Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 57 382 TREES
Български

Programme: Good Governance

Planning region: All

Description

This project is aimed at enhancing the capacity of the Bulgarian public servants for participation in the decision-making process of the European Union and fulfilling the responsibilities of Bulgaria to its EU membership. Therefore, for the fulfillment of this aim and the identified requisites for the enhancement of the EU knowledge of a wide circle of public servants, the project envisages the conduction of a series of specialized trainings on the topics of European Integration, traineeships and practices in EU member states and EU institutions. The focus of the trainings will be on enhancement of the administrative capacity and development of the practical skills, knowledge and competencies of the Bulgarian public servants who are involved in the fulfillment of the responsibilities of Bulgaria to its EU membership.
In the context of fulfilling the aim for development of the Bulgarian Central Administration and enhancement of the specialized qualification of the public servants in the field of Coordination of the EU Policies, this project includes the following activities:
1.       Conduction of Negotiation, Communication and Presentation skills trainings and issuing of learning materials;
2.       Conduction of Traineeships in the EU institutions or the Permanent Representation of the Republic of Bulgaria in Brussels;
3.       Conduction of EU Terminology in English trainings;
4.       Development and implementation of specialized programs and methods for the Bulgarian Diplomatic Institute’s (BDI’s) training activities;
5.       Trainings for enhancement of the administrative capacity of the BDI employees;
6.       Information and communication.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Провеждане на курсове за повишаване на преговорни, комуникативни и презентационни умения и издаване на учебни помагала : Дейността е основополагаща за успешното реализиране на проекта. В контекста на идентифицираните потребности за развиване и задълбочаване на необходимите знания, умения и компетентности на държавните служители, участващи в процеса на изпълнение на ангажиментите на България като държава-членка в Съюза, в изпълнение на настоящата дейност ще бъде разработена и реализирана широкомащабна и интензивна комплексна програма с обучения. Дейността е свързана с осъществяване на общата цел и специфична цел едно от настоящото проектно предложение. Настоящата дейност ще бъде изпълнена в рамките на две обособени. Ще бъдат проведени общо 6 бр. обучителни курсове - четири на английски език и два на български език. Поддейност 1.1 В изпълнение на настоящата поддейност ще бъдат разработени планове и програми за провеждане на следните курсове на английски език: 1. "Умения за водене на преговори" 2. "Разрешаване на конфликти и справяне с кризисни ситуации" 3. "Комуникационни умения и говорене пред публика" 4. "Работа с Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)" Наименованията на курсовете по поддейност 1.1 са индикативни и окончателно ще бъдат формулирани след избора на външен изпълнител, като тематиката ще се запази. Поддейност 1.2 В рамките на тази поддейност се предвижда да бъдат разработени планове и програми за провеждане на курсове на български език: 1. "Публична дипломация и комуникационна политика в контекста на Европейския съюз" Курсът ще включва теми, свързани със: същност на публичната дипломация; културна дипломация и междукултурен диалог; ролята на медиите и неправителствения сектор; чуждестранни модели за водене на публична дипломация; публичната дипломация и изграждане на положителен образ на България в контекста на ЕС - практическо занятие; представите за България в чужбина; „Запазена марка” България и различни нейни измерения (политически, икономически, туристически и др. образи). 2. "Протокол и етикет в контекста на Европейския съюз" Курсът ще бъде проведен с акцент върху следните теми: основни правила за организиране и участие в събития; обезпечаване на протоколни събития; подготовка на церемонии; лични умения – облекло, организиране на обеди, вечери и т.н. Поддейност 1.2 от дейността включва също изготвяне и издаване на учебни помагала за двата курса, които ще бъдат проведени на български език. Съдържанието на курсовете ще бъде надградено с експертиза и опит, натрупани от членството на България в Европейския съюз. Поддейност 1.2 ще бъде реализирана от лектори на Дипломатическия институт, който е водеща обучителна организация с капацитет в сферата на посочените по-горе специализирани курсове на български език. Изпълнението на поддейността ще бъде съобразено с вътрешните правила и практика на ДИ. Посочените по-горе курсове по линия на поддейност 1.1 и поддейност 1.2 целят да развият следните умения и компетенции за служителите от българската централна държавна администрация: умение за водене на преговори и оказване на влияние; сътрудничество и изграждане на контакти, социализиране; адаптивност и готовност за развитие; управление на комуникацията и ефективна комуникация; управление на информацията и аналитичност; сътрудничество и изграждане на контакти; лидерство и управление. Обучаемите по поддейност 1.1 и поддейност 1.2 ще получават сертификати след успешно приключване на участието си в обученията. Необходимостта от провеждане на дейността е продиктувана от заложените в Пътната карта за изпълнение на Стратегията за развитие на държавната администрация 2015-2020 г. за провеждане на специализирани обучения, целящи максимално широк кръг служители да познават и разбират институционалната система, правото и процеса на вземане на решения в ЕС, да развиват уменията си за идентифициране и защита на националния интерес, уменията за водене на преговори, презентационни умения, говорене пред публика и връзки с обществеността. 1 403 402.22 1 238 592.99
Провеждане на стажове в институциите на ЕС: В рамките на дейността се предвижда да бъдат организирани и проведени краткосрочни стажове в институциите на ЕС за служителите от българската държавна администрация, ангажирани с европейско сътрудничество и участие в процеса на вземане на решения. На служители от българската администрация, които ще бъдат командировани на краткосрочен стаж, ще им бъде осигурена възможност за придобиване на практически умения и знания за стажуващите в реална работна среда. Стажовете ще бъдат двуседмични за представители на централната държавна администрация, които имат сравнително по-малък личен опит от участие в заседания или формати на ЕС. Програмата ще се изготви на индивидуална база спрямо потребностите на отделните обучаеми. Служителите, които ще бъдат изпращани на тези стажове, ще се посочват от съответните институции чрез главните секретари и чрез дирекции „Човешки ресурси”, като стажовете ще бъдaт обосновани от гледна точка на професионалните им ангажименти. Продължителността ще се определи на базата на ангажираността на служителя и програмата, която приемащата страна ще може да предостави. При организирането на тези стажове ДИ ще работи при необходимост съвместно и с българското представителство в Брюксел, за да съгласува работната програма и гарантира максимална ефективност на стажа. Програмата на стажа ще бъде изготвяна съвместно от регерентната институция, която номинира държавния служител за стаж, и служител от Дипломатическия институт. След проведения стаж обучаемите ще получат сертификат или еквивалентен документ за успешно преминал стаж. Чрез изпълнението на тази проектна дейност ще се постигне изпълнение на общата цел, както и на първата специфична цел по проекта. Изпълнението на дейността ще позволи на служителите от българската държавна администрация да придобият, натрупат и обогатят нови знания и умения, което, на свой ред, ще засили обмена на опит и добри практики в рамките на ЕС. Необходимостта от изпълнение на дейността се обуславя от съществуващите потребности за предоставяне на възможност на служителите от българската държавна администрация да обогатят своя опит и професионална експертиза относно методите на работа и политиките на институциите на ЕС, да опознаят практически всекидневната работа на службите на ЕС и да усъвършенстват професионалното си развитие в многокултурна и многоезична среда. По този начин ще се даде възможност обучаемите да приложат на практика знанията, придобити по време на стажа им, по-специално в съответните области, в които са компетентни. Изпълнението на дейността е продиктувано и от необходимостта от изпълнение на изискванията, заложени в Пътната карта за за изпълнение на Стратегията за развитие на държавната администрация 2015-2020 г., по-конкретно мярка 4.3. "Политики за кариерно развитие". По проекта няма да се финансират стажове, при които всички разходи на стажанта (стипендия, дневни, нощувки) се покриват от приемащата страна. 526 370.94 377 657.86
Провеждане на обучения по терминология на ЕС на английски език : Дейността предвижда провеждане на обучения на служителите на централната държавна администрация по специализирана терминология на английски език в областта на политиките, процедурите и процесите за вземане на решения в Европейския съюз. Чрез осъществяването на тази проектна дейност ще се постигне изпълнение на общата цел, както и на първата специфична цел по проекта. Изпълнението на тази дейност, свързана с обучение по европейска терминология на английски език на държавни служители от централната администрация, е решаващ етап от развитието на проекта. Необходимостта от изпълнение и успешно реализиране на дейността се обуславя от твърде специфичните понятия, с които боравят европейските институции в своята законодателна дейност, кореспонденция и комуникация, както и от необходимостта от участие на обучаемите в специализирани обучения в областта на европейската интеграция с акцент върху понятийния апарат, използван в процеса на вземане на решение, преговори в ЕС, публична дипломация на европейско равнище с оглед подобряване на разговорните умения на участниците за подобряване на ефективността им при изпълнение на задълженията по участие в работните групи в институциите на ЕС. Курсовете по европейска терминология на английски език ще бъдат съобразени с интереса на обучаемите, ниво на владеене на езика и служебна насоченост. Курсът на обучение ще с продължителност от 120 учебни часа при интензивност от 6 учебни часа седмично (близо 5 месеца). Ще бъдат планирани три семестъра, във всеки от които ще участват средно по 120 души. За разпределяне на групите обучаеми ще бъде проведен входящ тест, който ще определи нивото на владеене на всеки служител от целевата група. Тъй като обучението „Европейска терминология на английски език“ е специализирано и разширяващо уменията на държавните служители, които вече имат необходимото ниво, се предвижда да не се допускат обучаеми с ниво на владеене на езика под B2 съгласно критериите на Общата европейска референтна езикова рамка (Европейската езикова рамка). Особено внимание ще бъде обърнато върху развитието на следните минимални езикови умения на целевата група по проекта по писане, говорене и разбиране на английски език, свързани с политиките, процедурите и процесите за вземане на решения в Европейския съюз: способност за излагане в писмен вид на ясни и подробни текстове по широк кръг от теми; способност за ясно изразяване, развиване на гледна точка по актуален въпрос и обосноваване на предимствата и недостатъците на различни възможности; способност за общуване с непринуденост и лекота, както и активно участие в разговори и дебати, представяне и защита на мнение/гледна точка; способност за четене и разбиране на статии и доклади по съвременни теми от процесите на европейския и международен контекст, както и умение за разбиране на сравнително дълги лекции или слова, способност за следене на сложна аргументация и др. Чуждоезиковите обучения ще приключват с изпит и издаване на сертификат за успешно завършен курс след проведен тест. Обучението ще надгради езиковите умения на обучаемите, които се очаква да покриват съответните езикови нива за ефективното изпълнение на служебните си задължения и активно и адекватно участие в останалите обучения, предвидени в проекта, които ще бъдат проведени на английски език. Дейността ще осигури осезаем принос за повишаване на езиковите познания по терминология на ЕС на английски език на служителите от централната държавна администрация, което ще гарантира пълноценното им участие в процеса на вземане на решения в ЕС. Повишаването на знанията и уменията на служителите по терминология за ЕС на английски език ще подпомогне също изграждането на практически знания и компетенции за разработване и прилагане на конкретни политики и добро управление, лидерство и управление на промяната. 492 100.00 494 600.00
Разработване и въвеждане на нови специализирани програми и методи в обучителните и изследователските дейности на Дипломатическия институт: В рамките на настоящата дейност се предвижда да бъдат изготвени и въведени нови специализирани програми и методи на Дипломатическия институт в съответствие с най-добрите и утвърдени практики. В контекста на постоянно настъпващите промени в развитието на обучителните програми и произтичащата необходимост от осъвременяване и адаптиране на съдържанието на програмите и методите за обучение на ДИ в изпълнение на настоящата дейност ще бъде извършен предварителен анализ и оценка на съществуващите обучителни и изследователски програми, форми и практики на ДИ с оглед идентифициране на потребностите от въвеждане на нови специализирани програми и методи. Този предварителен анализ следва да разкрие слабите места и критичните точки, в които е необходима намеса. Реализирането на анализа ще включва набор от инструменти и техники за обучения и приложна изследователска дейност, като посредством тях ще се даде моментна снимка на потребностите от въвеждане на програми и методи, които ще бъдат разработени с оглед посрещане на нарастващите нужди и изисквания за качествено предаване и създаване на знания, умения и нагласи. В рамките на анализа ще бъдат идентифицирани също нови методи и стандарти на обучение и изследвания, които ДИ ще възприеме в своето портфолио от обучителни и изследователски дейности. Чрез разработването на анализа ще бъдат формулирани и изведени нови методи, които ще бъдат ориентирани към техники на обучение, основани на учене чрез откритие, задаване на реален и изкуствен контекст, експериментални състояние и обстоятелства, скелетни структури, придобиване на знания чрез процес на творческо усвояване, диалози за интерпретиране и интегриране на факти от собствен опит, проблемно-ориентирано учене, учене чрез действие и други приложими обучителни и изследователски техники. В резултат на изведените препоръки ще бъде изработен изследователски доклад, посветен на европейска тематика, който ще бъде в задълженията на външния изпълнител. В своя доклад изпълнителят ще излезе с предложение с разработени програми и методи, по които ще бъде обучена планираната целева група, и които ще бъдат въведени в системата на ДИ. След разработването и въвеждането на новите програми и методи следващият етап от дейността ще включва също пилотно обучение на служители от системата на Министерството на външните работи и централната администрация с нововъведените специализирани програми и методи на Дипломатическия институт. Обученията ще се проведат от служители на ДИ. Чрез изпълнението на тази проектна дейност ще се постигне изпълнение на общата цел, както и на втората специфична цел по проекта. Изпълнението на настоящата дейност е продиктувано от необходимостта от осъвременяване и създаване на иновативни и творчески програми и методи за обучение и приложни изследвания на Дипломатическия институт с оглед разгръщане на практическата насоченост на провежданите от ДИ обучения, въвеждане на гъвкавост и разнообразяване на интерактивните подходи при подготовката на обучаемите. Чрез разработването и въвеждането на съвременни специализирани програми, нови форми и пътеки за осигуряване на проходимост в системата на обучение на ДИ ще се осигури подобрена инфраструктура за трансфер на знания, като по този начин ще се стимулира развитието на творческите и иновативни компетентности, лидерски и социални умения на целевата група на настоящия проект. Чрез реализирането на настоящата дейност ще се разработят методически и методологически стандарти и механизми на преподаване, обучение и изследване, които са взаимосвързани, техните резултати подпомагат всяка една от дейностите и подобряват процедурите на взаимодействие и обмена на най-добри практики. Водещите дипломатически школи съчетават обучителните и изследователски дейности, поради което ДИ чрез тази дейност ще засили ефективността на аналитичната част от своето портфолио. 45 660.00 41 135.44
Обучения на служителите на Дипломатическия институт за повишаване на административния капацитет на ДИ: В рамките на настоящата дейност ще бъдат проведени обучения за повишаване на професионалната компетентност, квалификацията и развитието на служителите на Дипломатическия институт с оглед укрепване на капацитета на ДИ. С цел правилен подбор на профилираните обучения ще бъде изготвен индивидуален анализ на професионалните знания, умения, компетентности и потребности за всеки служител на ДИ в контекста на работните планове на Института и на актуалните външнополитически приоритети. За адресиране на идентифицираните потребности ще бъдат проведени различни по вид специализирани целенасочени обучения на служителите на ДИ. Активно ще бъдат използвани възможностите за обмен на добри практики с държави - членки на ЕС, в различни области. Ще бъде обърнато внимание на теми с хоризонтално значение, като пълноценното участие в процесите на формулиране и оценка на политиките и законодателството на ЕС. Обученията ще се проведат в държави-членки на ЕС, като лекторите на обученията за служителите от Дипломатическия институт ще бъдат външни за Института, тъй като обученията ще се провеждат на място в съответната държава-членка, в съответния обучителен център или организация. По време на обученията служителите на ДИ ще получат задълбочени познания по съответната тема, нормативна уредба и нейното приложение. Ще бъде предвидена и практическа част, която ще позволи на обучаемите да приложат представената теория чрез разглеждане и обсъждане на конкретни примери от практиката, практически задачи, решаване на казуси и др. Обученията, които ще бъдат проведени, ще покриват теми, свързани с компетенциите на Дипломатическия институт, като посоченият по-долу списък е примерен: - Публична дипломация; - Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) на ЕС и Обща политика за сигурност и отбрана (ОПСО); - Енергийна дипломация; - Дипломация и околна среда; - Дипломация и регионална сигурност, - Протокол; - Управление на човешките ресурси. Част от обученията, предвидени по настоящата дейност, могат да бъдат многомодулни. Посочените примерни теми в момента фигурират под същата или подобна форма в обучителната програма на ДИ. Това е тематика, която постоянно присъства в курсовете на ДИ за държавни служители от България и от чужбина. Служителите на Института са координатори на тези курсове, но също така имат ангажимент по изготвяне на програмите за обучение, на учебни материали и на различни видове интерактивни форми на обучение под формата на симулационни игри, тестове и др. Това означава, че съответните координатори на курсове трябва да имат не само отлични комуникативни и организационни умения, но и задълбочени познания по съществото на една или повече от описаните теми. В този смисъл, участието в курсове по такива проблематики ще повиши пряко експертната подготовка и ефективността в работата на координаторите на ДИ. Чрез изпълнението на тази проектна дейност ще се постигне изпълнение на общата цел, както и на втората специфична цел по проекта. Изпълнението на дейността е продиктувано от необходимостта от подобряване и усъвършенстване на професионалните умения и изпълнението на служебните задължения на длъжностните лица на Дипломатическия институт с цел по-ефективно и по-ефикасно функциониране на администрацията на ДИ. Реализирането на дейността ще допринесе за повишаване на капацитета на служителите на ДИ с оглед активното им участие при разработването и осъществяването на координирани политики в областта на обучителните дейности на Института. Дейността ще осигури реален принос за развитие на компетенциите на служителите за добро управление и осъществяване на реален диалог и качествена комуникация с всички заинтересовани страни в процеса на разработване и реализиране на политики и мерки, свързани с укрепване на административния капацитет, уменията и компетенциите на служителите от системата на ДИ. 127 864.00 82 092.80
Информация и комуникация : Настоящата дейност включва мерки за информация, публичност, комуникация и прозрачност във връзка с популяризиране на проекта, неговите цели и резултати. Мерките по тази дейност са съобразени с Приложение XII на Регламент ЕС № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година, Националната комуникационна стратегия за програмен период 2014-2020, както и с Единния наръчник за бенефициера за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 г. - 2020 г. В изпълнение на изискванията на посочените европейски акт, стратегическите и оперативни документи на РБ в рамките на настоящия проект ще бъде предоставена информация на широката общественост и ще се осигури публичност на осъществяваните по проекта дейности и заложените цели и резултати. В рамките на дейността ще бъде реализирано следното: 1. Провеждане на встъпителна и заключителна пресконференции – 2 бр., по 60 броя участници за всяка. 2. Публикации в пресата и електронните медии – 4 бр. 3. Публикувани плакати за популяризиране на проекта – 200 бр. 4. Изготвени и поставени интернет банери - 2 бр. 5. Изработени банер-фиксове за популяризиране на проекта – 6 бр. 6. Информационни и промоционални материали – торбички, тефтери, химикали, моливи с острилка, папки, USB флаш памет, прозрачни чадъри, кутийки за визитки – 120 бр. комплекта 7. Поставяне на информация за дейностите, целите и резултатите от проекта на интернет страницата на Дипломатическия институт - 2 бр.. Рекламните, промоционални и печатни информационни материали ще съдържат задължителната текстова и визуална информация съгласно изискванията на УО на ОПДУ. С оглед осигуряване на екологична устойчивост информационните материали ще бъдат отпечатани на рециклирана хартия. Тази дейност е предвидена в проекта като средство за осигуряване на благоприятна, добронамерена информационна среда за широка обществена подкрепа и информиране на целевата група и заинтересованите страни за дейностите, целите и резултатите от проекта, както и визуализацията на подкрепата и приноса от ЕСФ и ОПДУ. 24 700.00 32 940.40

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).