Description
Cultural Marathon "Closer and Closer" is a project for the distribution of documentaries about cultural heritage of European countries, revealing common roots, history, and the specifics of cultural identities in different parts of Europe, which, presented through the means of expression of documentary cinema, will create bonds of acceptance, tolerance, respect, inevitably and emotional bonds of recognized elements in the cultural heritage spread over the continent in the course of history. The goal is for the viewer to begin to accept himself as part of the great European community, to preserve the European cultural heritage. The target audience groups of the project are people with hearing impairment, over 120 thousand people of all age groups. This group of viewers experiences difficulty in accessing content due to the specificity of the communication tool they use - specialized translation (including sign language) and specialized subtitles, which are built on basic concepts, avoiding abstraction and complex terminology. The selected series of adapted documentaries is about our common European cultural heritage, featuring sites included in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List. The goal is for the hearing-impaired audience to get to know and preserve objects of exceptional cultural or natural importance for the common heritage of humanity. Main tool for this target group: creation of specialized translation and subtitles in Bulgarian. The films are made available for free use, at 9 screenings selected titles from the adapted films will be shown, at 9 workshops the authors and translator will meet the viewers and discuss different concepts for the preservation of the cultural heritage of Europe and the world. A cultural - educational meeting with students will continue the work of Art Winar in the direction of education of children from MS for hearing impaired students "prof. Dr. D. Denev".
| Activity | Contracted Amount | Reported Amount |
|---|---|---|
| Адаптиране на съдържанието за хора с увреден слух, чрез изработване на субтитри и влагане в съдържанието на филмите.: По тази дейност ще се подберат и адаптират 50 броя (заглавия) докумнетални филми, вече създадени от АРТ УИНАР ЕООД, които ще бъдат преработени за представяне пред аудитории от хора с увреден слух, като за всеки един филм се създават специализирани субтитри. | 18 127.02 | 0.00 |
| Представяне и разпространение пред българска публика на аудиовизуална продукция и и провеждане на уъркшопи с аудитория.: В координация с организации като съюза на глухите в България, тези 50 броя филми ще бъдат предоставени безплатно за гледане от тази аудитория чрез онлайн канали и в други подходящи зали в сградния фонд на Съюза на глухите в България и други сродни организации. По тази дейност са предвидени за реализиране и срещи - уъркшопи както с хора от тази целева група, така и с широка аудитория зрители и заинтересовани хора. | 67 940.00 | 0.00 |
| Маркетинг, реклама и промотиране на събитията по дейностите и достъп до филмите на онлайн платформи.: Маркетинговата кампания ще се провежда в продължение на 8 месеца. До всички таргетирани групи ще достигне информация за наличното адаптирано съдържание за хора с увреден слух. Ще бъдат изпращани периодично информационни писма до всички местни групи в страната – за проекта, за предстоящите прожекции в страната и уъркшопи с авторите. Ще бъдат информирани за предстоящата среща децата от училището за деца с увреден слух. Ще бъдат качени за онлайн гледане на платформата bezbagaj.com 50-те избрани документални филма и линкове към съдържанието ще бъде официално популяризирано в социални медии, в групите на хора с увреден слух. Ще бъде пусната платена реклама в социалните медии. Други информационни канали не се предвиждат, за достигане до общата зрителска аудитория. За всеки от филмите се създава трейлър, субтитриран и указващ финансовата подкрепа на програмата. Филмите се промотират посредством заложен график с помощта на трейлърите и допълнителна информация през посочените канали. | 7 000.00 | 0.00 |
Notes:
Elements in light blue allow detailed view when selected
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
All amounts are in Bulgarian lev (BGN) / 1 EUR = 1,95583 BGN
