Description
Preserving the spiritual and cultural life of the population is important for the development of Polski Trambesh municipality. The cultural and historical development of the territory of the municipality is determined by the rich cultural heritage and resources. Despite the limited financial and human resources available to the municipal administration, Polski Trambesh is trying to preserve, preserve and valorize the cultural and natural heritage of its territory. This project is another step in this direction, and its implementation will successfully: 1. Promotes the unique local identity of Polski Trambesh municipality: cultural heritage, way of life, food, products, music and fine arts, history, buildings, customs, rituals, traditions, etc .; 2. Support the process of preservation, preservation and promotion of traditional food and traditional recipes in the area of Polski Trambesh municipality, in order to valorize them, integrate them into the development of tourism; 3. Attracted the interest of the citizens from the territory of Polski Trambesh municipality and incoming tourists to the identity of the region, by involving them in the traditional Municipal Fertility Fair. Deadline: 12 months Pledged activities: Activity 1. Research and valorization of the cultural and natural heritage of Polski Trambesh municipality; Activity 2. Publication of a book "Traditional recipes from the Polskotrumbesh region"; Activity 3. Preparation and holding of a Municipal Fertility Fair. Territorial scope: Polski Trambesh municipality. The project proposal is in accordance with SVOMR and the MUNICIPAL DEVELOPMENT PLAN OF POLSKI TRUMBESH MUNICIPALITY.
Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
---|---|---|
Дейност 1: Проучване и валоризация на културното и природното наследство на Община Полски Тръмбеш.: Община Полски Тръмбеш има своята специфична уникалност и културна идентичност. Специфична уникалност в паметници на културата, сгради, местни забележителности, храна и продукти и забележителна културна идентичност под формата на нематериално културно наследство, бит, продукти, музика и изобразително изкуство, обичаи, ритуали, и традиции и др. За огромно съжаление цялата тази уникална идентичност не е обхваната изцяло, не е описана изцяло. Това поражда два основни проблема. Проблем 1: Поради липсата на достатъчно всеобхватно описание на нематериално културно наследство (бит, продукти, музика и изобразително изкуство, обичаи, ритуали, и традиции и др.) части от тях се губят с приключването на живота на по-възрастните жители на община Полски Тръмбеш; Проблем 2: Не се използват пълноценно специфичните дадености и нематериално културно наследство за привличане на туристически поток. Ниският брой туристи, посещават основно обектите в гр. Полски Тръмбеш и нямат възможност да се запознаят с изключителните културни традиции и ритуали на района. Така предлагания туристическия продукт е без активното участие на туриста, вследствие на което изключителни туристически атракции в община Полски Тръмбеш не могат да бъдат капитализирани до максималния си потенциал. Работейки за разрешаване на тези два проблема Община Полски Тръмбеш потърси оферти от професионални компании, които да проучат уникалната местна идентичност на община Полски Тръмбеш: културно наследство, бит, храни, продукти, музика и изобразително изкуство, история, сгради, обичаи, ритуали, и традиции и да я обобщят готов материал със снимки (книга). Готовият обособен материал включващ всички населени места от общината и специфичната им идентичност ще бъдат издадени под формата на книга "Културно - туристически каталог на Община Полски Тръмбеш" в 300 бр. екземпляра. Книгата ще бъде двуезична- на български и английски език, снимков материал и ще съдържа част посветена на всяко едно населено място от общината. Така от една страна ще се създаде достатъчно всеобхватно описание на нематериално културно наследство (бит, продукти, музика и изобразително изкуство, обичаи, ритуали, и традиции и др.) в община Полски Тръмбеш, а от друга ще се създаде уникален туристически продукт, който да привлича туристи и да ги задържа повече на територията на Община Полски Тръмбеш. С реализацията на настоящата Дейност 1 от проекта екипа на Община Полски Тръмбеш прави поредна стъпка за разрешаване на двата проблема. | 6 999.00 | 0.00 |
Дейност 2: Изработване, отпечатване и доставка на книга "Традиционни рецепти от Полскотръмбешкия край": Традиционната храна и традиционните начини на хранене и обработка на хранителните продукти и суровини са част от културното наследство на всяко селище, на всеки регион и на всяка страна. Те са белег за етническа и социална принадлежност, както и свидетелстват за бита, занятието и поминъка, за материалното състояние на хората от миналото и днес. Отделно от това храната и храненето са културен феномен, който има динамично развитие във времето. Община Полски Тръмбеш и населените места в нея също имат своята уникална традиция в подготовката на хранителните продукти и суровини, и създаването на уникални готвена храна- гозби. Ще се извърши проучване на традиционната храна и начини за обработка на хранителните продукти и суровини като част от културното нематериално наследство на района на община Полски Тръмбеш. Основната цел проучването ще бъде събиране, запазване, съхранение и популяризиране на традиционни местни гозби, както и на метни обичайни техники в приготвянето на храната и в обработката на хранителни продукти и суровини, като част от културната идентичност и характеристика на региона. Планирано проучване ще включва: - проучване на архивни документи, както и на краеведска литература за получаване на данни; - теренно проучване с посещение на населени места на територията на община Полски Тръмбеш (пряко включване на общо 100 жители); - провеждане на тематични интервюта и непосредствено наблюдение на процеси по приготвянето на традиционни местни храни, на обработката на хранителни продукти и суровини. В цялостния процес на провеждане на интервютата ще се търси мнението на представители на местната общност и на представители на културните институции от територията на Община Полски Тръмбеш; - обработване и систематизира събрания материал. След извършване на всичко това информацията ще бъде обощена в книжка "Традиционни рецепти от Полскотръмбешкия край"" и ще се отпечатат 100 бр.екземпляра в хартиен вариант, които ще бъдат разпространени безвъзмездно на всички читалища и музеи на територията на общината., както и за участници в Дейност 3. Подготовка и провеждането на Общински събор на плодородието. С реализацията на настоящата дейност ще се подпомогне съхраняването, запазването и популяризирането на традиционната храна и традиционните начини на хранене, на територията на община Полски Тръмбеш, с цел тяхната валоризация, интегрирането им в развитието на туризма, като същевременно се привлече интересът на гражданите от района към значението на нематериалното културно наследство и се провокира съпричастността им към важността на неговото взаимно опазване и популяризиране на живото нематериално културно наследство. | 1 166.00 | 0.00 |
Дейност 3: Подготовка и провеждането на Общински събор на плодородието: Едно от най-значимите ежегодно провеждани културни мероприятия, на които Община Полски Тръмбеш е домакин, е Общински събора на плодородието. По време на събора жители и гости на Полски Тръмбеш могат да се докоснат до разнообразни специфични кулинарни изкушения, приготвени, отгледани плодове и зеленчуци в причудливи фигури, погачи, специфични мезета и други. Събитието дава възможност за съхранение на нематериалното културно наследство на Полски Тръмбеш (традиционни рецепти и обичаи за приготвяне на храна), да се привлекат туристи, също така да се срещнат различни поколения и "старите" да предадат на младите опита си. В желанието си да обхване цялата територия на общината, като включи и населените места извън градския център, ръководството на Община Полски Тръмбеш с реализацията на настоящия проект ще разшири обхвата на събора. Ще бъде проведена информационна кампания във всички населени места на общината, като живущите ще бъдат информирани за датите на Общинския събора на плодородието и ще бъдат поканени да се включат със специфични за техните населени места гозби. По време на събора ще бъдат представени традиционната храна и традиционните начини на хранене и обработка на хранителните продукти и суровини като част от културното наследство на населените места на община Полски Тръмбеш. С разширяване на обхвата на Общинския събор на плодородието и разширяване на броя на включилите се участници, по настоящия проект Община Полски Тръмбеш ще закупи 30 бр. комплекта сгъваема маса и пейки. Закупеното оборудване ще бъде използвано и в последващите издания на Общинския събор на плодородието, което ще бъде гаранция за устойчивостта на резултатите от проекта. С реализацията на Дейност 3. Подготовка и провеждането на Общински събор на плодородието ще се подпомогне процеса на съхраняване, запазване и популяризиране на традиционната храна и традиционните рецепти в района на община Полски Тръмбеш, като същевременно се стимулира развитието на туризма. За нуждите на проекта ще бъде закупен 1 бр. дигитален фотоапарат. Със закупения фотоапарат ще се заснеме провеждането на Общинския събора на плодородието. След приключване на проекта работата по събиране и съхранение на културното наследство ще продължи Общината. Със закупения фотоапарат ще се заснема всяка година събора, комплектите с маси и пейки ще се ползват по време на мероприятието. | 11 370.00 | 0.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN