The purpose is to provide additional funding for the creation of a film Ave Maria.The scope of PII includes the shooting process,the editing and the pre-premiere of the film.Its distribution activities will be carried out according to Art.26,para.1,item 3 of thel Law.Activities in PII are:production of the film Ave Maria through financial and creative preparation;team preparation;filming;editing and mastering.For the promotion and adaptation of the film for socially vulnerable groups,subtitles will be made in three languages.A screening in the form of the pre-premier is planned,which will take place at the Odeon cinema;trailer production and distribution;posters for promotion and distribution in the following paid channels:Vivacom,VoD platforms,Facebook /trailer/ and movie theaters managed by A plus Films in Plovdiv,Sofia,Vidin,Vratsa,Pleven,Montana and Veliko Tarnovo.Accounting,management and reporting,and publicity and information activities are also included.The PII will be executed by a team of established professionals.As a result of the implementation the following results will be achieved:reated Bulgarian production in the field of film art;Adaptation of the film for people from socially isolated groups and people with disabilities by distributing the film with subtitles in Bulgarian;Creation of digital content for expansion of access to the cultural product, through trailers distributed by the film distributor;Creation of decentralized cultural content through screenings in Plovdiv,Sofia,Vidin,Vratsa,Pleven,Montana and Veliko Tarnovo.Adaptation of the film for the purpose of access for persons with disabilities through the distribution of the film with subtitles;Project accounting service; Ensured timely implementation of the project, the schedule and budget;prepared and submitted payment requests,technical and financial reports and progress reports;presentation of the film at:"Rome Film Fest";The Venice Film Festival-Biennale Cinema and Taormina Film Fest.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
1. Дейности по разработване и създаване на един нов културен продукт в областта на аудиовизията.: Дейността е свързана със създаването на културния продукт - игрален филм "Аве Мария". Тъй като подготвителните дейности към момента са реализирани, а именно: търсене на творчески идеи, осигуряване на част от необходимото финансиране и проверка за изпълнимост на проекта, вкл. маркетингово проучване, същите не са включени в настоящото ПИИ. Настоящата дейност е насочена към реализацията на Етап Производство на игралния филм "Аве Мария". На този етап, ние вече имаме направен кастинг за актьори за главните роли, подбрали сме екипа за продукцията и постпродукцията и ще стартираме снимачния процес. В рамките на дейността ще се направи допълнително проучване за локации за снимките и ще бъде изготвен подробен график на снимачния процес. Това е и периода, в който ще бъдат изработени декорите и костюмите за главните герои, както и музиката за филма.
Следва същинското заснемане: в този период ще бъдат реализирани всички снимки, свързани с осигуряване на кадри/сцени за филма. В снимките ще участва целия екип за създаване на филма, като по настоящото ПИИ са включени само разходите за хонорари на екипа, съгласно Списъка по Приложение 6 /с изключение на хонорарите на двама италиански актьори/. Задълженията, които ще изпълнява всеки един член на екипа за създаване на филма са подробно описани в секция 10 Екип от формуляра в ИСУН. В този период ще бъдат наети места за снимки, звукозаписна техника и студио.
След приключване на снимките ще бъде направем монтаж: в този период ще бъдат реализирани дейностите по обработка на заснетите кадри/сцени, ще се правят необходимите корекции, ще се провери тяхното качество и ще се синхронизира звукът към видеото.
Следва етап на еталониране/мастеринг: в този период от създаването на филма ние вече ще имаме завършено, монтирано и одобрено първо копие на филма. Този процес включва редактиране, цветова корекция, добавяне на звукови ефекти и музикална подложка, както и създаване на субтитри, с цел осигуряване на достъп до културния продукт за лица с увреждания -- основно глухомените зрители.
Като част от настоящата дейност е и административното обезпечаване на изпълнението на ПИИ, в т.ч.:
- Счетоводно обслужване, съгласно действащата нормативна уредба. Счетоводството на проекта ще бъдат реализирани от фирма, с която Кандидатът вече има сключен договор и ще включват: обработка на първични счетоводни документи; изготвяне и проследяване на финансови прогнози за плащанията; подготовка и подаване на годишни финансови отчети и справки към изпълнителя на дейностите по управление и отчитане на ПИИ, извършване на финансов одит на разходите по ПИИ.
- Управление и отчитане на ПИИ - дейностите ще се изпълняват служители в структурата на АРС ООД, без в проекта да е предвидено възнаграждение за тях. Служителите на дружеството ще имат задължението да осъществяват планиране, координация и мониторинг на изпълнението на дейностите по ПИИ; ще отговарят за навременната подготовка и подаване на искания за плащане, технически и финансови отчети и справки за напредъка.
- Публичност и информация - задължаваме се да спазваме мерките за публичност и информация, съгласно чл. 34 от Регламент (ЕС) 2021/241 г. на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 година и указанията за изпълнение на АДБФП по настоящата процедура.
73 380.61
0.00
4. Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика. Включва организирането на спектакли, концерти, кино-показ, изложби, представяния на книги, и др.: Дейността предвижда национално и международно представяне на филма, а именно:
- прожекция под формата на предпремиера на филма, която ще се състои в кинозалата на кино Одеон, с подкрепата на Българска национална филмотека. /Прилагаме писмо за подкрепа/. По време на прожекцията, филмът ще бъде показан за първи път пред публика. На прожекцията ще бъдат поканени и ще присъстват екипа на филма, както и колеги от филмовата индустрия. Особено внимание към гостите на предпремиерата ще бъде насочено към зрителите с увреден слух. Това ще е първото представяне на игралния филм пред публика, с вече готовите и монтирани на български език субтитри. Предварителните проучвания за потенциална зрителска аудитория на филма показват интерес в широка целева аудитория - между 17 и 70 годишни. Съотношението между мъже и жени е 40 на 60 %. Като причина за този широк диапазон от зрители, анкетираните изтъкнаха чувството за хумор и човешките емоции в историята.
В допълнение на това, филмът ще бъде дистрибутиран от дистрибутор, съгласно Закона за филмовата индустрия. Прилагаме писмо за намерение от Гала Филм., с което съгласно ЗФИ дистрибуторът ще осигури следното:
- Да направи маркетингово проучване към целеви групи към бъдещата аудитория на филма;
- Да популяризира филма сред учащите между 16 и 18 г. възраст, с цел опознаване на близкото историческо минало на българското общество;
- Да представи информация за филма в специализирани сайтове в интернет пространството, които се посещават основно от учащите между 16 и 18 г. възраст;
- Да създаде и разпространи дигитално съдържание под формата на трейлъри и рекламни клипове;
- Да разпространи филма в следните платени канали: Vivacom, ВоД платформи и киносалоните, управлявани от А плюс филмс в гр. Пловдив, гр. София, гр. Видин, гр. Враца, гр. Плевен, гр. Монтана и гр. Велико Търново.
За реализация на дейността на първо място е определена локацията - кино Одеон. В периода на изпълнение на ПИИ ще бъдат оповестени и конкретната дата и час на предпремиерната прожекция. Кино Одеон разполага с подходящо техническото оборудване, което ще предостави, както и зала за прожекцията. Непосредствено след определяне на датата и часа за прожекцията, ще бъдат изпратени покани до лицата от предварително подготвения списък, който ще включва и хора с увреждания.
- Прожекцията ще бъде рекламирана чрез трейлъра на филма, който ще бъде изработен от монтажиста на филма и ще включва ключови момента от филма, които да представят основната сюжетна линия и да предизвикат интерес у зрителите.
- За предприерата на филма "Аве Мария" ще бъдат подготвени рекламни плакати - 5 бр. Рекламните плакати ще бъдат разпространени непосредствено преди определяне на дата на предпремиерната прожекция. Разходите за рекламни плакати ще бъдат поети от кандидата и не са включени в ПИИ.
Филмът ще бъде показан на три големи международни филмови фестивали:
1. “Romе Film Fest” („Festa del Cinema“) - Fondazione Cinema per Roma (romacinemafest.it)
Fondazione Cinema per Roma е създадена през февруари 2007 г. за насърчаване на киното на местно, национално и международно ниво.
2. Филмовият фестивал във Венеция - Biennale Cinema 2024 | Homepage 2024 (labiennale.org)
La Biennale di Venezia е създадено през 1895 г. и днес е признато за една от най-престижните културни институции.
3. Филмов фестивал в Таормина – Home - Taormina Film Fest (taorminafilmfestival.com)
Таормина Филм Фест е един от най-старите кино фестивали в света, който съществува от 1955 г. и по традиция се провежда в крайбрежното градче Таормина, намиращо се на източния бряг на Сицилия, недалеч от вулкана Етна и някои от най-красивите гръцки и римски руини. Таормина е и мястото, където за първи са раздавани и италианските филмови награди David di Donatello и Nastri D’argento Awards.
1 452.07
0.00
9. Дейности по създаване на превод и субтитри, включително симултанен или консекутивен превод, свързан със създаването на културния/ните продукт/и; (Разходите по дейности, които пораждат права по смисъла на чл.9 от Закона за авторското право и сродните му права се декларират в режим “de minimis”);: ПИИ предвижда и превод и създаване на субтитри на филма на български, английски и италиански език, с цел осигуряване на адаптация на съдържанието и достъп на лица с увреждания и социално изолирани групи. Създаването на субтитрите е и клауза и изискване на сключения с Национален филмов център договор. Към ПИИ е приложена клетвена, нотариално заверена декларация за създаването на субтитрите, информацията, в която може да бъде проверена в НФЦ.
3 516.67
0.00
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
