Saved trees
UMIS AND ITS USERS CONTRIBUTED TO SAVING 55 210 TREES
Български

Programme: Good Governance

Planning region: All

Description

The project, lasting 12 months, presents an interdisciplinary approach to informing the general public about the culture and art of ethnic minorities with a focus on Roma from Northeast Bulgaria. It has two target groups of 200 young people, direct beneficiaries, from one settlement of Sindel, in Varna District. Includes for fulfill their goals and tasks 10 teachers and 5 artists, professionals in various genres of art. Creative workshops for theatrical mastery, oratory and poetry, music and stage dances, design and scenography are established; photography and applied arts, where the target group will be trained and the created cultural products will be included in the Traveling Festival "My world is yours". Performative performance "I am - I can", created by professional artists and the target group, will recreate in a new, original way St. George's Day, which is important for the Bulgarian and Roma community, using the means of expression of various arts for which the target group is preparing within the creative workshops. All works of children and artists will be arranged at an audio-visual exhibition in the regional city of Varna, during which will be presented the short film.
"My world is yours" about the work process, the work of young people in interests, their
experiences.To promote the results the equipped radio in the partner schoolfrom the target place for intervention are used.Young people are trained in media culture, informing themselves about their identity and cultural values.Organizing a conference on “Identity and audiences : the cultural world reaches all "is an activity for scientific analysis of the achievement of project goals.The presented reports will be formed in a collection of scientific articles as a cultural product of the project. The project will revive the cultural life in small settlement, will put the ethnic group in the focus of the search of the cultural and scientific circles for a new alternative audience.
Activities
Activity Contracted Amount Reported Amount
Сформиране на екип и управление на проекта: Проектът предвижда създаване на екип от трима члена (ръководител, координатор и счетоводител) за организация на цялостната проектна дейност и управление по график на планираните дейности. За всеки един член на екипа се разработва длъжностна характеристика с функционални задължения. Изгражда се модел на управление, включващ механизъм за вътрешна координация и субординация, процедури за мониторинг и финансово изпълнение. В него се залагат принципите за управление – икономичност, ефективност, ефикасност и законосъобразност на дейностите и финансовите операции, изискванията на конкурсната процедура. Спазването на тези принципи се осигуряват чрез обсъждане, вземане на решение, постоянен контрол и координация с партньорите и с всички ангажирани лица. Отношенията с партньорите се определят в специално споразумение, като се определят и разделят задълженията както в организационен така и във финансов план. Партньорите се запознават с решенията на екипа за управление по телефон, месинджър и електронна поща, имат достъп до протоколите от съвещанията и взетите решения от екипа. Екипът за управление на дейностите прилага принципа на колективно вземане на решение и строга вътрешна комуникация чрез регулярни съвещания за ефективно изпълнение на плана за управление. Ползва се основно методът на логическата матрица, който дава много добри резултати при обвързване на осъществяване на всяка дейност и използваните ресурси, отчитайки целите, резултатите, дейностите, средствата, методите, индикаторите, източниците на информация, разходи, рискове, външни условия. Вътрешният мониторинг е предпоставка да се наблюдават и отчитат рисковете, които по планов път могат да бъдат регулирани и да не се допускат проблеми с изпълнението на дейностите. Предложената методика е съобразена със спецификата на определените по план дейности, които поради творческия си характер изискват и различни подходи за изпълнение. Предвидените методи за изпълнение са различни в различните етапи на изпълнение на проекта. В плана за управление се определят три етапа на работа – подготовка, изпълнение, отчитане на резултатите. Избраната методика за осъществяване на тези три етапа съответства на външната и вътрешна среда, в която се реализира проекта в малко населено място - с. Синдел от Варненска област. Отразяват се подготвителните планирани дейности за анализиране нагласите за участие на целевите групи в предвидените дейности, подбора на участниците, подготовката на обществените поръчки за изпълнение на снабдяването с материали и консумативи, оборудване и др. Прилага се метода за изучаване на състоянието чрез събиране на достатъчни данни за ефективност и устойчивост, ползвайки наблюдения, изучаване на документи, разговори с представители на местните общности, родители, медиатори, кореспонденция с фирми за закупуване на образователни материали и др. Практическите методи в първия етап са организационни - допитване, попълване на документи, сключване на договори при спазване на нормативната законодателна уредба, работни срещи. Избраните методи във втория етап на изпълнението са съобразени с характеристиките на целевата група и и очертават дългосрочните ползи за нея. Прилага се система за работа чрез нормиране на трудови ангажименти на екип и обучители, изучаване на документи, анкети за самооценяване, мониторингови посещения, анкетиране на целевите групи, заснемане на творческите ателиета, обсъждане и документиране на напредъка чрез протоколи от регулярни заседания на екипа за управление, докладване на финансовото разходване на средствата. Предвижда се използването на мотивационни методи: системи за стимулиране като раздаване на грамоти, похвални листове. 22 176.00 22 084.06
Информиране и публичност : Целта е да се информира местната общност за дейностите, целите и постигнатите резултати на проекта.Чрез различни канали ще се разпространят предоставените условия за използване на културата и изкуството като средство за развитие на умения у младите хора от малцинството роми. Ще се акцентира върху повишаване на капацитета на училищата като институции, които имат задача да предоставят възможности за развитие на творческите умения и условия и грижа за образоваността на тези хора. Ще се информира обществеността за тяхната култура и изкуство. Необходимите разходи за тази дейност, предвидени от програмния оператор са за създаване и изработка на материали, провеждане на дейности, популяризиращи проекта. Предвиждат се 3 прессъбития за популяризиране на проектните дейности в началото, в средата и в края на жизнения му цикъл. Планира се поканването не само на журналисти от област Варна, община Аврен, но и представители на самодейни колективи,читалищни работници, за да се даде възможност за отразяване на културната дейност в общита Аврен. Проектът ще направи своя фейсбук страница, която заедно с други социални медии като сайтовете на общините,на Сдружение "Наш свят" ще отразяват хода на проекта и неговото въздействие върху населението и целевите групи. Медийното отразяване на пресконференциите в печатни и онлайн медии с регионално и местно покритие е грижа на екипа на проекта. Всяка една от проектните дейности ще бъде популяризирана , като се създадат 3 аудио или видео клипове, 2 статии в електронни местни медии, 2 музикални покани от участници в проекта, рекламни материали – афиши, флаери, рекламни торбички, плакати и други интересни и полезни носители на информация за дейностите. Важно място в тази дейност се отделя на дейността на ученическите радиа, които със своите рубрики ще информират съучениците си, ще канят гости, които могат да бъдат полезни за целта на проекта - формиране на политики за информиране за изкуството и културата на малцинствата. Филмирането на сценичните изяви на целевата група и запечатване на емоциите на участниците в документалния филм "Културният свят достига до всички" ще допринесе за сближаването на младите хора от различните етноси и обединяването им около творчеството, включването им като нова публика на културни изяви. Средствата са планирани за осигуряване на следните публични дейности: Пътуващ Фестивал „Моят свят е и твой“,който включва и и турне на Пърформативен спектакъл „Аз съм - Аз мога“ в с. Синдел ; практическа конференция на тема „Идентичност и публики: културният свят достига до всички“, в която ще се поканят да вземат участие изявени културни дейци и университетски преподаватели в областта на културата. Ще се издаде сборник с техни доклади по темата. Организирането на аудио-визуална изложба на културните продукти и прожекцията на изработения филм, ще се осъществи и в областния град Варна и ще е част от тържествата за празника на града и 100 годишнината от обявяването му за курортен туристически център. Тези дейности ще бъдат масово популяризирани сред културни дейци от региона. Представители на НПО, работещи с етническите малцинства, медиатори, училища, читалища и други образователни и културни институции ще получат пакет с рекламните материали, изработени в проекта, както и покани за участие в различните мероприятия. Медийни партньори на Сдружение "Наш свят " са Радио Варна, електрона медия "Инфотека".При изработката на видео клипове ще се ползват лица и артистични изпълнения на членове от целевата група. При изготвянето на проектите за печатни рекламни материали, екипът ще се допита до мнението на целевата група за въздействието им върху местното население. Ще се поставят информационни табели с посочени параметри, ще се закачат плакати на обществени места. Визуализацията в проектната дейност ще се спази, съгласно всички изискуеми параметри на програмата. 11 380.00 11 371.10
Организиране на творчески ателиета по театрално майсторство, ораторско изкуство и поезия, музика и сценични танци, изработка на костюми и декор, фотография и приложни изкуства. Провеждане в тях на обучителни дейности и изява на резултатите на ползвателите.: С думата култура се означава човешката способност на творчески наклонности, за които се изисква въображение .Тази дейност се включва в проекта, за да се подпомогне развитието на проявени интереси или заложби на младите хора от целевата група и да се създаде мотивация за прекарване на свободно време в творчески занятия със специалисти и изявени творци. Дейността е пряко свързана с нуждата от подпомагане интеркултурното образование на ромските младежи и осигуряване за тях условия за изяви на таланти ,подражание на примери за реализирани личности от ромски произход. Да се следва нечий пример, може да помогне за избягване от проблемите и постигане на мечтите.Проектът следва тази линия и избира добър пример за подражание, като ще осигури ментори които са културни специалисти,професионалисти в областите : музика,танци,театър, артизкуство ,фотография, ораторско майсторство, дизайн и сценография. В проекта културните потребности на различните етнически групи не само се приемат и подкрепят, но и се създават условия за културна интервенция за обогатяване на личната, социалната и гражданска култура на ползвателите млади представители роми по един достъпен и интересен за тях начин. Създава се възможност за информиране на местната общност за тяхната култура и преодоляване на антиромските стереотипи, защото ще могат да ги свържат с културни постижения и изяви, а не само с отрицателни постъпки и проблеми. Числеността на целевата група е 200 деца и млади хора от 15 до 29-годишна възраст, които имат за местоживеене от Североизточна България - Аврен. Изборът не е случаен и е свързан с население, където повече от 90 процента са роми, но от различни родове,всеки със свои различия в областта на културата и изкуството. Сдружението е работило в тази общита по други проекти и познава съответно особеностите на представителите на различните ромски родове., като се сформират две основни възрастови групи в сформираните ателиета /10-18 г/ и /19-29 год./ Сформиране на ателиета като творчески работилници е с цел обучение по интереси на младежи от малцинствата и подобрена информираност за тяхната култура и изкуство. Предлаганото обучение се свързва с изява на възможностите им и ще подпомогне разширяване параметъра на информираност за културните традиции на ромите. Ще се приложат разнообразни форми на неформално образование, развиващо интереси и дарби за творчество и ще се осигурят условия за запазване на идентичността на техния етнос в културата на младото поколение. Създават се пет ателиета по: театрално майсторство, ораторско изкуство и поезия, музика и сценични танци, дизайн и сценография, фотография и приложни изкуства. Участниците в ателиетата ще могат да усвоят различни техники и да ползват материали за подготовка на декори за сцена , костюми,правилно произнасяне на думи и спазване на препинателните знаци при рецитиране на стихотворения,правене на театрални етюди и влизане в роли, ще учат солфеж, етнически и фолклорни български и ромски песни, поведение при изяви на сцена, ще се запознаят с основните естетически и технически изразни средства при изграждане на фотографско изображение, ще бъдат формирани умения за създаване на концепция за изображения според вида и жанра /настройка на камера, избор и подредба на осветление, избор и използване на подходяща оптика, все неща необходими за представления/. Всички културни продукти от работата на ателиетата , както и самият творчески процес на създаването им ще бъдат заснети и филмирани и ще участват в аудио-визуална изложба ,част от проекта. Иновативната форма за „преподаване чрез преживяване“ считаме, че ще доведе до мотивация на младите роми, защото ще имат до себе си примери на творци ,ще се докоснат до успешно кариерно развитие и житейска реализация на успешни роми,уважавани в българското общество. 50 520.00 50 784.98
Пътуващ Фестивал „Моят свят е и твой“ и турне на Пърформативен спектакъл „Аз съм - Аз мога“ в 3 населени места от Североизточна България : Настоящата дейност има за цел да създаде пърформативен спектакъл под мотото „Аз съм-Аз мога“, който включва най-добрите продукти от работата на творческите ателиета и събитията в с. Синдел. Той ще се организира от професионални артисти, които ще бъдат участници в него заедно с деца и младежи от етническите малцинства, живущи в местата за интервенция, които са включени в обученията и имат добри артистични качества. В програмата на пътуващия фестивал „Моят свят е и твой“ се включват пърформативния спектакъл „Аз съм - Аз мога“ и индивидуални изпълнения на участници в проекта. Фестивалът ще представи продуктите от работата в творческите ателиета, като ги вплете в художествена концепция, посветена на ромското изкуство. Ще се използват най-добрите костюми, декори, снимки, танци, вокални изпълнения, които са подбрани по време на дейностите в работилниците. Рядко се споменават имената на писатели, музиканти, художници от ромски произход, постигнали невероятни успехи.Често се пренебрегва ромското творчество. Проектът ще напомни и запознае младите хора с достижения на ромски културни дейци и таланти като Георги Парушев, Иво Папазов (Ибряма), Кармен Амая и други артисти. Чрез дигитални способи и анимация на фестивала ще се пресъздаде обстановка на съпричастност и полезен разказ за всичко, което тези личности са постигнали. Спектакълът ще включва сегменти, които ще представят съвременна интерпретация на културна самобитност на ромския етнос,честването на празника Гергьовден . Програмата на фестивала ще разкаже за ромските културни теми, които вълнуват населението от този регион на Североизточна България, което от своя страна ще подпомогне възприемането на творческия продукт от различни по възраст публики. Публиката ще се запознае с ромската култура , ще се привлекат нови публики в лицето на родителите на децата, както и ще се промени позицията им-от пасивни зрители в активни съучастници в събитията. Изкуството като социален интегратор и генератор на нови културни и социални ефекти ще мобилизира потенциала на различните етнически групи . Методът на широкото участие, особено когато се касае за деца при ромския етнос се счита за успешен. Това сме установили от други проекти с тази етническа група. Работата с артистите разтваря границите между професионалисти и аматьори и ще допринесе за мотивация на ромските деца и младежи за изява и сериозно отношение към поставените им творчески задачи. Те ще са удовлетворени от изявите си пред широката публика , от досега с професионални артисти и контакти със зрители от местата,където се провежда фестивала. Тази дейност ще създаде у тях интерес и желание за занимания в културната област, което неминуемо ще рефлектира върху личната и социална култура на това младо поколение. По този начин ще се формират у тях необходими качества, които ще им помогнат в превръщането им в гражданско активни и отговорни личности. Ще се засили интересът им да се образоват, да се развиват, да посещават образователни и културни институции, да бъдат откъснати от негативни прояви. Резултат от тази дейност ще е солидарност и идентичност, основаващи се върху добра практика в средата им на живот, с цел обогатяване на културния облик и привлекателността на населеното място,където живеят. 13 500.00 13 500.00
Конференция на тема „Идентичност и публики: културният свят достига до всички“, представяне на научни и практични дискурси и презентации по темата на конференцията, които ще бъдат издадени в сборник. : Организирането на конференция по темата на проекта е необходима дейност с приложна теоретико-академична цел. Необходимостта е да се представят и изследват начини за представяне на етническата култура с цел идентичност и особености на различните публики. Конференцията ще има мултидисциплинарен обхват и цели да привлече артисти, театрални критици, специалисти в неформалното образование, представители на младежки организации,, учители и общественици, с цел информирането им за ромската култура и изкуство като средство за културно въздействие и развитие на младото поколение, особено това от етническите малцинства, където в последните години образоваността и самосегрегацията ги ограничава в досега до съвременната българска култура.Този дефицит се чувства в българското училище, което голяма част от етническите малцинства посещават с нежелание, защото често не разбират добре езика и културните ценности, които съпътстват образователните процеси. Лишавайки се от обучение по пеене, музика, изобразително изкуство и други предмети в сферата на културата и изкуствата, те се самоизолират допълнително и ограничават изявата на своите вродени таланти и дарби ,които проявяват само в своята среда. Местната общност се нуждае от подобрено взаимно разбиране между мнозинството и културите на малцинствата с фокус върху ромите като двустранен процес. Разглеждането на тези проблеми от специалисти и работещи на терен с целевата група артисти, е важен елемент и подход не само за хората на изкуството, но и за развитие на сферата на образованието и неформалния сектор. Културните политики на държавата са също от значение, именно затова конференцията ще търси подкрепа чрез покани на институционално ниво на представители на Министерствата на науката и образованието и Министерството на културата. Конференцията ще бъде разделена на няколко панела: „Идентичност в епохата на глобализацията и дигиталните технологии“; „Детската публика: нови подходи за по-добра рецепция на артистичните продукти“; „Добри практики за културен достъп при деца от малцинствата“. Представените доклади и презентации ще бъдат издадени след конференцията в онлайн и хартиен сборник. 8 600.00 8 600.00
Аудио-визуална изложба на културните проектни продукти. : Изложбата е финален кураторски продукт на дейностите от ателиетата по дизайн, приложни изкуства и фотография. Избрани творби ще бъдат изложени за свободен достъп до обществената публика и граждани в гр. Варна и с. Синдел. По този начин местните общности ще имат възможност да се запознаят и разгледат творбите на участниците в ателиетата и техните ментори. Изложбата ще включи и представянето на късометражния филм към проекта,който ще разкаже за мечтите и реалностите на участници в проекта и въздействието на техните културни продукти върху различните публики.. Съчетанието на творби на професионални артисти и тези на ромските млади хора от творческите ателиета ще допринесе за обмен на идеи и сътрудничество, стратегии за привличане на нови публики, естетически модел и желание за споделяне на креативните продукти с околните. Изложбата има за цел да информира и привлече вниманието на представители на обществото, които подценяват подобни колаборации, нямат знание за таланта в отдалечените малки населени места и имат предразсъдъци към културните вкусови предпочитания на младото поколение от ромски произход. В махалите и етническите малцинствени групи има млади хора и деца, които мечтаят да станат професионални дизайнери, фотографи и артисти. Това е тяхната възможност да бъде подкрепен талантът им от професионалните ментори и да бъде представено тяхното творчество наравно с професионалните арт-продукти. Професионално заснетият късометражен филм " Моят свят е и твой" цели да представи дейностите по проекта по един визуално ангажиращ начин, който дава на зрителите не само обширен поглед върху използваните подходи, провеждането на творческите ателиета, представления и турне, но и вниква в същината на проблематиката, свързана с информиране за културата на младите хора от етническите малцинства. Допълнително фокусът на филма ще бъде върху индивидуалните личностни преживявания на героите, което включва както историите на артистите, така и тези на децата и на общността. Филмът запечатва моментите, в които изкуството е катализатор за промяна както при децата, така и при младежите и техните ментори и учители. Трансформацията на действащите лица е движещата сила в документалния подход. Индивидуалните истории и катарзисни моменти се преплитат на екрана с творческите дейности и проектни етапи. Често в креативните проекти подобни филми просто документират реалността, докато в настоящия филм, изобразяването на действителността е тематично, понякога субективно, интимно и разтърсващо. Затова, този филм ще се реализира от отделен професионален екип, който ще отдели творчески сили и енергия, за да представи един достоен за разпространение продукт. 16 800.00 16 800.00
Изграждане ученическа радиостанция като средство за информиране на училищната общност за културата и изкуството на етносите и усвояване на умения за медийна грамотност: Дейността предвижда изграждане на радиостанция в училището в с. Синдел по примера на изградената преди 9 години успешно функционираща радиостанция в училището в гр. Игнатиево. Ползите от радиостанцията са големи и значително ще повишат личната и гражданска култура на учениците . Проектната цел е да се разпространи тази добра практика в с. Синдел. Изграждането на ученическа радиостанция в с. Синдел като местна училищна медия осигурява сътрудничество между членовете на училищната общност и е поле за изява на талантливи деца и на такива, които искат да се обучат за професиите от медийния сектор. Изчванията и радио срещите ще подкрепят техните знания за повишаване на тяхната етническа култура и интерес към различни институции и младежки политики в сферата на културата и изкуството. Обучени и подпомагани от своите ментори от радио Варна, учениците от целевата група ще подготвят предавания, за да се научат да откриват приликите между различните култури, а за различията да водят дискусии. Фактът, че тяхната писмена и говорима култура ще бъде подобрена по интересен и забавен начин, говори за необходимост от съчетаване на формалното и неформалното образование за този етнос. Това радиото дава възможност на участниците да разберат медийния сектор и да разбират и отправят медийни послания. Радиото ще създадат нови рубрики в своята програма,свързана с културата и изкуството на ромския етнос и ще популяризират талантите на малките артисти. Създаването на радиото като център за медийна грамотност в с. Синдел с маргинализирано население повече от 90 %, има много съмишленици. Подобряване на публичното изразяване на младите роми ще повиши самочувствието и осведомеността им, ще обогати тяхната култура. Включването на ученическото радио ще даде възможност самите ползватели от малцинствата да разкажат и покажат колорита и многообразието на бита и културата на техния етнос в разказите, приказките, песните на етноса и ще направи училището привлекателно място за ученици от етнически малцинства. Очаква се някои от участниците,които не посещават да се върнат , като се запишат в самостоятелна форма. Младите хора ще бъдат тези, които ще подготвят различни тематични рубрики по ученическото радио, ще канят интересни гости в своето студио, които често ще имат различни мнения по въпросите, които се дискутират. Популяризиране на различните мнения по културни и образователни въпроси сред населението чрез радиопредаванията, ще доведе до удовлетворение у младите хора, че се чува техния глас в обществения живот. Ползване на медиите като обучителен способ за млади хора в процеса на интеграция на етническите малцинства и за информиране за тяхната култура, считаме, че ще е успешен, защото те обичат повече да слушат, отколкото да четат/това са техни споделяния от други проекти с тази етническа общност./ Оборудването на ученическо радио в училището, менажирано от ученици, те ще приемат като работно място за усвояване на нови професионални умения. Личностният им потенциал и чувство за отговорност ще се повишат, ще се научат да работят в екип и да се социализират по бързо ,като правят това по свое желание. 14 100.00 14 100.00

Notes:

Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
The project is financed by the Operational Programme "Technical Assistance" and co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund.
In implementing the project № 0115-CCU-2.1 "Information system for management and monitoring of EU funds in 2014-2020 - UMIS 2020" (BG161PO002-2.1.01-0007-C0001).