Description
The project aims to preserve and preserve the local cultural heritage in the municipalities of Gotse Delchev, Garmen and Hadjidimovo by promoting and preserving folk traditions and local customs. The project aims to contribute to the unity and diversity of local cultural heritage by researching and promoting customs and traditions unique and unique to this part of Bulgaria, as well as raising awareness and interest of young people and their involvement in research activities. , getting to know and presenting the local customs and traditions. The project envisages the shooting of a film about "Folklore treasures from the Mesta valley", which will present the rich cultural, ethnic and folklore diversity of the region, by presenting the most distinctive and unique customs of the territory and its communities - restoration of wedding customs - Gelina ”from the village of Ribnovo, Garmen municipality and research of the tradition in the making of a women's folk costume from the village of Banichan, Gotse Delchev municipality. For this purpose, we envisage the implementation of the following project activities: For this purpose, we envisage the implementation of the following project activities: 1. Research and research necessary for the realization of the content of the film: document studies, interviews with local residents, field research, stories of local residents; 2. Filming and presentation of the film "Folklore treasures from the Mesta valley", presenting in detail the specifics and unknown aspects of the custom from the village of Ribnovo and the tradition of making a traditional costume from the village of Banichan. As a finale, the film will be presented in the three municipalities on the territory of the LAG - Gotse Delchev - Garmen - Hadjidimovo.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Проучването и изследване на месни обичаи и традиции на територията на общините Гоце Делчев и Гърмен : Проучването и изследване на месни обичаи и традиции на територията на общините Гоце Делчев и Гърмен следва да включва: 1. Проучване и изследване на местния сватбен обичай „Гелина“ в с. Рибново, община Гърмен; 2. Проучване и изследване на традицията при пресъздаване на фолклорен женски костюм от село Баничан, община Гоце Делчев. Местният сватбен обичай „Гелина“ от с. Рибново, община Гърмен е единственият запазен до ден днешен автентичен сватбен обичай, който се спазва от местното население и до днес. В България няма друго място, където да се представя този обичай. Той е уникален за района на село Рибново и представлява сватбено обредно тържество на българомохамеданите. - Проучване и изследване на местния сватбен обичай „Гелина“ в с. Рибново, община Гърмен: Целта на дейността е да се проучат и съберат сведения за датировката и същността на местния обичай, базирайки се на документи, интервюта и разкази предавани от поколение на поколение. Основните начини на проучването ще бъде провеждането на срещи и интервюта с жители на селото, както и фокус групи с представители на читалища, самодейци, за да се опознае и запише в детайли обичая, как той се празнува от страната на момичето – специфичното облекло, рисуването на лицето й, превръщането й в Гелина. Как се празнува от страната на момчето, колко дни протича тържеството, какви са спецификите при представянето му. Проучването трябва да синтезира информация за датировката и същността на местния обичай, как той се празнува от страната на момичето – специфичното облекло, рисуването на лицето й, превръщането й в Гелина. Как се празнува от страната на момчето, колко дни протича тържеството, какви са спецификите при представянето му; Традицията при пресъздаване на фолклорен женски костюм от село Баничан, община Гоце Делчев, в частност, този който се е носел на сватбени тържества. Фолклорната носия е като книга - по нея може да се направи пълно проучване на епохата, в която е създадена, тя носи информация за хората от този край, как са живели, за тяхното потекло. - Проучване и изследване на традицията при пресъздаване на фолклорен женски костюм от село Баничан, община Гоце Делчев, в частност този който се е носел на сватбени тържества. Фолклорната носия е като книга - по нея може да се направи пълно проучване на епохата, в която е създадена, тя носи информация за хората от този край, как са живели, за тяхното потекло. Костюмите от Баничан са уникални със своите шевици и начин на изработка, нямат аналог в България. Проучването ще обхване информацията за начинът, по който се е изработвал костюмът – какви платове са използвани, как са ги оцветявали с различни билки, какви шевици има и коя какво означава. Ще се проведат срещи и интервюта с представители на местното читалище и самодейци, които пазят информацията за начинът, по който се е изработвал костюмът – какви платове са използвани, как са ги оцветявали с различни билки, какви шевици има и коя какво означава. Цялата тази информация ще бъде събрана с помощта на разкази и интервюта с местни жители и запознати, които все още пазят и познават традицията. Проучвайки двата обичая на християни и българомохамедани, искаме да покажем културното многообразие на региона, да популяризираме местната идентичност като включваме местната общност и особено младите хора от региона на МИГ. | 0.00 | 0.00 |
| Заснемане на филм „Фолклорни съкровища от поречието на Места“: След проведените проучване и изследване на месни обичаи и традиции на територията на общините Гоце Делчев и Гърмен, вкл. на местния сватбен обичай „Гелина“ в с. Рибново, община Гърмен и традицията при пресъздаване на фолклорен женски костюм от село Баничан, община Гоце Делчев, ще бъде заснет филм с наименование „Фолклорни съкровища от поречието на Места“. В село Рибново, община Гърмен все още този обичай се изпълнява на някои сватбени тържества на местни жители. За по-голяма достоверност и емоционалност ще бъдат заснети разказът и кадрите в реално време, на истинско сватбено събитие, ще проследим тридневния празник на младо семейство. Все по- рядко се прави този обичай и целта ни е да го запишем в най - автентичния му вид, за да остане за бъдните поколения. При заснемането на обичая с изработката на женската носия от с. Баничан, община Гоце Делчев, ще покажем багрене на прежда, плетене на чорапи, подготовка за ушиване на костюм. Всичко това вече не съществува в днешно време, като целта е осигурана автентична възстановка и увличане на млади хора и деца, които ще представят местната традиция, същата да се заснеме и остане за поколенията. | 0.00 | 0.00 |
| Промотиране и представяне на филм „Фолклорни съкровища от поречието на Места“: Дейността цели промотиране и представяне на изготвения филм "Фолклорни съкровища от поречието на Места" пред публика от трите общини от МИГ - Гоце Делчев - Гърмен - Хаджидимово. Целта е филмът да бъде представен пред максимално широк кръг от публика, включваща и представители на местната общност и посетители проявяващи интерес към запазените автентични местни традиции и обичаи. Прожекцията на филма ще послужи като устойчив информационно-образователен инструмент за всички заинтересовани страни в сферата на фолклора, туроператори, проявяващи интерес към организиране на креативни туристически турове за представяне на местния бит и фолклор. Промотиране и представяне на филм „Фолклорни съкровища от поречието на Места“ включва: 1 Промоция на филма чрез излъчване на видеоспот на филм „Фолклорни съкровища от поречието на Места“ чрез фейсбук страница на проекта, местни и регионални медии; 2. Представяне на филма във всяка от общините на територията на МИГ - Гоце Делчев - Гърмен - Хаджидимово пред местното население, туроператори и журналисти. | 0.00 | 0.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
