Description
The main objective of the project is to create better conditions for educational integration of children from ethnic minorities in preschool years from the municipality of .The project provides specific measures which are aimed at implementing municipal policies through partnerships with various institutions and organizations - kinder garden city Ivaylovgrad, kinder garden Jelezino and populat library Probuda. The project will include one hundred and fifty children and their parents. They will participate in the main activities - additional Bulgarian language Together we learn and work.Joint participation in various events "Together, play and travel" trips, "blue" and "green" schools, sports holidays. The emphasis in project is purposeful work with the parents. The project envisages upgrading of facilities in kindergartens-delivery of interactive boards, computers, sports games and didactic materials and consumables. Organization and management of the project team will be formed by six people- manager, accountant, technical assistant and one coordinator of kindergarten, kindergarten and Popular library "Probuda ". For implementation of activities will be engaged mainly teachers in municipal kindergartens, popular library specialists and external experts. Results: improving the quality of education in kindergartens and preparatory classes in municipal schools, which educate children from different ethnic backgrounds, with the aim of their educational integration; mutual understanding of children from different ethnic groups and their upbringing in a spirit of tolerance; involve parents in the educational process; creating conditions for successful socialization of children from ethnic minorities and marginalized groups; strengthen the motivation of children and parents to participate in the educational process (entering first grade); overcoming negative public attitudes based on ethnic origin.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ: Дейностите за организация и управление имат за цел установяването на система за добро управление на проекта, както и междинни дейности за гарантиране на успешната му реализация и постигане на заложените цели. Дейността включва: 1. Формиране на екип за организация и управление на проекта /ЕОУП/. Екипът се състои от ръководител, счетоводител, технически сътрудник, които са определени от Община Ивайловград и по един координатор от партньорите по Проекта- ОДЗ Ивайловград, ЦДГ с. Железино и НЧ „Пробуда”. В рамките на тази дейности ще бъдат организирани и проведени месечни срещи на екипа за управление, за разпределяне на конкретните задачи и отговорности, както и за разработване на детайлизиран план за изпълнение на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъде провеждан ежемесечен мониторинг, като при констатация на отклонение от предварително планираните параметри, ще се извършва своевременно проучване на причините за него и ще се вземат мерки за отстраняването му. Част от задълженията на екипа за управление на проекта включват изготвянето на междинни технически доклади и финансови отчети за напредъка по проекта и финален технически доклад и финансов отчет след приключване на дейностите по проекта. С особено внимание ще се следи правилното попълване и поддържане на Досието на проекта. 2. Подготовка и провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка с цел избор на изпълнител, при спазване на принципите, условията и реда за възлагането й, съгласно изискванията на нормативната уредба в областта на обществените поръчки. Дейността включва: Подготовка на процедурата за възлагане на обществена поръчка за изпълнението на дейностите по проекта, чрез избор на външен изпълните за изготвяне на документация за участие. Откриване, провеждане на процедура за възлагане на поръчките чрез назначаване и работа на комисия за разглеждане и оценяване на подадени оферти в процедурите и издаване на решение за избор на изпълнител; Подготовка и сключване на договор за възлагане на обществената поръчка с избраните изпълнители. Дейността, макар и да не допринася пряко за постигане на заложените в проекта цели, поставя основи за успешното осъществяване на дейностите, както и за доброто управление и планиране на необходимите ресурси. Дейността ще създаде условия за успешната и навременна реализация на дейностите, което от своя страна ще доведе до постигане на заложените цели и резултати. | 46 963.76 | 34 427.03 |
| ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИЧНОСТ: Основна цел на дейността е да се информира обществеността, относно получената подкрепа от ЕС за изпълнение на проекта, съобразно Единния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г. Основните мерки за информираност и публичност на проекта включват: Изготвяне на линк на проекта към интернет страница на Общината и партньорите. Тази страница ще се използва за: а) информиране обществеността за проекта; б) провеждане на онлайн дискусии и обсъждания, значими и с практическа насоченост към деца/родители/педагози и други заинтересовани страни; в) покани за участия в събития по проекта. Публикуване на информация за проекта в местните медии - публикуване на най-малко 2 статии в местните медии, визуализирани съгласно изискванията Единния наръчник на бенефициента . Предвижда се публикациите да включват информационни материали по проекта - представяне на целите на проекта, извършените дейности, а последната следва да съдържа информация за постигнатите резултати от проекта. Изготвяне и разпространение на информационни материали: - Информационни дипляни – 200 бр.: (4+4, 115 гр./м2 хром-гланц), А5, до 8 стр. – пълноцветни и двустранни 100 бр. в началото на проекта с информация за целите и очакваните резултати по проекта и 100 бр. в края на проекта с информация за постигнати резултати по проекта, съдържащи и снимков материал от проведени събития. Дипляните ще съдържат всички необходими реквизити за информация и публичност, - Банери- банерите са предназначени за поставяне в залите, където е се провеждат пресконференции, работни срещи и др. с цел представяне на проекта и финансовия принос на ЕК. Технически параметри: Размер минимум 160 см Х 60 см.;Материал: винил; Цветност: пълноцветен едностранен печат; Комплект рол банер със стойка; Тираж на рол-банери: 2 бр.; - Информационна табела – 1 бр. Визия: ПВЦ подложка, цветност 4+0, размер 1300/900; - Папки- ще бъдат използвани в комбинация с дипляната и химикалките. Технически параметри: Размер: А3, сгънат до А4; Материал: картон минимум 300 г/м2; Печат: пълноцветен, едностранен (4+0); Тираж на папки: 100 бр.; -Химикалка клик - Материал – PVC, Цветен тампонен печат. На химикалката ще присъства флага на ЕС, логото и слогана на ОПРЧР, логото и слогана на Европейския Социален фонд. 100 бр.; Организиране и провеждане на начална и заключителна конференции. - Начална пресконференция – 1 бр. - Брандиране на зала; Техническо обезпечаване /озвучаване, мултимедия и екран/; Кетъринг за 20 човека – минерална вода, дребни сладки и соленки, кафе и чай ; Осигуряване на присъствие на медии и за подготовка на опорни точки на говорителите; Медиен мониторинг за отразяването на събитието; Осигуряване на публикации във връзка с провеждане на събитието в регионално и местно издание. - Заключителна пресконференция – 1бр. - Брандиране на зала; Техническо обезпечаване /озвучаване, мултимедия и екран/; Кетъринг за 20 човека – минерална вода, дребни сладки и соленки, кафе и чай ; Осигуряване на присъствие на медии и за подготовка на опорни точки на говорителите; Медиен мониторинг за отразяването на събитието; Осигуряване на публикации във връзка с провеждане на събитието в регионално и местно издание. | 4 800.00 | 2 352.00 |
| ПОДОБРЯВАНЕ НА ОБРАЗОВАТЕЛНАТА СРЕДА В ДЕТСКИТЕ ГРАДИНИ В ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД: Основна цел на дейността е повишаване качеството на обучението и подобряване на резултатите от него чрез подобряване на средата за обучение и възпитание на децата от ЦДГ с.Железино и нейния филиал-с.Белополци(2 групи детска градина) и ОДЗ"Ивайловград"(2 групи детска градина и 2 подготвителни групи). Двете групи деца от ЦДГ-с.Железино(20 деца) и нейния филиал-с.Белополци(19деца) се помещават основните училища в селата. Материалната база, с която двете групи деца разполагат е първи етаж от сградите на училищата. ЦДГ-с.Железино се състои от общо помещение за сън и игра, кухня, стая за учителите. Обзавеждането не е подменяно от 30 години. Голяма част от гардеробчетата на децата са негодни за ползване – нямат стабилна основа, дървото е изгнило и нямат вратички. Детските легла са дървени, остаряли и заемат голяма част от пространството. Липсват шкафове за съхранение на играчките и детските и принадлежности за различни занимания, те се зацапват и късат и стават непривлекателни за децата. Възможностите за двигателна и социално-комуникативна активност през времето на посещение в детската градина са пряко обвързани със здравословното и психологическото им състояние на децата. Малкият обем на помещенията за сън и възпитателно-образователен процес и остарялото обзавеждане определя нужда от закупуването на нови, с които ще се подобри средата за децата и ще улесни процеса на реализиране на различни активности в помещенията на детската градина. Дейността предвижда доставката на ново обзавеждане за подобряване функционалността на помещенията и създаване на по- приятна и спокойна среда за учене и игри на децата, което включва доставка на обзавеждане -детски легла, гардеробчета, столчета, масички и секция за съхранение на играчки и за игра. Пространстовото в ЦДГ-с.Железино позволява закупуването на двуетажни и на допълнителни стирифиращи легла. За ЦДГ-с.Белополци се предвижда доставка на единични и стифиращи легла. Към тях ще се доставят и съответния брой матраци, спално бельо и възглавници. Предвижда се доставка на столчета и маси за децата от всички групи, на които те да рисуват и комуникират на удобно място съобразено с възрастта им. За осигуряване на допълнително пространство за различните форми на двигателна и възпитателна активност в самото помещение – голяма зала за сън и игра- ще се закупят шкафове за съхранение на детски принадлежности. По този начин ще се освободи пространство за различните дейности и игри. За подобряване средата за обучение и възпитание се предвижда осигуряване на съвременно техническо оборудване: интерактивни дъски, лаптопи, проектори, мултифункционални устройства, които ще се използват както в задължителното обучение така и в предвидените допълнителни обучения по български език и заниманията на децата в клубовете по интереси. Това ще повиши интереса на децата и желанието им за редовно посещение и активно участие в учебно възпитателния процес. Ще създаде по-голяма адаптивност и подготвеност на децата за включването им първи клас на училището. За подобряване на условията за игри и спорт се предвижда доставка на баскетболни кошове на стойки, уреди за гимнастически упражнения и батути за скачане. | 145 412.76 | 144 174.27 |
| ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБУЧЕНИЕ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК: Основната цел на дейността е повишаване на езиковите компетентности за общуване на български език за децата от етническите малцинства. Конкретните цели: Да се подпомогнат децата при усвояване на българския език; Да се подпомогнат децата при работа с художествена литература, съответстваща на тяхната възраст; Да се подпомогнат децата при драматизиране на любима приказка и представянето й пред останалите деца по време на общите събития по Проекта. В голяма степен децата от етническите малцинства в община Ивайловград показват ниско ниво на подготвеност, особено в ключово важните първи училищни години. Липсата на ранна социализация и езикови умения предопределя и изключването им в следващите нива на образователната система. Овладяването на български език е гаранция не само за социална, културна и езикова интеграция на всички етноси, но и за успешно усвояване на учебното съдържание по всички предмети в училище. Това поставя на дневен ред необходимостта от преодоляване на комуникационната бариера между малцинствените общности от най-ранна възраст. Предизвикателствата и трудностите при обучението и подготовката за училище на деца от предучилищна възраст, особено в малко населено място, определят специфични необходимости и компетенции на учителите. Трудности възникват и когато езикът в семейството на децата е различен от българския. Децата се затрудняват в процеса на общуване и обучение. Ниската грамотност на родителите и съществуващите финансови проблеми в семействата, води до незаинтересованост и често отсъствие на децата. Занижени са индивидуалните постижения в обучението им. Част от тях постъпват в училище, без да са посещавали редовно подготвителна за училище група. Един от начините за разрешаване на подобни проблеми е реализиране на дейности, насочени към допълнително обучение на децата за овладяване на български език. В дейността ще бъдат включени децата, посещаващи ЦДГ с.Железино и нейния филиал в село Белополци- общо 39 деца - 31 роми, 7 турци, и 2 българо-мохамедани, разпределени на групи - 3 групи в с. Железино и 3 групи в с. с.Белополци. Всяка група ще включва от 4-до 8 деца. Основни задачи: Да се обогати речниковия запас от думи с оглед постигане на конструктивно равнище на общуване чрез българския език; Да се съчетава речниковата работа с логически задачи, да се развива наблюдателността на децата и способностите им за определени изводи и умозаключения; Да се работи целенасочено върху постижимо от децата осмисляне на понятията. Допълнителното обучение по български език следва да има допълващ и/или надграждащ ефект спрямо задължителната програма в детската градина. Дейности за реализиране на задачите: Възприемане на музика: Заучаване на песни и музикални игри, чрез който децата овладяват книжовния български език; Дидактични игри: познавателни и интелектуални; Сюжетно- ролеви игри: Обогатяване речника на децата с думи свързани с професиите и бита. Стимулиране развитието на умението у детето да общува в различни ситуации; Игра драматизация - Развитие на устната свързана реч. Педагогическите специалисти, които ще провеждат допълнителното обучение трябва да прилагат интерактивни форми и методи на работа, отговарящи на възрастта на децата и учениците, и да използват учебни помагала, материали и оборудване, осигурено по Проекта. Дейностите ще се изпълняват във времето извън изпълнението на задълженията на учители по основния трудов договор, като се осигурява място за провеждането на заниманията с децата (извън групата). В минимум 10 на сто от проведените занимания задължително ще се включват и родителите. Дейностите ще се изпълняват във времето извън изпълнението на задълженията на учители по основния трудов договор, като се осигурява място за провеждането на заниманията с децата (извън групата). | 46 979.88 | 21 574.34 |
| ЗАЕДНО УЧИМ И ТВОРИМ: Обща цел: Насърчаване общуването и съвместните изяви между деца от различните етноси, обучаващи се в отделни детски градини и в подготвителните групи в Община Ивайловград. Специфични цели: взаимно опознаване на децата от различни етноси и възпитаването им в дух на толерантност; Основни дейности: Създаване на клубове по интереси в детските градини: „Фолклор и традиции”, „Детски театър”, „Клуб по керамика”, “Приятели на природата”. В детските градини – партньори на настоящото проектно предложение, ще бъдат създадени клубове, които отговарят на нуждите и предпочитанията на целевата група. Независимо от произхода всяко дете има своите творчески заложби и интереси. Целта на тази дейност е да обедини в общи клубове деца, различни по пол, етнически произход или вяра и да им предостави възможност да общуват и да се опознаят, да формират приятелства и едновременно с това да развиват таланта си в различна от училищната обстановка. Чрез клуба „Фолклор и традиции” ще се постигне много добър опознавателен ефект. Ще се изучават традициите и обичаите на българския, турския и ромския фолклор. Ще се наблегне предимно на общите празници и обичаи като Гергьовден (Ерделез), Великден (Патраги), Васильовден (Банго Васили), Петльовден (Башнувден, Ихтимя) Тези календарни празници са изключително подходящи за изучаване в детската градина, защото от една страна са свързани с приятни (празнични) емоции и лесно събуждат интерес у децата, независимо към кой етнос принадлежат. От друга страна децата виждат в тях много елементи от празничния ритуал на своя етнос и по този начин да преодоляват част от предразсъдъците си спрямо другите. Дейността е свързана с възпроизвеждане на празник, организиране на сурвакари или на лазарки, изработване на сурвачки, мартенички, кукерски маски и т.н. Създаването и функционирането на този клуб ще позволи на децата и учениците освен да опознаят културната идентичност на другия етнос и да приемат различията помежду си, но най-вече да осъзнаят приликите в бита и традициите си. Сред най-характерните черти на ромския етнос е усета към музиката, танца и игрите. Поради тази причина настоящото проектно предложение предвижда създаването на детски театър с участието на деца, както от ромски така и от български произход. Промяната на средата, чрез създаването на възможности за изява на творческите заложби на децата, независимо от етническа принадлежност, е най – успешният модел за реална интеграция и последваща адаптация и социализация в обществото. Детският театър ще създаде възможности под формата на игра децата да пресъздадат различни произведения и така да се запознаят с богатата българска и ромска култура, легенди и митове. Клубът по керамика ще допринесе за развитието на художествено - творческите умения на учениците, ще изгради усет за красота и естетичност. Освен това ще даде възможност за опознаване на характерните за двата етноса шевици за украса, линии, форми и цветови комбинации. Ще се изработват предимно изделия от бита. Клубът ще бъде подходяща среда за общуване, съвместна работа и опознаване на възможностите и таланта на другите участници. От друга страна ще бъде полезен за създаването на трудови навици и екипна работа, което ще бъде полезно за професионалното ориентиране и социална интеграция на учениците. Периодично клубът ще изготвя изложби, свързани с празниците и обичаите на двата етноса. Клуб “Приятели на природата” ще обединява ученици и деца в смесени групи с цел опознаване на околната среда, придобиване на знания за спортно ориентиране, преходи, залесяване.Ще бъдат проведи екологични занятия на различни теми. Целта на клуба е децата и учениците да опознаят дървесните и животински видове и заобикалящата ги среда, запознаване с начините за възстановяване на естествената природна среда. Клубът ще разчупи стандартната учебна среда, ще подпомогне преодоляване на преградите и бариерите на общуване между различните етноси, ще формира познавателни, комуникативни и практически умения на учениците. | 47 086.74 | 13 331.55 |
| ЗАЕДНО ИГРАЕМ И ПЪТУВАМЕ: Обща цел: създаване на условия за успешна социализация на децата от етническите малцинства и от маргинализирани групи Специфични цели: Създаване на предпоставки за неформална комуникация и опознаване между учениците в условията на извънкласни и извънучилищни занимания; Засилване мотивацията за редовно посещаване на детската градина; Повишаване ангажираността на родителите и на обществеността като цяло с образователната и културна интеграция на децата. 1. Организиране на спортен празник „Мама, татко и аз” в община Ивайловград, с участието на децата от детските градини и техните родители. Празниците ще се проведат 3 пъти, през 2016, 2017 и 2018г .в гр. Ивайловград. Подготовка и цялостна организация на Празника ще бъде реализирана от НЧ Пробуда- партньор по Проекта. За целта се предвижда да бъдат назначени 3 организатори на спортния празник, които да работят по 2 месеца за всяко събитие. 2. Организиране на пикник и велопоход с родители Организиране на пикник и велопоход с деца, учители и родите. Предвидени са по 1 мероприятие годишно, за всички детски градини в Общината или общо 6 мероприятия. Участници в събитието ще са децата от целевата група в съответното детско заведение, придружени от техните родители /около 200/. Дейността ще бъде организирана от учителите в детските градини, извън задължителното време за занимания. Те ще подберат подходящо място в околностите на съответното населено място и ще изготвят развлекателна програма. 3. Обиколка посещение на исторически и природни обекти в Община Ивайловград. Посещения на исторически и природни обекти в Общината за децата от всички детски градини, включени по проекта, с цел повишаване на социалния опит на децата и изграждане на умения за общуване с връстници. Чрез занимания и открити форми на обучение децата ще се запознаят със забележителностите в Общината. В атмосферата на сигурност, подкрепа и разбирателство децата ще се научат да споделят мисли, чувства и да изграждат ново позитивно отношение към света около тях и към самите себе си. Предвижда се организиране на 10 еднодневни екскурзии, в които ще участват всички деца, включени в Проекта, както и техните родители. Дейността ще бъде организирана от учителите в детските градини, извън задължителното време за занимания. Те ще подберат подходящи обекти и ще изготвят развлекателна програма. 4. Организиране на Зелено училище - за децата от целевите групи с осигуряване на пълен пансион, културна, спортна и развлекателна програма, разходки сред природата, посещение на природни забележителности и провеждане на екологични мероприятия. В зеленото училище ще бъдат включени деца от детските градини, придружени от техните родители /около 200/. Зеленото училище ще бъде организирано за 5 дни/4 нощувки, два пъти, за времето на изпълнение на Проекта- през м. април, май 2017 и 2018 г. В зеленото училище ще бъдат включени като ръководители и възпитатели учителите в детските градини, извън задължителното време за занимания. 5. Организиране на "синьо" Морско училище - за децата от целевите групи. Приключение на морския бряг, включващо лятна почивка на море комбинирано с различни обучителни игри и мероприятия, спорт, разходки и лятно кино. "Синьото" училище ще бъде организирано за 5 дни/4 нощувки, два пъти, за времето на изпълнение на Проекта- през м. юли, август 2016 и 2017 г. В Синьото училище ще бъдат включени като ръководители и възпитатели учителите в детските градини, извън задължителното време за занимания. | 152 758.67 | 82 685.65 |
| РАБОТА С РОДИТЕЛИ: децата и засилване на мотивацията на деца и родители за участие в образователния процес. Въпреки усилията на общинските власти и институции в Община Ивайловград, все още има деца от ромски произход, които не са обхванати или са отпаднали от задължителна предучилищна подготовка. Основните задачи са: Насърчаване участието на родителите във възпитателния процес; Работа с родителите от уязвими семейства/семейства в неравностойна ситуация от етническите малцинства, които възпрепятстват децата си подлежащи на задължителна предучилищна подготовка от редовно посещаване на детска градина; Работа с родители без разлика от етническия им произход за разясняване ползите от образователната интеграция и приемането на различието; Дейността предвижда: 1. Изготвяне на проучване, анализ и оценка на изходното положение в следните параметри:Проучване индивидуалните особености на родителите (настойниците): образованост, интелект, интереси, социални и етнически групи, отношение към собственото им дете и към децата в групата, заинтересованост към възпитанието и обучението на детето им и др.Проучване потребностите и нагласите на родителите чрез анкети, родителски срещи, разговори и беседи. Проучване индивидуалните особености на всяко дете. 2. Изготвяне на План за работа със семейството (наричан по-нататък ПРС) . Целите на ПРС са насочени към недопускане на отпадането на деца от училище и насърчаване на образователното развитие и успех на учениците в образователната система, както и подкрепа на семействата в този процес. Един от неговите стратегически принципи е да се засилят компетенциите на семейството, неговите способности и очаквания, за да могат да подкрепят образователния процес на децата. 3. Изпълнение на дейностите, предвидени в плана за работа със семейството (ПРС): • Индивидуална и групова консултация и дейности за развиване на родителските им компетенции, за подкрепа и насърчаване на децата в семейна среда; • Организиране на Клуб на родителя и провеждане на тримесечни тематични срещи на родители, учители, помощник-учители, експерти, общински деятели за обсъждане проблемите на образователната интеграция. Предвидените периодични тематични срещи (по една всяко тримесечие) ще дадат възможност на родителите да обсъждат актуални проблеми, свързани с възпитанието и развитието на техните деца, с междуличностните отношения, превенцията на конфликтите, агресията и насилието, различните прояви на асоциално поведение. Важно място сред възможните въпроси за дискусии заема проблемът за закрилата на детето, защита на неговите права. Ценни са контактите, които родителите в рамките на Клуба могат да осъществяват с цел по-висока информираност и компетентна помощ, с представители на институции и организации, работещи по проблемите на възпитанието,образованието, социализацията и развитието на техните деца; • Информационна кампания за информиране и мотивация на родители, ученици и деца от ромски произход за привличането и задържането им в училище Дейността предвижда преди започването на учебната година провеждане на 2 срещи /общо за периода на изпълнение на Проекта – 6 бр./с родители, ученици и деца от ромски произход, чиято основна цел ще бъде приближаване на училището до семейството, активно ангажиране на ромските родители в дейности свързани с училище, повишаване интереса и активността на децата и учениците към образованието, както и включването на отпадналите от образователната система деца в педагогическия процес. | 43 840.00 | 30 605.38 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
