The Community Center "Postoyanstvo 1856" – Lom and its amateur theater troupe are organizing a tour of the musical "Dvoy" based on Ivan Vazov’s work, with music by Dimitar Vylchev and lyrics by Stefan Tsanev, directed by Nikolay Aprilov. The tour will cover the cities of Kazanlak, Svishtov, and Varshets over the next six months. The choice of these cities is based on an analysis of the needs of the local communities and established partnerships with cultural institutions aimed at socially excluded groups – elderly people and children with disabilities. The total project budget is BGN 17,599.60, of which BGN 1,599.60 is non-refundable support.
In Kazanlak, the performance will be presented to elderly audiences in nursing homes, accompanied by creative meetings, discussions, and mini-workshops on theatrical art. In Svishtov, the show will also be for children and families attending the Day Care Center for children with disabilities, with accompanying interactive activities featuring young ballerinas, and creative meetings involving parents and social workers. The community center in Varshets, being close to Lom and known for its established cultural policies and tourism, will be the final stop of the tour, where the audience is eagerly awaiting this new musical performance.
Since 2019, "Dvoy" has been performed numerous times and has received national awards, proving its artistic and social potential. The tour aims to broaden access for socially vulnerable groups to quality theater, musicals, and cultural products, to encourage their cultural inclusion, and to promote Bulgarian stage art.
The project also includes digital documentation through video recordings, streaming, and online promotion, organized by a team of local specialists and volunteers. This will ensure sustainability and national publicity, expanding the audience and creating an emotional connection between the performers and the viewers, while also promoting the amateur artists from Lom.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Гостувания с мюзикъла "Двубой" на любителският състав на НЧ "Постоянство" 1856 -Лом на три сцени в градовете Казанлък, Свищов и Вършец, вкл. и чрез различни методи и комуникационни канали; : Народно читалище „Постоянство 1856“ – гр. Лом и любителската театрална трупа възнамеряват да направят турне на мюзикъла „Двубой“ по Иван Вазов, с песни по Стефан Цанев и музика на Димитър Вълчев, постановка на режисьора Николай Априлов в Казанлък, Свищов и Вършец през следващите 6 месеца
Изборът на трите града – Казанлък, Свищов и Вършец – за предстоящото турне на мюзикъла „Двубой“ е резултат от целенасочено проучване и анализ на потребностите на публиката, с която Народно читалище „Постоянство 1856“ – Лом и неговата любителска театрална трупа са в постоянен контакт.
През последните години трупата участва активно в национални фестивали и прегледи на любителското театрално творчество, където установи трайни партньорски връзки със сродни културни институции и организации в избраните градове. В хода на тези срещи стана ясно, че в редица населени места достъпът на уязвими групи до качествени театрални и музикални продукции е ограничен, особено за хора в институционална среда.
В Казанлък с партньорството с НЧ „Искра 1860“ и установените контакти с Дом за стари хора на ул. „Петьо Ганин“ № 52 дават възможност да се достигне до възрастна публика, която рядко има достъп до живи сценични изпълнения. Спектакълът ще бъде своеобразен културен празник за тази аудитория, като съчетава класическата драматургия на Иван Вазов с музикалната сила на Димитър Вълчев и поезията на Стефан Цанев.
В рамките на предишни фестивални участия трупата изгради контакт с местни културни дейци от Свищов и получи покана за изява пред Дом за деца с увреждания. Проектът предвижда адаптирано представление, което да ангажира вниманието и емоциите на младата аудитория, като осигури преживяване, насърчаващо социалното им включване и културно развитие.
Близостта до Лом и традиционно оживеният културен календар на града, както и добрите връзки с местното читалище и самодейни състави, превръщат Вършец в естествено продължение на турнето. Публиката там вече познава трупата от общи участия, което създава очакване и интерес към нови нейни изяви.
От 2019 г. насам мюзикълът „Двубой“ е изигран десетки пъти и е отличен с редица награди от национални форуми. Това е доказателство за високото му художествено ниво и потенциала му да бъде представян пред разнообразна публика, включително хора в социални институции, за които културният достъп е ограничен.
Така планираното турне не само ще популяризира стойностно българско сценично изкуство, но и ще изпълни важна социална мисия – да достигне до хора, за които театърът е ценност, но и рядка възможност.
6 758.26
0.00
Съпътстващи събития по време на гостуванията в Казанлък и Свищов: В допълнение към основните представления на мюзикъла „Двубой“ ще бъдат реализирани специално подготвени съпътстващи инициативи, насочени към социално включване и обогатяване на културното преживяване на публиката в Казанлък и Свищов.
гр. Казанлък – Дом за стари хора
* Организиране на срещи и неформални разговори между актьорите и жителите на дома, в които ще се обсъждат теми от постановката, актьорския процес и спомените на зрителите, свързани с българската култура.
* Мини-уъркшоп „Тайните на театралната сцена“, в който част от сценичните елементи, реквизит и костюми ще бъдат представени на участниците, за да добият по-близък поглед към изкуството на театъра.
гр. Свищов – Дневен център за деца с увреждания (ДЦДУ) с участие на родителите
* Организиране на специална творческа среща между децата, актьорите и малките балерини, в която ще се включат кратки интерактивни елементи от постановката (реплики, движения, музикални моменти).
* Заснемане на децата заедно с актьорите и балерините на фона на сценични декори и костюми, като всеки участник ще получи отпечатан или дигитален „културен сувенир“ за спомен.
* Кратък разговор/уъркшоп с участниците от трупата за ролята на изкуството в живота, с цел вдъхновение и насърчаване на културното участие.
Тези съпътстващи дейности имат за цел да превърнат спектаклите в двете населени места не само в сценични изяви, а в пълноценни културни събития, които създават емоционална връзка между изпълнителите и публиката и подкрепят социалната интеграция на целевите групи.
0.00
0.00
Дигитално представяне на турнето на театралната трупа от НЧ "Постоянство" 1856 Лом:
Дигитално представяне на турнето – като собствен принос на Народно читалище „Постоянство 1856“ – Лом ще бъде осигурено пълно медийно и онлайн отразяване на гастрола с участието на местни специалисти и доброволци в областта на фотографията, видеозаснемането и дигиталната комуникация.
Дейността ще включва:
1.Професионално видеозаснемане на избрани моменти от подготовката, пътуването, представленията и реакциите на публиката, осъществено от ломски оператор и монтажист.
2. Фотодокументация от местен фотограф за целите на бъдещи промоции и отчетност.
3.Създаване на кратки видеоклипове и публикации за социалните мрежи (Facebook, Instagram, YouTube), които ще отразяват емоцията и социалния ефект на турнето.
4.Поддържане на онлайн дневник на турнето на сайта и социалните профили на читалището, с текстове и снимки, подготвени от доброволци и участници.
5. Заключително дигитално видео с обобщение на резултатите и най-ярките моменти, което ще се представи на специална прожекция в Лом.
6. Стрийминг и видео платформи за онлайн представяне или запис на спектакъла (например YouTube премиера
По този начин ще се осигури дълготрайна видимост на проекта, ще се популяризират постиженията на трупата и ще се създаде ценен архив за бъдещи културни инициативи.
Създаването на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до вече съществуващият културен продукт, включването му в своеобразни виртуални турове и дигитални изложби и другите изредени методи само отваря ветрилото на обхванатата публика.
766.93
0.00
Notes:
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
