Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 462 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

The project aims to enrich the cultural life of Dolna Banya Municipality by creating, presenting, and disseminating seven cultural products targeting children, youth, adults, people with disabilities, socially isolated and marginalized groups, and visitors. It addresses the need for broader access to culture, a more diverse cultural calendar, and honoring the legacy of poet Nikolay Liliev.

The project includes: CP1 – Theatrical performance with original script, professional direction, sets, costumes, and premiere. CP2 – Multi-genre cultural festival combining concerts, workshops, creative writing sessions, exhibitions, and art installations. CP3 – Short film documenting and promoting the events and the festival with professional filming, editing, music, and subtitles. CP4 – Jubilee poetry and critical text anthology dedicated to Nikolay Liliev. CP5 – Renaming a street in his honor with official ceremony and media coverage. CP6 – Poetry competition open to all age groups. CP7 – Poetry collection with competition entries.

All events will be free of charge, with most held outdoors in central areas, parks, and other suitable locations. Sustainable practices will be applied, including waste minimization, reuse of stage elements, and eco-friendly printed materials.

Expected results: creation of high-quality cultural products, attracting diverse audiences, promoting Nikolay Liliev’s literary heritage, establishing Dolna Banya as a cultural destination, and building a sustainable model for high-quality cultural events with social and environmental significance.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Организация и управление на проекта. : Дейността „Организация и управление на проекта“ обхваща всички необходими действия за ефективно и прозрачно планиране, координация, мониторинг и отчетност по време на целия проектен цикъл – от старта на 01.08.2025 г. до приключването му на 31.03.2026 г. В началото на проекта се формира екип за управление, който включва: Ръководител на проекта – отговаря за стратегическото ръководство, вземане на ключови решения, връзка с финансиращия орган и общото представителство на проекта. Двама координатори – всеки отговаря за конкретни тематични блокове (сценични изкуства и литературни дейности), координация на изпълнителите, техническата и логистична организация. Двама асистенти – подпомагат административно и логистично всички дейности, поддържат комуникация с участници и доставчици, осигуряват необходимата документация. Финансово-счетоводен експерт – следи за правилното изразходване и отчитане на средствата съгласно изискванията на процедурата. След сформирането на екипа се изготвя детайлен работен график, съобразен с всички културни продукти (КП1–КП7) и ключови събития. Определят се вътрешни срокове за подготовка, изпълнение и отчет на всяка дейност. В рамките на дейността се предвижда: Организация на регулярни работни срещи (присъствени или онлайн) за проследяване на напредъка. Водене на протоколи и отчетни документи за всяка среща. Изготвяне на междинни доклади за изпълнението на дейностите и усвояването на бюджета. Проследяване на индикаторите за изпълнение и прилагане на мерки за корекция при забавяния или възникнали проблеми. Контрол на качеството и съответствието с изискванията на програмата. Особено внимание ще бъде отделено на комуникацията с всички заинтересовани страни – изпълнители, доставчици, участници, местна общност и медии. Ще се осигури прозрачност чрез публично обявяване на ключовите дейности и резултати. Финансовият мениджмънт ще включва подготвяне на платежни документи, договори и приложения, водене на счетоводство по проекта, изготвяне на искания за плащане и финансови отчети. Чрез ефективната организация и управление ще бъде гарантирано, че проектът се изпълнява в срок, в рамките на бюджета и с високо качество на всички културни продукти, като се постига пълно съответствие с изискванията на процедурата и се осигурява максимален обществен ефект. 14 950.15 0.00
Организация и провеждане на мултижанров културен фестивал : Дейността обхваща цялостната подготовка, организация и провеждане на мултижанров културен фестивал в община Долна баня, планиран за март 2026 г. Фестивалът ще съчетае музика, литература, визуални (в т.ч. и кино) и сценични изкуства, интерактивни активности и творчески работилници, насочени към широка и разнообразна публика – деца, младежи, възрастни, хора с увреждания и социално изолирани групи. В рамките на фестивала са предвидени два големи концертни акцента: концерт за официалното откриване и концерт за закриването на събитието. И двата ще бъдат реализирани с участието на гостуващи артист-изпълнители с доказан професионален опит и значим принос в българската музикална сцена. Тяхното участие ще допринесе за постигането на основните цели на проекта – привличане на широка и разнообразна публика, стимулиране на интереса към останалите културни продукти и повишаване на културната активност в общината. Концертите ще бъдат съпътствани от техническо обезпечаване (озвучаване, осветление, сцена) и ще се проведат на открито, с вход свободен, което осигурява максимален достъп за жителите и гостите на общината. Подготвителният етап включва: Изготвяне на програма и времеви график на събитията; Подбор и договаряне с изпълнители, артисти и лектори за уъркшопи; Наем на сцени, озвучаване, осветление, LED екрани, шатри, изложбени площи и друга необходима техника; Осигуряване на достъпна среда за хора с увреждания; Логистика – транспорт на техника, декори, произведения и материали; Рекламна кампания чрез печатни, дигитални и външни медии, включително социални мрежи, билбордове и афиши. Същинската реализация ще се проведе в рамките на 5 дни и ще включва: Концерти в различни музикални жанрове; Уъркшопи и творчески работилници по писане, изобразително и сценично изкуство; Изложби и арт инсталации на открито; Кинопрожекции на открито; Литературни четения и представяне на автори; Детски и семейни активности – арт занимания, театър, интерактивни игри. Всички събития ще бъдат с вход свободен и без такса за участие, като по-голямата част ще се провеждат на открито – в паркове и централни градски пространства. Ще се прилагат устойчиви практики: екологично съобразени печатни материали, повторна употреба на сценични конструкции и минимизиране на отпадъците. За безопасността на публиката и участниците ще се осигури медицински екип и линейка, съгласно Наредба № 3 от 05.02.2008 г. и чл. 46, ал. 2 от Закона за здравето, които задължават организаторите на масови прояви да осигуряват медицинско обслужване. Ще бъдат осигурени и санитарни съоръжения (химически тоалетни и мивки), пряко свързани с поддръжката и функционирането на фестивалните пространства. Това е задължителна мярка за безопасност и хигиена, а не комфортен или луксозен разход. 76 770.49 0.00
Създаване на кратък филм за фестивала и проекта: Дейността предвижда създаването на професионално изработен кратък филм, който да документира и популяризира събитията по проекта „Долна баня – градът като сцена!“. Филмът ще има двойна цел – от една страна, да представи по атрактивен и достъпен начин реализираните културни продукти и участниците, а от друга – да служи като дългосрочен инструмент за популяризация на културния потенциал на общината. Съдържанието на филма ще обхване: Подготовката и организацията на ключовите културни събития, включително фестивала, театралната постановка, конкурсите и творческите работилници; Акценти от концертите, уъркшопите, изложбите, арт инсталациите и всички останали дейности, реализирани в рамките на проекта; Интервюта с участници – творци, организатори, публика и гости, които да споделят впечатления, емоции и значението на събитията за общността; Панорамни и динамични кадри, заснети с дрон, за да се представят мащабите и атмосферата на събитията; Визуални елементи, отразяващи екологичния и социален ангажимент на проекта, като повторна употреба на материали, минимизиране на отпадъците и свободния достъп за всички; Музикално оформление, съобразено с характера на събитията и емоционалното въздействие върху зрителите; Субтитри на български и английски език за по-широка достъпност, включително за хора с увреден слух. Филмът ще бъде с продължителност между 12 и 15 минути, като ще съчетава документален и промоционален стил. Ще бъде изготвен в няколко формата за различни канали – за прожекция на голям екран (на фестивала и други културни събития), за телевизионно излъчване и за разпространение онлайн чрез социалните мрежи, YouTube и сайта на общината. Процесът на създаване ще включва: Предварителен сценарий и план за снимките; Заснемане на събитията и ключовите моменти от целия период на проекта; Монтаж и постпродукция, включително корекция на цветовете, добавяне на музика, субтитри и графични елементи; Представяне на готовия филм на официална прожекция и разпространение чрез медийни и онлайн канали. Дейността ще гарантира, че проектът оставя траен културен продукт, който може да бъде използван за културен туризъм, образователни цели и представяне на Долна баня като активен културен център. 4 090.34 0.00
Издаване на юбилеен сборник с поезия и критически текстове, посветен на Николай Лилиев: Дейността предвижда създаването и издаването на висококачествен юбилеен сборник, който да отдаде почит към творчеството на поета Николай Лилиев, чието име и наследство са свързани с българската културна памет. Проектът има за цел да събере на едно място както негови поетични творби и редки архивни материали, така и нови текстове от съвременни автори, вдъхновени от неговото творчество. Сборникът ще бъде съставен от: Оригинални поетични творби на Николай Лилиев (публично достъпни текстове); Критически и литературоведски анализи на неговото творчество, подготвени от изтъкнати литературоведи и изследователи; Съвременни поетични творби на български автори, създадени специално за сборника; Илюстративен материал – снимки, факсимилета, кореспонденция, сценични афиши, предоставени от архиви и музеи; Визуален дизайн, който да отразява естетиката и духа на поезията на Лилиев. Процесът ще включва няколко етапа: Съставяне и подбор на съдържание – изследователски екип и редактори ще подберат подходящите творби, анализи и илюстрации; Редакция и корекция – литературен редактор и коректор ще гарантират високото езиково и стилово качество; Графичен дизайн и предпечат – професионален дизайнер ще създаде цялостната визуална концепция; Печат – издаване на сборника в тираж 500 броя, висококачествена хартия и печат, с твърди корици; Премиера и разпространение – официално представяне на сборника в рамките на културно събитие, включено в проекта, с покани към творци, медии, литературни среди и жители на Долна баня. Сборникът ще бъде безплатно разпространен до читалища, училища, библиотеки и културни институции в страната, а част от тиража ще бъде достъпна и за посетителите на събитията по проекта. 306.78 0.00
Преименуване на улица в община Долна баня на името на Николай Лилиев: Дейността предвижда символичен и културно значим акт – преименуване на една от улиците в община Долна баня на името на поета Николай Лилиев. Това ще бъде жест на признателност към неговия принос за българската литература и начин за утвърждаване на културната идентичност на града. Процесът ще започне с официално предложение, изготвено от общинската администрация и внесено за разглеждане в Общинския съвет. След одобрението ще бъде издадена необходимата заповед и извършени административните действия по промяната на името. Паралелно с това ще бъде подготвена и произведена нова улична табела с модерно и четливо оформление, като ще се използват устойчиви материали, устойчиви на атмосферни условия. Кулминацията ще бъде официалната церемония по откриването на улицата с новото име. Събитието ще включва: Присъствие на представители на общината, културни дейци, граждани и медии; Кратка литературна програма с четене на стихове на Лилиев; Представяне на кратък исторически разказ за живота и творчеството му; Музикално оформление, което да допълни тържествената атмосфера. Събитието ще бъде медийно отразено и ще се публикува в официалните канали на общината, както и в регионални и национални медии. 2 045.16 0.00
Конкурс за стихотворение: Дейността предвижда провеждане на национален литературен конкурс за стихотворение, посветен на теми, вдъхновени от поетиката и естетиката на Николай Лилиев. Конкурсът ще бъде отворен за участници от цялата страна, като ще се приемат творби от различни възрастови групи – ученици, студенти, любители и професионални поети. Организацията ще включва: Изготвяне на регламент, който ясно да дефинира темата, критериите за оценка, сроковете за подаване и формата за участие. Създаване на онлайн и офлайн форма за подаване на творбите. Назначаване на компетентно жури, включващо литературоведи, поети и представители на културни институции. Популяризиране на конкурса чрез медии, социални мрежи, културни центрове, училища и университети. Прием и селекция на творбите в рамките на предварително обявен срок. Журито ще отличи най-добрите стихотворения в няколко категории, като наградите ще включват парични премии, книги, грамоти и възможност за публикуване в специално издание – стихосбирка с наградените и подбрани творби. Официалната церемония по награждаването ще се проведе в рамките на културен форум в Долна баня, с присъствието на авторите, медии и публиката. Събитието ще бъде съпроводено с литературно четене и музикални изпълнения. 3 885.82 0.00
Издаване на стихосбирка със стихотворенията, участвали в конкурса: Дейността включва подбор, редакция, художествено оформление, печат и разпространение на стихосбирка, съдържаща наградените и подбрани творби от конкурса (Дейност 6). Процесът започва с работата на редакционен екип, който ще подбере най-добрите текстове, съобразно художествените им качества и тематична връзка с духа на Николай Лилиев. Следващият етап е езиковата и стилистична редакция, която ще гарантира високо литературно ниво. Паралелно с това ще бъде изготвен графичен дизайн на корицата и вътрешното оформление, като ще се използват устойчиви материали и естетически решения, които да подчертаят съдържанието на сборника. Ще бъде сключен договор с печатница за отпечатване на 500 броя, като част от тиража ще се предостави на участниците, а останалите ще бъдат разпространени в училища, библиотеки, културни институции и сред широката публика. Издаването на стихосбирката ще бъде съпроводено от официална премиера с литературно четене и културна програма, която ще привлече медийно внимание и ще популяризира новите автори. Премиерата ще бъде безплатна за публиката, като ще се проведе в културна зала или библиотека. Тази дейност ще осигури устойчивост на резултатите от конкурса, ще даде реална сцена за изява на авторите и ще остави дълготраен културен продукт, който ще обогати литературния фонд на Долна баня и страната. 4 192.59 0.00
Логистично и медийно разпространение на културните продукти след тяхното създаване.: Дейността обхваща цялостния процес по разпространението на създадените културни продукти до широката публика чрез комбинация от традиционни, дигитални и нетрадиционни методи. Основната цел е да се гарантира, че събитията и продуктите по проекта ще достигнат до максимално разнообразна аудитория, включително до социално изолирани групи и хора, които рядко имат достъп до културни прояви. Планира се създаването и експонирането на мобилни изложби и арт инсталации, които ще бъдат разположени на различни ключови обществени места в града. Те ще бъдат преносими и ще позволят преместване между локации, за да обхванат по-широка аудитория. Ще бъде организирано логистично разпространение на програмни книжки, афиши и брошури до културни институции, училища, читалища, туристически обекти, кафенета, паркове и други места с висока посещаемост. Предвижда се и прожектиране на кратки видеа за културните продукти на обществени места чрез LED екрани и мултимедийни платформи, за да се привлекат зрителите още преди събитията. Чрез тази дейност ще се увеличи видимостта на културните инициативи, ще се създаде по-голям интерес и ще се гарантира по-добро участие на различни групи в културния живот на общината. 3 374.53 0.00
Създаване и представяне на театрална постановка: Дейността обхваща създаването, подготовката и премиерата на театрална постановка, посветена на живота и творчеството на поета Николай Лилиев. Постановката ще бъде с оригинален сценарий, специално разработен за проекта, и ще включва професионална режисура, актьорски състав, сценография и музикално оформление. В подготвителния етап ще се извършат следните действия: Избор и договаряне с автор за създаване на оригинален сценарий; Подбор на режисьор и актьорски състав; Разработване на сценография, декори и костюми, съобразени с художествената концепция на постановката; Организация на репетиции в наета зала, осигурена с необходимото оборудване; Подготовка на музикално оформлениеили подходящи музикални произведения; Изготвяне и реализация на рекламна кампания за премиерата – афиши, брошури, публикации в социалните мрежи, медийно отразяване. Премиерата ще се проведе през януари 2026 г. в подходящо оборудвана зала в общината. Постановката ще бъде с вход свободен и ще бъде достъпна за всички целеви групи, включително хора с увреждания, чрез осигуряване на достъпна среда и, при необходимост, субтитриране. 8 947.61 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]