Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 55 103 TREES
Български

Programme: Good Governance

Planning region: All

Description

The present project is aimed at improving the specialized knowledge and skills of NACID employees by conducting 8 trainings related to the fulfillment of their specific functions and duties within the services provided by the Center.
The National Center for Information and Documentation (NACID) is a legal person funded by the Government budget and is a second tier spender of budget funds under the Minister of Education and Science. The main activities that the Center carries out are: the functions of NARIK Center for Bulgaria; recognition of acquired higher education diploma abroad; issuing of certificates for acquired professional qualification in the non-regulated professions on the territory of Republic of Bulgaria for work abroad; issuing a certificate APOSTILLE; keeping and maintaining the Register for the Scientific Activities; maintaining an information database of regulated professions; providing bibliographic and analytical information in the fields of education, science and innovation; development and dissemination of information products such as “Pedagogicum”, “INFO World”, “Advances in Bulgarian Science” etc.; provision of electronic administrative services; maintaining a database "Defended Doctoral theses and persons in academic positions"; collecting, storing, processing and placing at everyone’s disposal of scientific and technical literature and information, etc.
In relation to these main activities, 8 specialized trainings will be organized, which will be in the field of expertise of documents for authenticity, digitization of editions, extraction of information from specialized databases, cataloging of publications, copyright for electronic content, design and management of scientific and academic internet editions. Of all training only 3 will be out of the city, which is the place of work and the remaining 5 will be held in Sofia. For each training, a certificate is foreseen to be received by all learners.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Специфика на дигитализацията на печатни издания: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Специфика на дигитализацията на печатни издания“. Целева група по това обучение са служители на дирекция „Научно-техническа и педагогическа библиотека“ (НТПБ) и служители на дирекция „Регистри и информационно осигуряване“ (РИО). Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Цели, приоритети и критерии за подбор на документите; • Правни аспекти, стандарти и формати; • Техника и технологии в дигитализацията на печатни издания; • Библиотечни практики Обучението ще завършва с получаване на сертификат. НТПБ поддържа голям по обем печатни издания, като заглавията са над 1500. Фондовете: Старопечатни издания, Редки и ценни издания и Учебници, учебни планове, програми и правилници от края на XIX в. и началото на XX в. са само на хартиен носител и за да се съхранят, трябва да бъдат дигитализирани и включени към Дигиталната колекция от редки и ценни издания, които дирекцията поддържа. Към настоящия момент няма подготвени служители, които да работят в тази област. Тъй като заглавията са голям обем е необходимо повечето служители от дирекцията и служители от дирекция РИО, които отговарят за информационните технологии за библиотеката, да бъдат обучени с цел своевременно дигитализиране на гореописаните фондове. Затова настоящият курс е необходим както да бъдат обучени служителите за извършване на самата дигитализация, така и да бъде увеличен броя на така важните за съхранение печатни издания, което може да се постигне само чрез тяхната дигитализация. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: За дирекция НТПБ – чл. 11, т. 2 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т.7, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция НТПБ; За дирекция РИО – чл. 11а, т. 4 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т.4, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция РИО. В обучението ще участват общо 9 служители, съответно 7 жени от дирекция НТПБ, 1 жена и 1 мъж от дирекция РИО. 12 240.00 12 228.00
Обучение за сложно търсене в Платформата COBISS. NET: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение за сложно търсене в Платформата COBISS. NET. Целева група по това обучение са служители на дирекция Научно-техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/ и служители на дирекция Регистри и информационно осигуряване /РИО/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Стратегии на търсене в COBIB.BG и CONOR.BG като потребители; • Стратегии на търсене в COBIB.BG и CONOR.BG - сложно търсене през служебната база. Обучението ще завършва с получаване на сертификат. Дирекция НТПБ извършва административни услуги, свързани с изготвяне на справки за цитирания и справки за импакт фактор на публикации; с изготвяне на готови информационни продукти чрез търсене в базите данни, както и с извършване на междубиблиотечно заемане за удовлетворяване потребностите на многобройните потребители. Качественото обслужване на заявителите в библиотеката не може да се извърши, ако служителите от дирекцията не придобият специфични знания и умения за бързо и своевременно търсене в споделената платформа COBISS.NET, в която има над 1 014 230 заглавия. На двама от служителите на Дирекцията РИО са вменени задълженията по поддържането на двуезичната електронна база данни за защитените дисертационни трудове и лицата на академични длъжности в Република България. Тази база данни е сформирана на базата на предоставената от Висшата атестационна комисия /ликвидирана през 2011 г./ информация за периода от 1976 г. и на базата на вменените от 2011 г. със Закона за развитие на академичния състав задължения на НАЦИД да я води. За осигуряване на пълнота и еднаквост при нейното поддържане е необходимо тези служители да придобият умения за търсене и извличане на информация за дисертационни трудове, които са защитени преди 2011 г., т.е. преди влизане в сила на Закона за развитие на академичния състав в РБългария и която информация може да се намери и в COBIB.BG и CONOR.BG, но в същото време не е налична в базата данни за защитените дисертационни трудове. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция НТПБ – чл. 11, т. 3 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 5, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция НТПБ За дирекция РИО – чл. 11а, т. 2 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 4, раздел III Основни дейности от Функционалната характеристика на дирекция РИО. В обучението ще участват общо 9 служители, съответно 7 жени от дирекция НТПБ, 1 жена и 1 мъж от дирекция РИО. 12 240.00 12 234.00
Каталогизация на монографични публикации: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Каталогизация на монографични публикации“. Целева група по това обучение са служители на дирекция Научно - техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Библиографско описание; • Основни правила според ISBD; • Библиографско описание при цитиране на различни материали; • Стандарти и практика в България. Обучението ще завършва с получаване на сертификат. Едно от основните задължения на дирекция НТПБ е текущо и ретроспективно набавяне, обработване и каталогизиране на новопостъпващия фонд. Курсът е необходим за служителите от дирекцията да придобият задълбочени знания за развитието на стандартите, за по-съвременните методични решения и промените в нормативната база на библиографското описание на монографии, периодични издания, статии и др. документи. Курсът ще подобри качеството на работа при изготвянето на библиографските справки чрез търсене и достъп до чужди бази данни и други интернет ресурси, при изготвянето на справките за цитиране, както и за подобряване на сътрудничеството с другите библиотеки при междубиблиотечното заемане. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция НТПБ – чл. 11, т. 2, 3 и 4 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 4, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция НТПБ В обучението ще участват общо 7 служители - жени от дирекция НТПБ. 12 000.00 11 988.00
Обучение по Авторско право във връзка със съдържанието на електронните издания: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение по Авторско право във връзка със съдържанието на електронните издания. Целева група по това обучение са служители на дирекция Научно-техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/ и на дирекция Заверки и информационни продукти /ЗИП/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Придобиване на знания за законовата уредба на авторското право и сродните му права, във връзка с различните обекти и блага, представени в електронна форма, обединени в понятието “електронното съдържание“. • Изграждане на умения за откриване и преодоляване на правни проблеми във връзка с възникването, използването и защитата на авторски права върху авторски творби и бази данни, както и върху други обекти на закрила, които възникват във всички аспекти на упражняване на професионалните им отговорности. Това особено важи за електронната среда, където практически всеки обект на интелектуална и индустриална собственост може да бъде представен в електронна форма –статии, литературни произведения, дизайн, преводи и др. Обучението ще завършва с получаване на сертификат. НАЦИД е единствената институция, която изготвя информационни продукти в областта на образованието. В задълженията на Дирекция ЗИП е да предоставя тематична и аналитична информация за постигане на европейско качество и хармонизиране на българското образование и обучение с политиките и практиките на Европейския съюз по заявка от МОН, Народното събрание, администрацията на президента, Министерския съвет и други министерства, ведомства и организации, както и да изготвя обзори, тематични справки и други информационни продукти по заявка, включително и на физически лица. Освен това дирекцията изготвя следните три информационни издания: тримесечен информационен бюлетин „INFOсвят“ в две серии - „Училищно образование и младеж“ и „Висше образование и наука“; месечен електронен бюлетин „Актуални програми и събития“ и годишник на английски език „Advances in Bulgarian science“. А Дирекция НТПБ издава електронния информационен бюлетин “Педагогиум”. С оглед важността на информацията, която се предоставя от двете дирекции чрез изготвяните информационни продукти, е от особено значение служителите професионално да са обучени за използването и защитата на авторски права върху авторски творби и бази данни, както и върху други обекти на закрила, представени в електронна форма и обединени в понятието “електронно съдържание“. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция ЗИП – чл. 11б, т. 3, 4 и 5 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 2 и 3, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция ЗИП; дирекция НТПБ – чл. 11, т. 7 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 13, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция НТПБ В обучението ще участват общо 8 служители, съответно 3 жени от дирекция НТПБ, 4 жени и 1 мъж от дирекция ЗИП. 12 120.00 12 108.00
Дизайн на електронни издания: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Дизайн на електронни издания“. Целева група по това обучение са служители на дирекция Научно - техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/ и служители на дирекция Заверки и информационни продукти /ЗИП/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Придобиване на теоретични познания и практически умения, които да позволят на служителите да създават електронно съдържание и електронни издания • Запознаване с видовете електронни формати, софтуерни платформи и стандарти за управление на цифровите права • Придобиване на знания относно архитектурата и дизайна на електронни списания в съответствие със съвременните издателски практики • Формиране на специфични умения за създаване, оформяне и разпространяване на електронни издания • Придобиване на знания и умения за технологичния процес на електронното публикуване, така и маркетинговите стратегии, които са относими за различните видове дигитално съдържание и неговия дизайн Обучението ще завършва с получаване на сертификат. НАЦИД е единствената институция, която чрез извличане на информация от бази данни от страните от ЕС и трети страни подготвя информационни материали в областта на образованието и науката. Част от изготвените обзори и справки се публикуват и в информационните издания, които са задължение на дирекциите ЗИП и НТПБ. Дирекция ЗИП изготвя: тримесечен информационен бюлетин „INFOсвят“ в две серии - „Училищно образование и младеж“ и „Висше образование и наука“; месечния електронен бюлетин „Актуални програми и събития“ и годишника на английски език „Advances in Bulgarian science“. Дирекция НТПБ издава електронния информационен бюлетин “Педагогиум”. Ето защо от особена важност е отговорните служители да придобият специфични знания относно архитектурата и дизайна на електронни списания в съответствие със съвременните издателски практики и за технологичния процес на електронното публикуване. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция ЗИП – чл. 11б, т. 5 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 3, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция ЗИП; дирекция НТПБ – чл. 11, т. 7 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД и т. 13, раздел II Основни функции от Функционалната характеристика на дирекция НТПБ. В обучението ще участват общо 8 служители, съответно 4 жени от дирекция НТПБ, 3 жени и 1 мъж от дирекция ЗИП. 12 120.00 12 108.00
Търсене в структурирани и неструктурирани информационни ресурси и информационно посредничество: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Търсене в структурирани и неструктурирани информационни ресурси и информационно посредничество“. Целева група по това обучение са главният секретар на НАЦИД, служители на дирекция Научно - техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/, служители на дирекция Академично признаване и регулирани професии /АПРП/, служители на дирекция Заверки и информационни продукти /ЗИП/ и служители на дирекция Регистри и информационно осигуряване /РИО/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Стратегии за търсене в информационните платформи: THOMSON REUTERS - WEB OF SCIENCE TM, ELSEVIER – Scopus, ELSEVIER – Science Direct, EBSCOhost Research Databases и други бази със свободен достъп; • Издирване на цитирания чрез инструментите SCOPUS и THOMSON REUTERS - WEB OF SCIENCE TM. Обучението ще завършва с получаване на сертификат. НАЦИД чрез дирекция ЗИП е единствената институция, която чрез търсене в структурирани и неструктурирани информационни ресурси в областта на образованието и науката предоставя тематична и аналитична информация за постигане на европейско качество и хармонизиране на българското образование и обучение с политиките и практиките на Европейския съюз по заявка от МОН, Народното събрание, администрацията на президента, Министерския съвет и други министерства, ведомства и организации, както и изготвя обзори, тематични справки и други информационни продукти. НАЦИД е единствената институция чрез дирекция НТПБ, която изготвя справките за цитирания на публикации и за импакт фактор на научни периодични издания и библиографските справки чрез достъп до чужди бази данни и други интернет ресурси и чрез търсене в базите данни и електронните каталози на НАЦИД. В задълженията на дирекция АПРП е да извършва процедурата по признаване на придобито висше образование в чуждестранно висше училище, което е свързано с търсене в различни информационни източници в чужбина на информация за системите на висше образование в различните страни и на програмите за обучение в съответните чуждестранни висши училища, от където е издадена заявената диплома за признаване.. В задълженията на дирекция РИО е да поддържа и актуализира Регистъра за научната дейност в Република България, което означава, че е необходимо да се търси информация от различни източници за финансиращи институции – български и международни, за проекти и програми на научни организации и висши училища и тази информация да се структурира в Регистъра. Ето защо отговорните служители е необходимо да придобият специфични знания по отношение на различните стратегии за търсене в информационните платформи: THOMSON REUTERS - WEB OF SCIENCE TM, ELSEVIER – Scopus, ELSEVIER – Science Direct, EBSCOhost Research Databases и други бази със свободен достъп; да извличат информацията от структурирани и неструктурирани източници и да изготвят съответните информационни справки и материали, които са в техните задължения. Задължение на главния секретар е да контролира и организира изготвените информационни продукти за тяхното ползване. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция АПРП – чл. 10, т. 5, 7, 8 и 10 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция ЗИП – чл. 11б, т. 3, 4 и 5 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция РИО – чл. 11а, т. 1, 2 и 5 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; главен секретар – чл. 7, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 3 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД. В обучението ще участват общо 26 служители, съответно 7 жени от дирекция НТПБ, 7 жени и 1 мъж от дирекция АПРП, 7 жени и 1 мъж от дирекция ЗИП, 1 жена и 1 мъж от дирекция РИО и 1 жена – Главен секретар. 43 200.00 43 194.00
Експертиза на документи за автентичност – документна и графологична експертиза: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Експертиза на документи за автентичност – документна и графологична експертиза“. Целева група по това обучение са главният секретар на НАЦИД, служители на дирекция Академично признаване и регулирани професии /АПРП/, служители на дирекция Заверки и информационни продукти /ЗИП/ и служители на дирекция Регистри и информационно осигуряване /РИО/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Криминалистично изследване на документи - определение, съдържание на документите, реквизити и видове документи. • Криминалистичното изследване на ръкописни документи - калиграфия, графология, сигналистика, графометрия. • Почерк, същност. Признаци на почерка. • Естествени и патологични изменения на почерка. Възрастови изменения и естествена вариантност на почерка. • Умишлени изменения (изопачаване) на признаците на почерка. • Маскиране на признаците на почерка. Подражаване на почерк на друго лице. Обучението ще завърши с получаване на сертификат. НАЦИД е единствената институция, която чрез дирекция АПРП организира процедурата по признаване на придобито висше образование от чужбина и издава удостоверенията за придобита професионална квалификация на територията на РБългария по нерегулирана професия за достъп до пазара на труда в чужбина по регулирана професия. Освен това във функциите на НАРИК център за България отговаря на всички запитвания от други компетентни в чужбина органи и висши училища за автентичност на издадени документи за висше и средно образование. В годишен порядък е необходимо да се извършва експертиза на над 3 000 бр. документи. НАЦИД чрез дирекция ЗИП издава удостоверенията APOSTILLE на образователни и удостоверителни документи, издавани от висшите училища, от институциите в системата на предучилищното и училищното образование и от Министерството на образованието и науката и неговите звена. За 2017 г. са заверени с апостил над 23 500 бр. образователни документи, за което е необходимо отговорните служители да притежават специфични познания относно откриването на неистински такива. НАЦИД е единствената институция, която чрез дирекция РИО регистрира дипломите на образователна и научна степен „доктор” и научна степен „доктор на науките”, издадени от висше училище или научна организация, за което също е необходимо двамата отговорни служители да извършват вписване в базата данни за защитените дисертационни трудове и лицата на академични длъжности след установяване на автентичността на съответните представени документи. Главният секретар, който организира и контролира гореописаните процедури и като единствен служител с юридическо образование е необходимо да бъде обучен в спецификата на експертизата по установяване на неистински документи. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция АПРП – чл. 2, ал. 5 и чл. 10, т. 7, 8 и 16 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция ЗИП – чл. 11б, т. 1 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция РИО – чл. 11а, т. 3 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; главен секретар – чл. 7, ал. 1, т. 1 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД. В обучението ще участват общо 19 служители, съответно 7 жени и 1 мъж от дирекция АПРП, 7 жени и 1 мъж от дирекция ЗИП, 1 жена и 1 мъж от дирекция РИО и 1 жена – Главен секретар. 28 800.00 28 788.00
Организация и управление на електронното съдържание в областта на образованието и науката: В рамките на тази дейност ще бъде извършенo обучение на тема „Организация и управление на електронното съдържание в областта на образованието и науката“. Целева група по това обучение са главният секретар на НАЦИД, служители на дирекция Академично признаване и регулирани професии /АПРП/, служители на дирекция Заверки и информационни продукти /ЗИП/, служители на дирекция Научно - техническа и педагогическа библиотека /НТПБ/ и служители на дирекция Регистри и информационно осигуряване /РИО/. Обучението ще даде знания и умения на служителите по следната тематика: • Изграждане на специфични знания и умения у служителите за процеса на подготовка на електронни и онлайн издания, контент маркетинг и новите бизнес модели за разпространение на електронно съдържание • Придобиване на знания за тематиката и структурата на електронните информационни ресурси и начините на достъп до тях • Формиране на ключови умения: работа с пълнотекстови информационни ресурси и извличане на информация, необходима за изпълнение на специфичните професионални задължения на служителите • Изграждане на умения за използване на различни формати за подготовка на текстове за електронно публикуване; оценка и анализ на моделите за подготовка и разпространение на електронно съдържание • Инструментариум на системи за извършване на анализи и изследвания и обработка на попълнените анкетни данни Обучението ще завършва с получаване на сертификат. НАЦИД е единствената институция, която чрез дирекциите ЗИП и НТПБ поддържа портала „Национална педагогическа мрежа“ в изпълнение на Стратегията за развитие на педагогическите кадри. На портала всекидневно се публикуват материали в областта на образованието и науката в помощ на учителите с цел тяхното непрекъснато усъвършенстване. В задълженията на Дирекция ЗИП е да предоставя тематична и аналитична информация за постигане на европейско качество и хармонизиране на българското образование и обучение с политиките и практиките на Европейския съюз по заявка от МОН, Народното събрание, администрацията на президента, Министерския съвет и други министерства, ведомства и организации, както и да изготвя обзори, тематични справки и други информационни продукти. В задълженията на дирекция НТПБ е да изготвя библиографски справки чрез достъп до чужди бази данни и други интернет ресурси и чрез търсене в базите данни и електронни каталози на НАЦИД. В задълженията на дирекция АПРП е да предоставя актуализирана информация за системата на българското висше образование в интернет портала на мрежите ENIC/NARIC. В задълженията на дирекция РИО е да поддържа и актуализира Регистъра за научната дейност в Република България, както и базата данни за защитените дисертационни трудове. Ето защо отговорните служители е необходимо да придобият специфични знания по отношение на извличането и разпространението на електронните материали и на пълнотекстовите информационни ресурси, както и да обработват и анализират информацията, необходима за изпълнение на специфичните им професионални задължения. Връзката на обучението с функциите на съответните звена са посочени, както следва: дирекция АПРП – чл. 10, т. 2 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция ЗИП – чл. 11б, т. 3 и 4 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; дирекция РИО – чл. 11а, т. 2 и 5 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД; главен секретар – чл. 7, ал. 1, т. 1 и ал. 2, т. 3 от Правилника за устройството и дейността на НАЦИД. В обучението ще участват общо 23 служители, съответно 4 жени от дирекция НТПБ, 7 жени и 1 мъж от дирекция АПРП, 7 жени и 1 мъж от дирекция ЗИП, 1 жена и 1 мъж от дирекция РИО и 1 жена – Главен секретар. 30 000.00 29 988.00

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).