Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 57 355 TREES
Български

Programme: Transport and Transport Infrastructure

Planning region: All

Description

The project responds to the needs for appropriate learning environment for Bulgarian magistrates and other justice professionals as a prerequisite to efficient implementation of EU law and fundamental rights protection standards. The activities envisaged under the project aim at improved application of EU legal framework by the Bulgarian judiciary, envisioned as a Programme outcome 2, Programme area 21 of the Justice Progamme, Norweigian Financial Mechanism 2014-2021. The activity, targetted at strengthenining the Magistrates' forum on human rights is a reflection of the increased capacity of national magistrates to apply EU Law and human rights protection instruments at national level. Development of self-learning resources and an innovative in-work training model and the reinforcement of the human rights forum is a reflection of the modern vision of judicial training in European context integrating it into the working environment. The envisaged use of innovative training formats within the project contributes to the active involvement of the trainees in the learning process and promotes the interaction and exchange of experience among them as an important tool for developing competences in professional environment. Main project target groups are judges, prosecutors, investigating judges, candidates for junior judges, junior prosecutors and junior investigating magistrates, members of the Supreme Judicial Council (SJC), the Chief Inspector and the inspectors of the Inspectorate to the SJC, state enforcement agents, recording judges, judicial and prosecutorial assistants, court clerks, jurors, inspectors in the Inspectorate of the Minister of Justice under the Judicial System Act, other MoJ employees, attorneys, notaries, court assessors, MoI employees, the administration and the controlling authorities in cases, where a specific expertise and exchange of experience are required for effective protection of the fundamental rights and proper application of EU law.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Създаване на рамка за устойчиво съдебно обучение в областта на основните права и върховенството на правото: Основната цел на дейността е да изгради цялостен подход към обучението в областта на основните права и върховенството на правото, отчитайки специфичните целеви групи, вида обучение (задължително първоначално / текущо обучение), конкретната тематика и подходящите обучителни формати, които да бъдат приложени (в т.ч. самостоятелно обучение, фокусирановърху основните права и/или обучение, интегриращо въпросите, относими към правата на човека в обучения с гражданска, административна, семейноправна, наказателноправна и др. насоченост). В резултат от изпълнението на дейността ще се осигури вътрешна съгласуваност и устойчивост на учебната програма на НИП в областта на основните права и върховенството на закона по отношение на обхвата, съдържанието и структурата на предвидените обучителни дейности и ще се осигури синергия помежду им. Осигуряването на качествено обучение в посочените области е от основно значение за по-доброто прилагане на европейската правна рамка от страна на българската съдебна система, заложено като цел на програмно ниво. Предвидената методологическа рамка ще бъде изготвена от работна група, съставена от съдии, прокурори, съдебни служители, следователи, експерти на Националния институт на правосъдието и/или други специалисти със задълбочени познания и практически опит в разглежданата област. Експертната група ще отчете установените добри европейски практики в тази област (вкл. относимите документи на Съвета на Европа и Европейската мрежа за съдебно обучение и др. международни актове). Обучителната рамка ще съдържа практически съвети и препоръки по отношение на съдържание, формат и аудиторията на обученията в разглежданата тематична област. Обособен раздел ще представи опита на Норвежката съдебна администрация (НСА) в специфична област от обучението по основни права и върховенство на закона, която ще бъде определена съвместно от бенефициента и партньора по проекта в хода на изпълнението на дейността. Експерт, определен от НСА ще предостави необходимата информация, която ще бъде допълнително преведена и адаптирана с цел постигане на предвидения резултат от дейността. С оглед придобиване на непосредствен опит във връзка с обучението по основните права в Норвегия, ще бъде организирано присъствено и/или он-лайн проучвателно посещение за членовете на работната група, както и за други съдии, прокурори, следователи, съдебни служители и/или други представители на професионалната общност в НСА и други норвежки институции с относими компетенции в областта на съдебното обучение и защитата на основните права. Работното посещение ще допринесе за укрепване на стратегическото сътрудничество между България и Норвегия, както и за нетуъркинг и обмен на знания между бенефициента и партньора като сродни институции в областта на съдебното обучение, в съответствие с целите на програма „Правосъдие“. По съдържание и резултати дейността съответства на заложените резултати на програмно ниво за подобрено прилагане на европейската правна рамка от българската съдебна система и директно допринася за постигане на индикатора, отразяващ брой правни специалисти, взели участие в проучвателни посещения за обмен на добри практики. 109 143.20 109 143.20
Укрепване на уменията и компетентностите на съдиите, прокурорите, следователите и други представители на професионалната общност да прилагат основните права: Дейността е фокусирана върху разработването и провеждането на обучения и осигуряването на учебни материали на български език по въпроси, свързани с прилагането на европейската правна рамка в контекста на системата на основните права и върховенството на правото. Обученията ще се провеждат в различни формати (присъствени, електронни и/или смесени обучения, кръгли маси, дискусии, конференции и др.), съобразени със специфичните потребности от обучение на представителите на професионалната общност. Обученията могат да бъдат фокусирани върху прилагането на националното законодателство и проблеми на съдебната практика, върховенство на закона и съдебна етика, спазването на основните права, формирането и развитието на професионални и неридически умения и компетентности и др. Целева група на обученията са магистрати, съдеби служители, съдии, прокурори, следователи, кандидати за младши съдии, младши прокурори и младши следователи, членове на ВСС, главния инспектор и инспекторите от Инспектората към ВСС, ДСИ, съдии по вписванията, съдебни и прокурорски помощници, , съдебни заседатели, инспектори от Инспектората на министъра на правосъдието по ЗСВ, , други служители на МП, адвокати, нотариуси,, вещи лица, служители на МВР, съдебни обучители, служители на администрацията и контролните органи и представители на НПО. В рамките на тази дейност ще бъде въведен иновативен метод за смесено обучение в НИП. Дейността предвижда провеждането на дискусии в смесена форма, комбинираща подготвителен електронен (онлайн) и присъствен компонент, последователно интегриращи работа на участниците в електронна обучителна среда и присъствена сесия. Опитът на НИП в провеждането на обучителна дейност показва, че добре разработеният подготвителен електронен обучителен модул има значителна добавена стойност в рамките на професионалното съдебно обучение. Наред със смесените форми на обучение ще бъдат организирани и самостоятелни присъствени и електронни дистанционни обучения, свързани с прилагането на европейската правна рамка в контекста на системата на основните права. Комплекти с обучителни материали за участниците, съобразени със специфичните потребности на целевата група, ще бъдат разработени и разпространени сред участниците в обученията. Формуляри за оценка ще бъдат попълвани в края на обученията, предоставящи непрекъсната обратна връзка относно качеството на учебния процес с оглед възможността за прецизирането и подобряването му спрямо обучителните нужди на целевите групи по проекта. С цел ефективно обезпечаване обучителните дейности на НИП се предвижда осигуряване на техн.оборудване за учебните зали на НИП, което включва: 10 броя компютърни конфигурации (с операционна система и офис пакет) с периферни устройства, 1 мултимедиен проектор, 5 бр. ултракъсофокусни проектори, 5 бр. интерактивни китове за мултимедиен проектор, 6 бр. електрически екрани за мултимедия или интерактивни дъски, 6 флипчарта, 2 бр. безжични микрофони тип "брошка" и необходимото окабеляване за целите на експлоатирането на техниката. Важни справочни документи, публикации или издания, необходими за целите на обучението ще бъдат преведени и публикувани на български език на хартиен носители/или в електронната обучителна платформа на НИП. Дейността е насочена към развиване на задълбочено разбиране и нагласи в контекста на основните права и върховенството на правото чрез осигуряването на ефективен достъп до водещи чууждестранни издания и публикации по темата на български език. Така се запълва съществената празнина, отразяваща осезаемата нужда от специализирана справочна литература, относима към защитата основните права и върховенстото на правото на български език. Преведените и публикувани на български език ресурси в рамките на дейността ще бъдат разпространени сред правните специалисти, като основна целева група на обученията. .... Продължава във файл : Допълнение към формуляра за кандидатстване(ФК) ..... 690 495.92 524 072.62
Разработване на достъпни и актуални самообучителни ресурси (учебни помагала, наръчници, ръководства и др.) като ефективно средство за укрепване на професионалните знания и умения: Обезпечаването на представителите на професионалната общност с достъпни за ползване и актуални обучителни ресурси, развиващи знания, умения и компетентности е ключово за постигането на ефективно правосъдие, както и за постигане на целта на програмно ниво „Укрепване на върховенството на закона“. Самообучителните ресурси са изключително полезни за разпространението на знания и добри практики сред по-широка аудитория, както и за текущо информиране на представителите на целевите групи, които нямат възможност да посещават обучения, относно новостите в разглежданата област от правото. В тази перспектива, те се явяват ефективен инструмент, допринасящ за установяване на единна и непротиворечива практика, съобразена със стандартите за защита на основните права и практиката на Европейския съд по правата на човека и Съда на Европейския съюз. Необходимостта от разработване на самообучителни ресурси ( наръчници, ръководства и помагала), насочени към развиване на компетентности e констатирана в поредица от анализи на нуждите от обучение на целевите групи, осъществени от Института. Към момента кандидатите за младши съдия, прокурор и следовател ползват обучителни ресурси по гражданско и наказателно право и процес, разработени през 2012 г. Интегрирането на кометентностния модел в съдебното обучение е свързан с разработването на самообучителни ресурси в съответствие с този модел. Учебните ресурси ще бъдат съобразени с потребностите на задължителното и текущото обучение на магистрати. По съдържание и резултати дейността съответства на заложените резултати на програмно ниво за подобрено прилагане на европейската правна рамка от българската съдебна система, както и директно допринася за постигане на индикатора, отразяващ брой разработени материали за самостоятелно обучение. 1 111 857.22 1 070 508.56
Укрепване и надграждане на форум по права на човека: Повишаването на капацитета на българските магистрати и на другите работещи в сферата на правосъдието да прилагат ефективно в пряката си работа установените стандарти за защита на основните права е основна цел на проекта. Предвиденото укрепване на форума по права на човека, създаден от ВСС по проект „Подкрепа на ВСС за изграждане на капацитета и подобряване ефективността на съдебната система”, финансиран по НФМ 2009-2014, като устойчива платформа за обмен на информация и експертна подкрепа в областта на правата на човека е насочено към постигането на този резултат. При оценяване на предприетите от българската държава мерки за изпълнение на препоръка (2004) 4 от 12 май 2004 г. Комитетът от експерти за наблюдение и оценка на Конвенцията препоръчва сформирането на група от експерти – магистрати и други правни специалисти с относима експертиза в прилагането на основните права, които да бъдат ангажирани като обучители в областта на съдебното обучение, както и да предоставят експертна подкрепа на колегите си. В изпълнение на отправените препоръки НИП предвижда да надгради създадения от ВСС магистратски форум по права на човека чрез специфициране на състава и функциите на форума, както и предвиждане на дейности, насочени към утвърждаването му като устойчива платформа за обмен на актуална информация, професионални знания и опит за прилагане на установените стандарти за защита на основните права. Предвижда се във форума да вземат участие съдии, прокурори, следователи, служители и други експерти, притежаващи задълбочени познания и опит в областта на върховенството на закона, етиката и професионалното поведение, защитата на основните права, детското правосъдие, и/или различни аспекти на правоприлагането. Магистратите, командировани в Регистратурата на ЕСПЧ (включително и тези, които вече са били командировани), както и експерти, работещи в българската секция на ЕСПЧ също ще бъдат поканени да участват във форума. Членовете на форума ще вземат участие като преподаватели на НИП в областта на основните права и ще предоставят експертна подкрепа на колегите си от съответния апелативен район в текущата им работа при необходимост от специализирана експертиза в разглежданата област. Членовете на форума също така ще планират обучителни формати, учебни планове и програми, както и ще идентифицират и структурират учебно съдържание на учебни/самообучителни ресурси, вкл. и разработване на платформи за обмен на професионален опит и идеи. Възложените иновативни функции на форума ще допринесат за уеднаквяване на практиката по прилагане на установените стандарти за защита на основните права. Предвижда се форума да подпомага Института при идентифициране на актуални потребности от обучение, планиране на обучителната дейност и идентифициране и структуриране на учебни/самообучителни ресурси и платформи за обмяна на добри практики и професионален опит. Отчитайки този аспект от дейността на форума по права на човека, той може да бъде определен като ефективен и устойчив инструмент за планиране на цялостната обучителна дейност на НИП. По дейността ще се проведат две проучвателни посещения (в присъствен или онлайн формат) в европейски или международни институции, отговорни за укрепване върховенството на закона и защитата на основните права (в т.ч. Агенцията на ЕС за основните права, ЕСПЧ и/или СЕ и др.). Във всяко от предвидените работни посещения ще вземат участие средно по 5-ма членове на форума и 5-ма други представители на професионалната общност. Като специфичен трансграничен формат за обмен, планираните проучвателни посещения ще допринесат за укрепване капацитета на правилно прилагане на основните права и ще насърчат взаимодействието и професионалните контакти между работещите в съдебната система. Дейността ще бъде осъществена в партньорство с НСА. Координаторът от страна на партньорската институция ще отговаря за ефективната координация на изпълнението на дейността. ..... Продължава във файл : Допълнение към формуляра за кандидатстване(ФК) ..... 284 254.48 221 603.12
Прилагане на иновативен модел на съдебно обучение на работното място. Изграждане на споделени учебни пространства за развитие на знания, умения и компетентности: Създаването на споделени учебни пространства в рамките на органите на съдебната власт се разглежда като иновативен инструмент за разработване на модел на съдебно обучение в работна среда, определен като добра практика от Европейската мрежа за съдебно обучение. Обучението, съобразено с потребностите на работното място, се определя като особено практичен и ефикасен метод за повишаване на професионалните умения и компетентности, ефективно допълващ конвенционалните формати за съдебно обучение. В методологически контекст обучението на работното място се възприема като учене, свързано с работата, което се провежда в работна среда. В съответствие с тази концепция, подходящи помещения в съдилищата и прокуратурите ще бъдат технически оборудвани и кабелно свързани (ако е необходимо) за целите на предоставянето на съдебно обучение (вкл. присъствено/смесено/електронно/самообучение и/или неформални дискусии). Предвижда се създаването на 13 споделени учебни пространства в съдилищата и/или прокуратурите. Официални писма за намерение за партньорство, подписани от административните ръководители на съдебните органи, в които ще бъдат изградени споделени учебни пространства, потвърждаващи желанието им за участие в изпълнението на дейността, са приложени към проектното предложение. След изграждането и техническото им оборудване по дейността, споделените учебни пространства ще послужат за провеждането на обучения, насочени към по-добро прилагане на европейската правна рамка в контекста на основните права. Предвижда се организирането на обучителна сесия във всяко от новоизградените учебни пространства. НИП ще проведе видео конференция, посветена на прилагането на основните права, в рамките на която ще бъде осъществена пряка връзка с всички споделени учебни пространства, изградени по проекта. Споделените учебни пространства за развитие на знания, умения и компетентности, изградени в рамките на дейността, ще послужат като основа за прилагането на иновативен модел за обучение на работното място, който интегрира ученето в работна среда и улеснява участието на обучаемите в обучителния процес. Споделените учебни пространства, функциониращи на децентрализирано ниво ще осигурят стимулираща среда за развитие на знанията и уменията на българските магистрати, съдебни служители и други представители на професионалната общност, допълваща по ефективен начин централизираната и регионалната програма за обучение на Института. По съдържание и резултати дейността съответства на заложените резултати на програмно ниво за подобрено прилагане на европейската правна рамка от българската съдебна система и директно допринася за постигане на индикаторите, отразяващи изграждането на модерна обучителна среда за съдиите, прокурорите, следователите и други представители на професионалната общност и брой обучени правни специалисти (съдии, прокурори, следователи, чиновници и други представители на професионалната общност) относно европейските правни понятия. 177 208.76 175 901.79
Разработване на нов уебсайт на НИП. Осигуряване на техническо оборудване с цел обезпечаване на обучителната дейност и укрепване институционалния капацитет на Института: Дейността има за цел създаването на нов уебсайт на Националния институт на правосъдието, който да отразява адекватно мястото на НИП в съдебната система, както и способста за ефективното осъществяване на възложените му правомощия, свързани с повишаване на осведомеността и надграждане на квалификацията на кадрите в съдебната система.Настоящият уебсайт на НИП е разработен през 2008 г. От гледна точка на съвременните информационни и комуникационни технологии уебсайтът е технологично остарял, без възможности за въвеждане и поддържане на видео/аудио съдържание и други динамични елементи (анимация, подвижен текст). Сайтът е недостъпен с новите мобилни технологии (смартфони и таблети). Поради остарялата технология, върху която е изграден, той трудно може да бъде актуализиран и надграден - разработилата го компания е ограничила възможностите за това и всички опити за модернизирането са силно ограничени. Дейността предвижда създаването на модерен интерактивен уебсайт с лесен за ползване и риспонсив дизайн, предоставящ функционални възможности за интегриране и структуриране на различни типове информационни масиви, визуализация на данни, оптимизация на функционалностите за търсене.По отношение на устойчивостта на дейността се предвижда след завършването на проекта новият сайт да се поддържа от екипа IT експерти на НИП, който в момента отговаря за софтуерното и хардуерното оборудване на Института. Ефективното функциониране на новия уебсайт на НИП е свързано с осигуряването на модерен сървър, който поддържа актуални операционни системи и системи за управление на съдържанието на бази данни (сървърът, на който се намира сегашният уебсайт на НИП, не позволява инсталирането на текуща версия на операционна система или на система за управление съдържанието на база данни). Наличието на сървър с тези характеристики ще осигури възможност за пълноценно функциониране на новосъздадения уебсайт на Института в съответствие с изискуеми стандарти за бързина, надеждна връзка и възможности за управление и администриране на бази данни. Заедно със сървъра ще бъде осигурено и допълнително пространство за съхранение на информационни масиви и данни, което ще разшири съществуващата електронна среда и ще подпомогне изпълнението на предвидените обучителни дейности по проекта.7 многофункционални устройства (комбиниращи цветен принтер, скенер и копирна машина) и 10 цветни лазерни многофункционални принтери със сканиращи функции ще бъдат осигурени в рамките на дейността за обезпечаване на ефективната организация на планираните учебни дейности. Съществуващата технологична среда, подкрепяща обучителните дейности на Института, не е в състояние да отговори на нарастващите потребности от обучение на работещите в сферата на правосъдието. В момента се ползва един многофункционален цветен принтер за осигуряване на учебни материали на хартиен носител за почти 25 000 специалисти в областта на правосъдието, потенциална целева група на НИП. Наличните монохромни устройства за отпечатване и копиране са морално и технически амортизирани (три от тях са доставени през 2008 г.), изискващи време и инвестиции за разрешаване на постоянно възникващите проблеми по експлоатацията им (напр. мастиленоструйни проблеми, мрежова несъвместимост). В рамките на дейността се предвижда и закупуване на 5 лиценза за софтуер за конвертиране на файлове за преобразуване на файлове от формат PDF в Word. Съществена част от учебните материали са в PDF формат, което затруднява работата на преподавателите, обучаемите и експертите на НИП. Лицензите ще осигурят възможност за лесно преобразуване и редактиране на тези материали. По съдържание и резултати дейността съответства на заложените резултати на програмно ниво за подобрено прилагане на европейската правна рамка от българската съдебна система и директно допринася за постигане на индикатора, отразяващ изграждането на модерна обучителна среда за съдиите, прокурорите, следователите и други представители на професионалната общност. 186 580.60 186 580.60
Информация и публичност: Дейността включва осъществяването на пакет от мерки, насочени към провеждане на активна информационна политика както към целевите групи по проекта, така и към широката общественост относно относно Норвежкия финансов механизъм 2014-2021, изпълнението, въздействието и постигнатите резултати от подкрепата от финансовия механизъм за проекта, както и относно сътрудничеството с институциите от страната-донор. Мерките за информация и комуникация са разработени въз основа на изготвен Комуникационен план от екипа на проекта в съответствие с Анекс 3 към Регламента за изпълнението на Норвежкия финансов механизъм 2014 - 2021 г., предвиждащ: - описание на заинтересованите страни и широката общественост, към които са насочени мерките за информация и публичност по проекта; - предвидените информационни дейности по проекта - начална, междинна и заключителна пресконференции по проекта, на които ще бъде представена информация за целите и постигнатите резултати по проекта, като бъде отчетена подкрепата от Норвежкия финансов механизъм 2014 - 2021. След всяко от тези публични събития ще бъде изготвено и разпространено прессъобщение с резюмирана информация за проекта и осигурената финансова помощ. - мерки за разпространение на информация за проекта по Интернет - предвижда се изграждането на самостоятелен уебсайт, посветен на проекта с постоянно актуализирана информация на български и на английски език относно проекта и изпълнението на дейностите, с подчертан акцент върху подкрепата на Норвежкия финансов механизъм и партньорството с Норвежката съдебна администрация като партньор по проекта от страна на донора. В този уебсайт ще бъде достъпна информация и за екипа на проекта и административните звена в рамките на Института, ангажирани с изпълнението на проекта, включително и лице за контакт във връзка с проекта. - предвидени са мерки за информиране на представителите на целевите групи по проекта и всички други лица, които вземат участие в реализацията на проекта относно програмата на Норвежкия финансов механизъм 2014 - 2021, въздействието и постигнатите резултати от подкрепата от финансовия механизъм за проекта, както и относно сътрудничеството с институциите от страната-донор. Ще бъдат изготвени комплекти рекламни и информационни материали по проекта, включващи портфолио с блокнот, тефтер А4, поставка за листи, химикалка, външна зарядна батерия, USB, конферентна чанта и/или чадър и др., които ще бъдат разпространени в рамките на предвидените публични и обучителни дейности по проекта. Отговорен за изпълнението на Комуникационния план е екипът за управление на проекта. 84 454.33 81 069.58

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).