Description
The project proposition is related to popularizing of the Dobrudzha folklore songs, traditions that have been preserver and transferred through generations, in spite of the two times occupation of Dobrudzha and the assimilation policy of the Romanian government. The relocation gathering will stimulate the interest and love towards the regional folklore. The meeting between migrators and their heirs will contribute to the values, prejudice and friendship. In the two rays of the fair – Dubovik village in Municipality General Toshevo and the town of Balchik, there will be: Folklore contest “Preserved Bulgaria”, workshops for authentic dances and songs, a round table, conferences, literature discussions, exhibitions that will contribute to preserving the authentic and unique folklore heritage. The main motive is to teach patriotism in the current conditions of globalization and unification of cultures. During the fair the project team will create conditions for: - The participants of the leading partners side, senior partner and associated partner, by covering the expenses for the main activities, transport and food. Will provide an orchestra and a sound system for the participants that need it. - presence of the public from the target territory to the place of the event and back – elderly, people with disabilities, students, people in risk of poverty and social exclusion by covering their transport expenses.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Организиране на Събор на преселението в. Дъбовик, общ. Генерал Тошево: За изпълнение дейностите по проекта ще бъде определен екип, който ще подготви провеждането на Събора на преселението в с. Дъбовик, общ. Генерал Тошево и в гр. Балчик. Екипът за управление на проекта ще направи проучване, свързано с подбор на изпълнители на стари и неповторими традиции и обичаи, и ще отправят покани за участие към тях - състави, певци и музиканти от региона, представящи автентични добруджански песенни, хореографски, ритуални и други „образци“ на традициите и фолклора. Ще бъдат избрани изпълнители, които ще осигурят транспортни услуги за участниците от страна на водещия партньор, на старшите партньори, асоциираните партньори, услуги за озвучаване, оркестър, доставка на храна за участниците от страна на водещия партньор, на старшите партньори, асоциираните партньори. | 0.00 | 12 923.04 |
| Провеждане на Събор на преселението в. Дъбовик, общ. Генерал Тошево: Целта на Събора е да се съхрани и популяризира добруджанската народна песен, обичаи, традиции, да се стимулира интереса, любовта и участието на поколенията в изучаване на местния фолклор. Поддържане на ценностите, нагласите, приятелството и контактите между добруджанци чрез усвояването на непреходното автентично и уникално фолклорно богатство, в чийто смисъл трябва да се вниква и опазва, премахване заплахата от изчезване или обезличаване културата на етноса е основен мотив за възпитаване на патриотизъм в съвременните условия на глобализация и унификация на културите. Екипът на проекта ще съблюдава на сцената на Събора да се представят автентични песни, танци и носии без привнасянето на чужди на традицията иновационни елементи, които биха довели до своеобразен антистил спрямо функциониращото в традицията богатство от значения, символи, образи и отношения. Организацията за провеждане на Събора е свързана със създаване на условия самодейците - млади и стари, сами или на групи, прииждащи от цяла Добруджа със своите стари носии , с реквизита за обредите, които ще представят да се чувстват комфортно на сцената и извън нея, да създадат условия и за по-непосредствени и целенасочени контакти между участници, изпълнители и присъстващи. Научените общи песни и танци в ателиетата за песни и хореографска композиция, вълнението, настройката за онова различно, особено време и пространство на празника дава възможност на участниците в Събора да се уловят на общото хоро, да се включат заедно в изпятата песен. По време на провеждането на Събора екипът на проекта ще създаде подходящи условия за: - участниците от страна на водещия партньор, старши партньора и асоциираните партньор, като поеме разходите за провеждане на основните дейности на събитието – транспорт и храна. Ще осигури оркестър и озвучителна техника за участниците, които имат нужда от акомпанимент. - присъствие на публика от целевата територия до мястото на събитието и обратно – пенсионери, хора с увреждания, ученици, лица в риск от бедност и социално изключване, като поеме разходите им за път. | 17 748.00 | 9 365.90 |
| Организиране на Събор на преселението в гр. Балчик : За подготовката на Събора в гр. Балчик ще се избере инициативен комитет, който ще организира и проведе събитията по време на събора. Целта е да бъдат поканени участници, които да представят пред обществеността етническия, исторически и географско-икономически въпрос за разделението на Добруджа – територия, естествено продължение на България и населена предимно с българи, запазили своите традиции, въпреки последователната антималцинствена политика на румънската държава. На организираните събития в рамките на Събора ще бъдат показани запазените, съхранени и пренесени с много любов научените от родители и деди песни, танци и обичаи, на преселилите се над 120 000 българи от Северна в Южна Добруджа след несправедливото решение на Крайовската спогодба от 1940. Основната задача на организираните събития на Събора е запазените и съхранени традиции да се предадат на поколенията, защото те са специфична и неповторима част от добруджанската духовност, от българския корен. | 0.00 | 5 163.84 |
| Провеждане на Събор на преселението в гр. Балчик: Целта е да се проведат събития, свързани със съхраняване на добруджанските традиции и обичаи – извор на непреходната сила на българския корен и дух, носещи посланията на националната ни култура, с отбелязване на осем десетилетия от мига, в който населението от този изстрадал край, посреща с неописуем възторг своите освободители – войниците и офицерите от Трета българска армия, със спомена за свидните жертви, дадени от добруджанци в името на тържеството на националната кауза. Екипът на проекта ще съблюдава на сцената на Събора да се представят автентични песни, танци и носии, които са неповторима част от духовността и българския корен и остават ярка диря за поколенията. Организацията за провеждане на Събора е свързана със създаване на условия самодейците, прииждащи от цяла Добруджа със своите стари носии, с реквизита за обредите да се чувстват комфортно на сцената и извън нея, да създадат условия и за по-непосредствени и целенасочени контакти между участници, изпълнители и присъстващи. Екипът на проекта и инициативния комитет в Балчик ще подготви график за провеждане на събитията за представяне изследванията на учени и краеведи, свързани с преселването на българите от Северна в Южна Добруджа, с осветяване и популяризиране на периодът на двете румънски окупации, които да бъдат включени в общообразователните програми с нужната информация, маркираща основното от паметните събития, бележещи важните моменти от новата история на Добруджа. Това ще е най-големият дар на признателност към дедите ни, покрили завинаги с безсмъртна слава българското оръжие. По време на събора в гр. Балчик ще бъдат направени следните разходи: За транспорт –участниците и зрителите ще бъдат извозвани с 20 местни микробуси, както следва: - през първия ден – за участници и зрители от общините Генерал Тошево, Балчик, Добрич, Добрич – селска, Крушари, Тервел, Каварна, Шабла – средно 11 микробуса – средно – 1 130 км. - през втория ден - за участници и зрители от общините Генерал Тошево, Балчик Добрич, Добрич – селска, Крушари, Тервел, Каварна, Шабла – 18 микробуса – средно 2 300 км. - през третия ден - за участници и зрители от общините Генерал Тошево, Балчик Добрич, Добрич – селска, Крушари, Тервел, Каварна, Шабла – 7 микробуса – средно 960 км. Общо 4 390 км х 1,20 лв. без ДДС – общо 5 268,00 лв. без ДДС – 6 321,60 лв. с ДДС Забележка: транспортните разходи за изчислени за отиване и връщане на участниците и зрители от целевата територия до мястото на събитията - пенсионери, хора с увреждания, ученици, лица в риск от бедност и социално изключване. За храна на участниците: през първия, втория и третия ден – около 600 човека х 3,70 лв. без ДДС – 2 220,00 лв. без ДДС – 2 664,00 с ДДС За озвучаване - общо 16 часа за 3 дни 16 ч. х 100 лв. /час без ДДС – 1 600 лв. без ДДС – 1 920,00 лв. с ДДС За фолклорен оркестър – общо 14 часа за 3 дни 14 лв. х 150 лв./час – 2100,00 лв./час без ДДС – 2 520,00 лв. с ДДС | 13 425.60 | 7 867.80 |
| Изработване и разпространение на информационни и рекламни материали, свързани с Провеждане на Събор на преселението в. Дъбовик, общ. Генерал Тошево и гр. Балчик: Във връзка с изпълнението основните дейности – организиране и провеждане на Събор на преселението в с. Дъбовик, общ. Генерал Тошево и в гр. Балчик ще бъдат изработени информационни материали, които ще отразят представените автентични традиции и ритуали. За целта ще бъдат направени публикации в местните и регионални медии, ще се отпечатат афиши, флаери, на които ще бъдат оказани програмата и местата на провеждане на събора. Те ще бъдат разпространени от доброволци към екипа за управление. Ще бъдат изработени два банера, които ще бъдат поставени на двете сцени на Събора – на площадите в с. Дъбовик и гр. Балчик. Ще бъде издаден вестник, в който ще се отразят събитията по свързани с възвръщането на Южна Добруджа към България, преселването на българите от Северна Добруджа – с акцент представяне на северодобруджанските носии, песни, танци, традиции, спомени и предания. В брошурата ще бъдат поместени публикации, свързани с добруджанските традиции, снимки на изпълнители на автентични народни песни, танци, обичаи, на носии и пособия, ползвани от дедите ни. Ще бъдат изготвени грамоти, медали, плакети и статуетки за отличилите се участниците | 7 676.40 | 91.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
