Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 73 506 TREES
Български

Programme: Recovery and Resilience Plan

Planning region: All

Description

"Xx-63" is an innovative dance performance directed by young Bulgarian artists, supported by established Bulgarian and foreign organizations, and created in collaboration with an international team.

The project is initiated by choreographer Neda Rujeva, founder of the internationally recognized dance collective "Trevoga," and visual artist and independent academic Nikola Stoyanov, organizer of numerous independent exhibitions in the Bulgarian scene. Together, in the direction and dramaturgy of the performance, they explore themes dominating contemporary youth culture, especially in Generation Z—such as the desire to escape from an increasingly harsh world, psychological pressure from digital images, and a sense of lack in a saturated daily life.

Through innovative approaches from the realms of dance, theater, visual art, fashion, and electronic music, the team aims to immerse its audience deeply in the synthetic sensations characteristic of the entertainment industry while confronting them with the systemic failures hidden behind the fantasies of modern pop culture. "Xx-63" connects themes that directly affect the younger generation with tropes from various philosophical and artistic movements, creating fertile ground for investigating phenomena that directly influence youth but are also repressed in the landscape of popular Bulgarian media. In this way, the performance responds to the growing need for critical examination of the entertainment industry's impact on desire and addiction, while also reaching a wide audience seeking inspiration and new forms of expression that reflect today's trends.

The project will be co-produced by a number of established Bulgarian and international partners in the Netherlands, Germany, Hungary, and Lithuania, and will have its world premiere at the influential Amsterdam International Contemporary Dance Festival "Julidans," a key event for the European performing arts market.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Създаване на "Хх-63" - танцово представление от колектив ТРЕВОГА х Никола Стоянов: Тази дейност е задължителна съгласно насоките на схемата и е основополагаща за концептуалното изпълнение на проекта. Процесът събира млади български и международни артисти с различни социални идентичности и художествени сфери в равноправна съвместна работа по създаванете на Български интердисциплинарен продукт, който обединява танц, визуално изкуство, мода и електронна музика. Участниците работят в тясно сътрудничество, споделяйки идеи и вдъхновение, което води до създаването на уникално танцово представление. Чрез активно включване на различни културни перспективи, проектът не само представя българските сценични изкуства, но и ги поставя в контекста на актуалните европейски тенденции за интернационална и интерсекционална колаборация. Тази среда на равноправно сътрудничество позволява на артистите да разширят своите творчески граници и да проучат нови концепции и форми на изразяване, което е ключово за иновациите в съвременните изкуства. Ключови участници: Неда Ружева е млада хореографка с впечатляваща международна кариера и основателка на международно признатия танцов колектив "Тревога". Неда е носителка на редица международни награди. Тя активно се ангажира с насърчаването на нови таланти и създаването на платформи за представяне на българските танцови изкуства на международната сцена. Нейният стремеж към експериментиране и интегриране на различни художествени форми я поставя в авангарда на съвременния танц кактов. Bългария така и в чужбина. Никола Стоянов е визуален артист и независим академичен изcледовател. С богат опит като организатор на множество независими изложби, Никола играе ключова роля в популяризирането на българската визуална култура. Неговите произведения, вдъхновени от философията на технологиите и съвременните субкултури, предизвикват размисъл и поставят важни въпроси за взаимодействието между изкуството и обществото. Чрез своите хуманитарни текстове Никола се стреми да разширява границите на художественото познание, създавайки дълбоки връзки между философията и практическото изкуство. Той е ценен партньор в проекта, допринасяйки със своята експертиза и креативност за създаването на авангардно представление. Главни ко-създатели на представлението: - Източноевропейският колектив "Тревога" (Тrevoga) композиран от възпитаници на престижната Академия по Театър и Танц на Амстердамския Университет по Изкуства Антонина Пушкарева, Ериказ Зилайтис, Довиле Крутлите и Неда Ружева, които ще репетират и играят на сцена движенческия материал. - Международно активният музикален композитор и диджей Манолис Елайжа- познат под акроним "Суеуга" (Sueuga), който създава оригална музика за цялостното времетраене на представлението. - Унгарският скулптурен колектив „Алагия“ (Alagya) съставен от възпитаничката на Берлинската академия по изкуства Силвия Бола и възпитаника на Института за изкуство и дизайн „Сандберг“ Арон Лоди. Колективът е отговорен за дизайнът и изработката на сценографията, тя не просто ще подчертава пространството, в което се разгръщат действията, но и ще играе активна роля в драматургията като създава нови пластове на възприятие за публиката. - Утвърденият дизайнер на алтернативни модни облекла и концептуална мода в Амстердам - Дейвид Сиепман, от когото ще бъдат наети костюмите за представлението. - Светлинният дизайнер Ерик ван де Вейдевен Проектът залага на интердисциплинарен подход, интегриращ елементи от театър, музика и визуални изкуства. Този метод не само обогатява художественото съдържание, но и създава нови възможности за взаимодействие между различните изкуства. Чрез синергията на танца, звука и визуалните ефекти представлението ще предложи уникално и иновативно преживяване на публиката. Такова оригинално съдържание, разработено с внимание към съвременните артистични тенденции и вкусове, е изключително привлекателно за европейските и международни пазари, което осигурява по-широка видимост и възможности за реализация на проекта в различни контексти. 50 133.71 0.00
Представяне "Хх-63" - танцово представление от колектив ТРЕВОГА х Никола Стоянов , пред Българска и международна публика: Замислени са няколко срещи с Българска и международна публика по време на проекта, като следва: Предпремиера: Първото публично представяне на хореографията, сценографията, музикалната композиция и костюмите ще се състои по време на международния фестивал за съвременен танц "One Dance Festival" в Пловдив през май 2025 г. Ще бъде показана олекотена версия, подходяща за зала 2019 на Градската галерия в Пловдив. След това продуктът ще бъде адаптиран за целите на европейската публика и ще бъде надграден със светлинни ефекти и други разработки, които да го пригодят за голяма театрална сцена. Той ще има ключови представления пред международна и българска публика: Международна премиера: Тази премиера ще се състои на фестивала "Julidans" в Амстердам, придружена от промоционално събитие, в което ще участват нидерландски и български артисти. "Julidans" е един от най-влиятелните форуми за съвременен танц в ЕС от 1991 г. и ежегодно привлича програматори от цял свят. Фестивалът избира млади артисти, които да представи редом с най-големите имена на световната сцена. Това събитие е ключово за увеличаване на видимостта на българския сектор за сценични изкуства на европейско и световно ниво, предоставяйки множество възможности за бъдещи участия в международни форуми. За нас е важно да надградим целите на програмата за насърчаване на международното разпространение на български художествени произведения и културни продукти, затова предвиждаме организиране на клубна вечер с участието на български артисти, координирана от колектив "Тревога", независимата фондация за съвременно изкуство "DOOR" и младежката платформа "The Platform". Събитието ще стимулира интереса към предстоящата премиера и ще представи български музикални и визуални артисти пред нидерландската публика, създавайки възможности за професионален обмен. Българска премиера: Ще се проведе в Регионалния център за съвременно изкуство "Топлоцентрала", София, придружена от промоционално събитие с участие на нидерландски и български артисти. "Топлоцентрала" е инициатива на независими артисти и Столична община, създадена през 2014 г., целяща трансформация на бившата топлоцентрала на НДК в Център за съвременни изкуства. Kолаборацияta по създаването и представянето на културния продукт допринася за мрежата от международни форуми и артисти, както и за утвърждаване на партньорствата с ключови пазари в ЕС. Планираме подобно промоционално събитие в новосъздадения клуб за алтернативна музика "Паве", което ще бъде ко-курирано от нас и екипа на "Паве", предоставяйки възможности за професионален обмен. Рекламната кампания е в две части: представяне и разпространение. Предварително изготвената рекламна стратегия ще бъде адаптирана на базата на обратната връзка от представленията. Ще се включат допълнителни канали, за да се достигне до широка аудитория и да се повиши интересът. Стратегията за популяризиране на двете премиери включва различни платени канали за разпространение. Освен промоционалните събития, основно внимание ще бъде отделено на дигитална кампания и външна реклама. Предвиждаме и участия в традиционни медии, панелни дискусии, и хореографски работилници за студенти и професионалисти. Кампанията ще бъде ръководена от Десислава Паунска, журналист и експерт по комуникации с опит в организирането на културни събития и сътрудничество с водещи медии, която тази година оглави пиар кампанията на българския павилион на Венецианското Биенале. Тя ще комбинира своите умения с креативни подходи към дигиталния маркетинг от младежката общност "The Platform" наскоро сключи дългосрочно партньорство с колектив "Тревога", което ще допринесе за по-голяма видимост на проекта сред целевата аудитория. Рекламната кампания ще бъде напълно в съответствие с мерките за информация, комуникация и публичност, съгласно разпоредбите на Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на механизъм за възстановяване и устойчивост. 14 558.01 0.00
Дейности по популаризяция и разпространение "Хх-63" - танцово представление от колектив ТРЕВОГА х Никола Стоянов на територията на българия и други държави членки на ЕС: След успешните премиери на продукцията в Европа и България, е планирано театрално турне за сезон 2025-2026 в следните дестинации: Холандия, Германия и Унгария. Тъй като продуктът е създаден в колаборация с утвърдени европейски ко-продуценти и е под ръководството на признат автор, той е получил покани за участие и значителен интерес от няколко международно признати културни събития. - Международните фестивали "Юлиданс" (Julidans), Уан Данс (One Dance) и Ню Балтик Данс (New Baltic Dance) са членове на Big Pulse Dance Alliance – партньорство от 12 европейски танцови фестивала и институции, свързани с обща цел за насърчаване, укрепване и разширяване на обхвата на съвременния танц (Big Pulse Dance Alliance). - Центърът за регионално развитие "Топлоцентрала" в София. - Немският танцов хъб за съвременен танц "Танцхауь нрв" (Tanzhaus NRW) - Унгарската къща за съвременен танц "Трафо" (Trafo House for Contemporary Art) - Младежкият фестивал за алтернативна музика и сценично изкуство Мърв/ Мърф (Murw/Murw) - Националният Театър в Хага (Het National Theatre) В рамките на проекта ще бъдат разгледани поканите, които могат да бъдат реализирани в период на изпълнение, като част от тях са включени във втората заст от театраления сезон след изтичането на програмата както и в следващия театрален сезон. Разчитайки на техните професионални контакти, както и на мрежата от партньори на "Aerowaves" — европейска платформа за разпространение на изгряващи хореографи, за която колектив "Тревога" беше селектиран през 2024 г, ще се изпратят покани до куратори, програматори и театрални критици. Тези усилия са насочени към по-широкото разпространение и развитие на проекта в бъдеще. Чрез тези усилия се стремим да постигнем по-широко разпространение и развитие на проекта. Основната цел е да привлечем вниманието на ключови фигури в културния сектор, които могат да допринесат за по-нататъшното му развитие. Тези действия са част от по-широка стратегия, насочена към удължаване на постигнатите резултати от схемата "Създаване на български продукции и ко-продукции в сектора на сценичните изкуства". Целта е да се осигури устойчивост на проекта и да се продължи работата по него поне три години след представянето му. Това ще помогне не само за разширяване на аудиторията и влиянието на българското сценично изкуство, но и за утвърдяване на присъствието на "Тревога" на международната сцена. В резултат на това, проектът ще допринесе за дългосрочен културен обмен и разнообразие. 15 974.80 0.00
Организация и управление на проекта: Тази дейност е ключова за успешното изпълнение на проекта и ще се осъществява от специализиран екип, включващ ръководител на проекта, координатор, ассистент и счетоводител. Целта на дейността е да осигури плавен и ефективен процес на управление, което е от съществено значение за постигане на целите и резултатите на проекта. Основни задачи и отговорности - Навременно изпълнение на дейностите: - Екипът ще следи напредъка на проекта, за да осигури, че всички задачи се изпълняват в съответствие с планираните срокове. Чрез систематичен мониторинг на времевите рамки и ресурси, ще се минимизират рисковете от закъснения и ще се осигури спазване на графиците. Изготвяне на графици: - Разработване на детайлни графици за всяка дейност, включващи крайни срокове, отговорни лица и необходими ресурси. Графиците ще бъдат регулярно актуализирани, за да отразяват текущия статус на проекта и да позволят гъвкаво адаптиране при нужда. Организация на логистика: - Координиране на логистични аспекти, свързани с изпълнението на проекта, като транспорт, настаняване, доставка на материали и оборудване. Осигуряване на оптимални условия за работа на екипа и участниците, което е от съществено значение за успешното реализиране на представленията и събитията. Подготовка на технически отчети: - Изготвяне на регулярни технически отчети, които да отразяват напредъка на проекта, включително изпълнението на планираните дейности и постигнатите резултати. Техническите отчети ще бъдат използвани за вътрешно управление и за предоставяне на информация на финансиращите организации и заинтересованите страни. Счетоводно отчитане на проекта: - Осигуряване на прецизно счетоводно отчитане на разходите и приходите, свързани с проекта. Счетоводителят ще следи за съответствието с финансовите изисквания на финансиращите организации, като предоставя необходимите отчети и документи в срок. Успешното управление на тези аспекти е от ключово значение за устойчивостта и дългосрочния успех на проекта. Чрез ефективно планиране, организация и контрол, екипът ще може не само да постигне поставените цели, но и да осигури значителен принос към развитието на българските сценични изкуства на международната сцена. Дейността ще играе важна роля за укрепването на мрежата от партньори и за разширяване на аудиторията, което ще доведе до по-голямо културно въздействие и обмен. Всички дейности по организация и управление на проекта ще се покрият отделно, а не от бюджета предоставен от „Схема за безвъзмездна помощ в две сесии „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им на европейските и международни пазари за изкуства“. 0.00 0.00

Notes:

System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString] Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in euro (EUR) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).
System.Threading.Tasks.Task`1[Microsoft.AspNetCore.Html.HtmlString]