Description
The project envisages conducting a study of the intangible cultural heritage of the inhabitants of the village of Karabunar, preserved in the authentic folk songs, which are part of the rites and customs accompanying the Karabunar way of life since the foundation of the village. Meetings will be held with local residents, of all age groups, of the village, who will tell about the songs they learned from their parents, grandparents, on what occasions and on what holidays they are performed, with what customs and rituals characteristic of life, are connected. The collected information will be formed into a songbook "Songs from the source of Karabunar", in which each song will be presented in Karabunar dialect, information will be presented about the holiday, custom or ritual on the occasion of which each song is performed. The songbook will contain a dictionary of Karabunar words that remain in the language of the local inhabitants to this day and photos of traditional Karabunar costumes. A significant part of the progress of the project is the hiring of a vocal pedagogue for the training of a singing group at the "Vazrazhdane 1926" Primary School. The learned songs will popularize the Karabunar beat, presenting it at festivals with a wide public reach.
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Изучаване на събраните традиционни фолклорни песни от певческа група "Карабунарци".: За изпълнение на дейността ще бъде ангажиран вокален педагог за обучаване на певческа група "Карабунарци". | 3 150.00 | 0.00 |
| Издаване на книжка, съдържаща традиционни фолклорни карабунарски песни.: Събраната информация ще бъде оформена в песнопойка „Песни от извора на Карабунар“, в която всяка песен ще бъде представена на карабунарски диалект, ще се представи информация за празника, обичая или ритуала, по повод на който се изпълнява всяка песен. Песнопойката ще съдържа речник на карабунарски думи, останали и до днес в езика на местните жители и снимки на традиционни карабунарски носии. | 1 500.00 | 0.00 |
| Провеждане на срещи с местните жители, от всички възрастови групи, на селото, които да разкажат за автентични песни запомнени от своите родители, баби и дядовци.: За събиране на автентичните традиционни карабунарски песни ще се активират доброволци към читалището, включително и деца и ще бъдат направени срещи с жители на село Карабунар. Целта ще бъде да бъдат открити автентичните традиционни карабунарски песни. | 0.00 | 0.00 |
| Представяне на издадената песнопойка.: Представянето на издадената песнопойка пред широка публика – самодейци, жители и гости на село Карабунар, заинтересовани от съдържанието на книгата. | 0.00 | 0.00 |
| Управление и отчитане на проекта: За целите на изпълнение на АДБФП и пълното възстановяване на направените разходи в проекта, както и за спазване на данъчно и осигурителното законодателство ще бъде възложено отчитането на проекта на счетоводител. | 350.00 | 0.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
