с доказан опит в превода на художествена и историческа литература. 2. Превод и редакция – включва езикова и стилова редакция, осигуряваща пълна вярност към оригинала и висока художествена стойност на английския текст. 3. Коректура и предпечатна подготовка за издаване на печатно и/или електронно издание. 4. Популяризационна кампания – представяне на книгата на литературни форуми, в културни институти и посолства, участие в международни книжни панаири, онлайн промоция. Очаквано въздействие: 1. Повишаване на международния интерес към българската история, култура и литература. 2. Подкрепа на литературния туризъм и културната идентичност на Белоградчик и региона. 3. Дългосрочно интегриране на българското културно наследство в световния литературен контекст. Проектът се вписва напълно в целите на „Ново поколение местни политики за култура за малки общини“, като осигурява международна видимост на българско произведение с висока художествена стойност, съхранява историческата памет и насърчава междупоколенчески и междусекторни културни връзки. 4 090.36 0.00
Подкрепа на общинската администрация за развитие на нови културни политики и инструменти за партньорство в сферата на културното развитие: Дейността е ключова за постигане на целта на процедурата и заложените цели на специфична цел 2, а именно да се стимулират местните политики и да се повиши административния капацитет на българските общини, чрез насърчаване на партньорствата, изграждането на мрежи и обмен на ноу-хау в културните инвестиции между българските общини. Дейността се състои от две основни поддейности. Поддейност 1) Разработване/създаване и прилагане на нови инструменти за развитие и управление на културните политики, в това число и дейности свързани с анализи и проучвания по създаването й. Дейността представлява разработване на дългосрочна стратегия на община Белоградчик за периода 2025–2035 г., която да дефинира визията, целите, приоритетите и конкретните мерки за устойчиво развитие на културния сектор в града. Стратегията ще служи като основна рамка за планиране, финансиране и развитие на културните политики, в съответствие с националните и европейските политики в областта на културата. Разработването й включва няколко основни етапа. 1. Събиране на данни и анализ на съществуващото състояние на културния сектор в града; a. Картографиране на културната инфраструктура и културни дейности в община Белоградчик b. Преглед на стратегически, нормативни и финансови рамки на местно, национално и европейски ниво; c. Социално-икономически и демографски анализ на средата 2. Разработване на стратегия за развитие на културата в общината: a. Формулиране на визия, стратегически и оперативни цели - дългосрочна стратегия за 10 години; b. Формулиране на план за дейност на годишна база; c. Изработване на механизъм за управление, мониторинг и контрол на стратегията; въвеждане на индикатори и инструменти за отчетност 3. Провеждане на срещи със заинтересованите страни в община Белоградчик 4. Проучване на иновационни модели на управление в областта на културата в други общини в страната и обмен на добри практики Поддейност 2) Дейност по трансфер на знания и ноу-хау между община Белоградчик и община Крайова, Румъния Дейността представлява посещение на общинска администрация Белоградчик и по-конкретно експертите, ангажирани с културните политики в общината – зам. Кмет, експерт „Европейски проекти“ и експерти, ангажирани с Ръководител на екипа по управление до община Крайова, Румъния, с цел обмяна на опит и създаване на партньорство в областта на културата. 15 338.76 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]