This project “ The past of Lyaskovets through children's eyes” will be implemented by a team of the Association and are intended to work with the target groups-parents, children, teachers, volunteers and amateurs-young people and seniors. The project aims to improve the quality of life and to enhance the professional competence of the target groups of the project by obtaining more knowledge about folklore, customs and traditions. Children who will participate as a target group in the project: 90 children, at the age of 3 up to 7 years. The particular custom, which will recreate through implementation of the project activities will be “ Lyskovets wedding”.
The project will be created a little group “ Little ethno” Club in kindergarten “Radost”. In this Club will engage children of all ages and their teachers in school year children will accumulate knowledge about the various rites and customs, what is folklore calendar and feast cycles in it. At the end of the project all target groups will make a performance of “ Lyskovets wedding”, as it was more than a hundred years ago. “Lyskovets wedding” will be represented at the Concert-reconstruction in front of the community, with the participation of the target groups. The concert- reconstruction will be carried out in the limits of a kindergarten“ Radost”.
Activities
Activity
Contracted Amount
Reported Amount
Проучване на характерен местен обичай "Лясковска сватба". : В рамките на дейността ще бъде проведено проучване на обичая "сватба" на територията на региона, символиката, свързана със сватбата, етапите през, които тя преминава и типичните за региона обреди.Проучването се предвижда да бъде направено на два етапа:първи етап - същинско проучване от етнограф, а втория етап - теренно етнографско проучване с участието на децата от подготвителната група към Детска градина "Радост" и техните учители. Проучването ще бъде извършено от етнограф, който ще има за цел да извърши теренно етнографско проучване с участието на децата от подготвителната група към детска градина "Радост" и техните учители.Извършеното проучване има за задача да опише подробно различните етапи през които минава обичаят. Първо е "сватосването", следвано от "Годежът", "Кроене на дрехите", и "Сватбата" . Проучването ще има за цел да обобщи и съхрани традиционните ритуали, съпътстващи всеки един от етапите, в какъв период от време и с какви действащи лица.Теренните проучвания ще бъдат записвани с диктофон и фотоапарат, копия от които ще бъдат съхранени в архива на ДГ "Радост" и по този начин ще бъдат достъпни до широката общественост.
Проучване на терен ще се реализира с участието на деца и учители в старите лясковски фамилии.С помощта на техническо средство диктофон ще бъдат записани разказите на местни жители от по - старите поколения.
1 054.00
719.50
Създаване на клуб "Малко етнографче" към Детска градина "Радост". : В дейността на клуба децата ще изучават и пресъздават характерни обичаи, обреди и традиции от народния фолклорен календар.Участниците в клуба ще са деца на възраст от 3 до 7 години - 90 деца.Завършек на дейността ще бъде реализиране на Концерт - възстановка на традиционна "Лясковска сватба".
Българският народен календар е богат на традиции и обичаи, които са устоявали на времето, но са вече позабравени. Изхождайки от това съществува необходимост от обособяване на зала в Детската градина "Радост", където да се организират срещи между поколенията за групови занимания. За да задоволим тази необходимост ще създадем клуб "Малко етнографче" с ръководител Николинка Атанасова. В клуба ще се включат деца от всички възрастови групи на детската градина. Там те ще натрупват знания за различните обреди и обичаи, ще научат какво е фолклорен календар и празничните цикли в него.Дейността е насочена към осъществяване на образователен диалог с участници от целевите групи, чрез пресъздаване на традиции и обичаи, свързани с нематериалното културно наследство,чрез която ще се повиши качеството на услугите за населението и ще се укрепят културните традиции на местната общност. Предвиждат се в рамките на дейността да бъдат проведени двадесет тематични срещи за работа с децата - членове на клуба и четири броя срещи с целевите групи.Дейността ще включва тематични срещи описани в план за работа на клуба.
Темите за работа на клуба ще са празниците от зимния и пролетния фолклорен календар на българина.Срещите с целевите групи ще бъдат четири броя: първата в началото на проекта за запознаване с целите, дейността и реализацията на проекта като цяло и в частност приемане плана за работа на клуба.Следващите две срещи ще включват запознаване с проучванията на етнографа на лясковската сватба.Четвъртата среща с целевата група ще е финална за проекта обобщаване на постигнатите резултати , тяхната визуализация и представяне на крайния продукт - въстановка на обичая "сватба". Тематичните срещи ще бъдат водени от ръководителя на клуба.Целевата група по проекта ще включва 90 деца от различните възрастови групи, 8 учители, 8 служители, родители на децата и самодейци - младежи и пенсионери.
На тези срещи ще се представят "автентични" разкази от представители от третата възраст, това ще осигури съпричастност на местно равнище към значението на нематериалното културно наследство и важността на неговото взаимно признаване. Дейността на клуба ще е насочена освен към натрупването на теоретични знания, но и към практични занимания. Децата ще изработват изделия пряко свързани с всяка една от темите на работа в клуба, под ръководството на ръководителя и представител на целевата група.Продуктите в следствие от работата на децата ще бъдат оформяни в кътове. За целите и работата на клуба по проекта ще се обособи зала със съвременни технически средства-камера, лаптоп , лазерен цветен принтер и модули за сядане. Необходимото техническо оборудване ще използваме при работата с децата, срещите с целевите групи, за изработването на презентации и рекламни материали- брошури и афиши. На финала на тази дейност се предвижда организирането и провеждането на Концерт- възстановка на "Лясковска сватба". Този концерт ще ангажира всички целеви групи включени в пресъздаването на обичая, както и ще покаже всички изделия и продукти от работата на клуба. Концертът ще даде възможност за съвместна работа, изява и приемственост между поколенията. Възстановката на Лясковската сватба на територията на детската градина ще бъде своеобразен мост между поколенията. За пресъздаване на ритуалната традиция е необходимо да се изработят и закупят народни носии от фолклорния регион - 2 бр. женски носии и два бр. мъжки носии за основните персонажи. 40 бр. и носии за децата,участващи с различни роли във възстановката. За популяризиране на живото нематериално културно наследство е необходимо закупуването на видеостена - LЕD телевизор със стойка, пулт за озвучаване, тонколони и др.
15 143.29
3 356.50
Създаване на етнографска изложба "Бит и празници на Лясковчаните от старо време". : Дейността ще има образователен характер за децата от предучилищна възраст.Ще задоволи потребностите на подрастващите да онагледи техните знания и да ги направи съпричастни към популяризиране на живото нематериално културно наследство.Ще съхрани и развие местната идентичност за бъдещ период от време.
В рамките на дейността ще бъде създадена постоянна етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време", разположена в обособено помещение на клуб "Малко етнографче" в ДГ "Радост". Изложбата ще включва предмети от бита и празниците на различни поколения Лясковчани.Същата ще е структурирана в два модула : стенни пана и витринна експозиция. Темите в експозицията ще бъдат структурирани в два тематични раздела - "Бит" и "Празници". За първият модул ще бъдат закупени две пана изобразяващи предмети от бита и празниците - изобразени с помощта на изобразителното изкуство. Първото пано ще изобразява типична лясковска къща - паметник на културата - с външна архитектура и вътрешна характерна битова обстановка, типичното за района мачкане на грозде в постав и колелото на градинарите, служещо за напояване, бъчвата в която се излива виното и бъклица.Второто пано ще изобразява "сватбата" с всички нейни етапи на реализация.Паната ще служат за декор на битовата обстановка в обособеното помещение на клуб "Малко етнографче".Във втория модул на експозицията - витрините ще бъдат включени предмети в реален размер и автентичен вид, кореспондиращи с паната.Предметите, които ще бъдат поставени във витрините ще бъдат събрани чрез дарения от членовете на целевите групи по проекта.
Чрез създаването на етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време", и разполагането и в частта със свободен достъп за хора на ДГ "Радост" ще осигурим популяризиране на местните традиции и провокиране по необичаен начин интереса на родителите към съхраняването им.Така ще се популяризира културното наследство и очертае местната фолклорна идентичност на територията..
540.00
2 054.00
Визуализация и публичност на проекта
: Популяризиране на етнографското проучване на тема "Лясковска сватба", дейността на клуб "Малко етнографче" , на тематичната етнографска изложба "Бит и празници на лясковчаните от старо време" и Концертът - възстановка на традиционна "Лясковска сватба".
Популяризирането на етнографското проучване на тема "Лясковска сватба"ще се осъществи чрез презентация изработена от ръководителя на клуб "Малко етнографче".Същата ще бъде представена на първата среща с целевата група при стартиране дейността на клуба.
За популяризиране на дейността на клуб "Малко етнографче" се предвижда да бъдат изработени информационни материали -100 броя брошури и 30 броя афиши, две презентации, закупуване на два броя стенни пана и два броя хоризонтални витрини, носии. Предвидените брошури ще имат за цел, да предоставят информация за темите и работата на клуба "Малко етнографче". Предвидените за изработка афиши са насочени към популяризирането на обществеността за организиране и провеждане на Концерт - възстановка на "Лясковска сватба".
В изпълнението на дейностите по проекта ще бъде публикувана информация -три текущи публикации на официалния сайт на Детска градина "Радост",три текущи информации в печатното издание на Община Лясковец и три текущи информации на фейсбук страницата на детската градина.
Изработени два броя презентации от ръководителя на клуб "Малко етнографче",които ще бъдат публикувани на финала на проекта в официалния сайт на ДГ"Радост".
Един брой видеозапис излъчен в реално време при реализация на Концерт - възстановката на традиционната "Лясковска сватба".
Оборудването, което ще се закупи за реализиране на дейностите ще позволи да се популяризират по един иновативен начин всички дейности свързани с проекта, отговарящи на съвременните изисквания в образователният процес.
Закупуването на Видеостената като основно средство за визуализиция и иновативен метод за интерактивно взаимодействие между участниците ще осигури публичност на проекта и в реално време.
1 439.00
12 046.29
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
