| Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти, включително, откупуване на права, наемане и заплащане на специалисти и експерти и обезпечаването на екип за разработването и създаването на един или повече нови културни продукти - част 1: Настоящата дейност ще бъде реализирана чрез създаването на следните културни продукти:
1. Създаване на книжка четвърта от поредицата "Финансова грамотност за деца с Пеги и Мози" за деца от 4 до 8 години;
2. Създаване на образователна книга за пътните знаци за деца от 5 до 10 години;
3. Създаване на съдържание за три серии на детски анимационен филм "Финансова грамотност за деца с Пеги и Мози"
Фирма "Адвиза" развива издателска дейност в сферата на личностното развитие, но през последната година реализирахме първия си проект в областта на детската образователна литература. Поредицата "Финансова грамотност за деца с Пеги и Мози" вече има издадени три книжки, които се радват на много добра популярност сред децата. Целта на книгите е по лек и приятен начин, чрез художествен текст да запознае децата с някои основни финансови понятия, като спестяване, ограниченост на ресурсите, банка, наем, кредит, пенсия, предприемачество и др. Всичко се случва през приключенията на двете катерички Пеги и Мози, тяхното семейство и приятели. Съдържанието е консултирано с детски педагог, така че да то да бъде балансирано и съобразено с възрастта на децата. Аудиторията към която са насочени книгите е 4 - 8 години, но в резултат на работата ни с децата през изминалата година, установихме, че тя се приема много добре и от девет-десет годишните. За да завършим цикъла на финансова грамотност, искаме да създадем и книжка номер 4 от поредицата. Финансовите понятия, които ще включим са чуждестранна валута, валутен обмен, плащане с карта, лихва. Ще затвърдим и планиране, спестявания, банка и други познания придобити от първите три книжки. Всички книги от поредицата са под формата на отделни художествени разкази, което е продиктувано от по-трудната концентрация на малките деца към дълга сюжетна обвързаност. Различните истории задържат интереса на децата, дават им възможност да се запознаят с различни финансови понятия и да искат да четат още от приключенията на катеричките. Липсата на подходяща художествена литература по темата за тази възрастова група и бързо променящите се образователни нужди, ни мотивираха да създадем книгите. Когато образователните елементи се включат в най-ранна възраст, в последствие децата усвояват темите с лекота, продължават да надграждат и така са много по-подготвени за предизвикателствата на живота. Създаването на четвърта книга ще допринесе завършване на поредица от художествена детска литература с образователен елемент - финансова грамотност за най-малките. Книжката отново ще бъде с илюстрациите на Яна Казакова, които доказано децата много харесват. Текстът ще бъде написан от автора и на останалите книги от поредицата, Младен Запрянов. Текстът ще бъде даден на редактор и коректор. Планираме да отпечатаме тираж от 1 800 бр. което ще се осъществи от външен изпълнител. Четвъртата книга ще бъде популяризирана не само в София, но и в страната.
Вторият културен продукт, който искаме да създадем е отново с образователна насоченост и художествена стойност, и ще бъде за деца във възрастова група 5 - 10 години. Познаването на пътните знаци и правилата за безопасност са особено ключови в методите за борба с нарушенията на пътя, а децата се възпитават за дадена тема от най-ранна възраст. Практиката доказва, че те учат най-добре и най-трайно, когато се забавляват и когато не възприемат ученето като задължение. Затова чрез книгата за пътните знаци искаме да те обръщат по-голямо внимание на знаците, да ги разпознават визуално, да знаят техните функции и последствията, ако не се спазват. Книгата ще съдържа няколко художествени истории за различни пътни знаци, като към момента сме решили да включим знакът СТОП, светофара, светофара деца, пешеходната пътека, регулировчик, каране на велосипед, предпазния колан и др. За съдържанието отново ще се консултираме с детски педагог. Историите ще бъдат съобразени по обем и ще бъдат комбинирани с красиви илюстрации. |
5 951.44
|
5 286.77
|
| Дейности по разработване и създаване на един или повече нови културни продукти, включително, откупуване на права, наемане и заплащане на специалисти и експерти и обезпечаването на екип за разработването и създаването на един или повече нови културни продукти - част 2: Текстът на книжката ще бъде създаден от автора Борислава Иванова, а написаното ще премине през редактор и коректор. Илюстрациите ще възложим на Цвета Петрова, която е завършила изкуство в илюстрациите. До момента тя не е била част от творческия ни екип, но привличането ѝ ще даде възможност на един млад професионалист за нови изяви. Тиражът, който ще създадем е 2000 броя. Книжката ще бъде популяризирана не само в София, но и в по-малки населени места в страната.
Третият културен продукт ще бъде създаването на съдържание за анимационен филм от три серии с героите Пеги и Мози. Бързото развитие на технологиите доведе до все по-нарастващото влияние на аудио-визуалните продукти върху подрастващите. Статичните дейности като четенето стават все по-трудни за практикуване, въпреки че настояването на родители и училище все още задържа тенденцията. За да можем да обхванем всички групи тези - четящите и гледащите филмчета деца, искаме да създадем аудио-визуална версия на Пеги и Мози. Планираме да направим 3 серии с продължителност от 3 минути. По-кратката продължителност на филмите е свързана с факта, че действието трябва да е динамично. Три минути за анимация не е нормална дължина на филма. Целта ни, не е да препокрием съдържанието на книжките, а да създадем микс от важни случки и понятия. В периода на изпълнение на проекта ще се прецени кои части от книжките да включим и как бъде оформено съдържанието на сериите. Сценарият ще бъде създаден от автора на книжките, Младен Запрянов. Историите и финансовите понятия на вече издадените книжки ще бъдат допълнени с нови такива. Така се създава основата за оживяването на Пеги и Мози и техните приятели в анимационна поредица. Създаването на микс от литература и визуален продукт ще даде още по-големи резултати за децата при осмислянето на финансовите понятия. |
8 374.20
|
5 011.10
|
| Дейности по публично представяне на произведение от сектора на КТИ пред българска и/или чуждестранна публика: Културните продукти ще бъдат представени, както пред българска, така и пред чуждестранна публика. В България това ще осъществим чрез
1. Представяне на книжките пред деца със специални потребности;
Фирма "Адвиза" винаги се е стремила да въвлича децата в магията на книгите, като регулярна наша практика е да организираме безплатно четене за най-малките. Подобна инициатива ще направим и с деца в неравностойно положение, като предвиждаме да организираме представяне, четене и игри с героите Пеги и Мози пред деца с аутизъм. За целта ще използваме помощта на нашите партньори от фондация "Можем заедно". В тази инициатива ще включим и книгата за Пътните знаци. По този начин ще дадем възможност на деца със специални потребности да получат достъп до култура, защото вярваме, че всички деца трябва да могат да се докоснат до книгите, да добият познания по лек и приятен начин. Ще направим миксирана група между децата с аутизъм и деца без, като по този начин ще интегрираме децата със специални потребности, чрез игрите ще помогнем на децата да опознаят различните, да участват в едно събитие и да общуват помежду си. Ще направим специален сценарий за представянето на книжките пред тази група, така че всичко да бъде представено по начин, който да е удачен за специалните деца.
2. Пред международната публика ще представим проекта чрез посещението на Международен панаир на книгата във Франкфурт.
Изложението ще посетят двамата автори - Младен Запрянов и Борислава Иванова. Представянето на книжките ще направим с подкрепата на българския щанд организиран от Асоциация на българската книга. Предварително ще организираме срещи с различни издателства, като ще привлечем и останалите посетители на панаира. Представянето ще бъде изцяло пред чуждестранна публика. Популяризирането на новите детски книги на подобно събитие е предпоставка за стимулирането на европейското културно сътрудничество между нашата организация и издатели от Европа и света. Богатото разнообразие от посетители на панаира ще привлече различни аудитория към нашите детски книги. Ще имаме възможност да представим книгите, да обясним техните предимства, образователните им цели пред представителите на различни организации или отделни физически лица, които могат да вземат решението за последващо разпространение на продуктите ни извън България.
Панаирът във Франкфурт е една голяма възможност за промотирането на създадените културни продукти, което е изцяло в съответствие с целта на процедурата. Това е голяма възможност за нас за представяне и разпространение на създадените културни продукти. |
2 621.22
|
0.00
|
| Дейности по разпространение, реклама и популяризация на културните продукти в България: Популяризирането на създадените културни продукти ще бъде основано на опитът ни в издаването на книги, който е довел до оформянето на стратегия, която работи и дава добри резултати. За изготвянето на стратегията и медия план ще използваме компетенциите на Микаела Илиева, с която сме работили и преди и която се справя отлично с предизвикателствата в популяризирането на книгите. ПР кампания промотираща културните продукти ще обедини няколко канала: радио, печатни медии или техните електронни варианти, активности в социалните мрежи и организиране на представяния на книгите. Отделните канали ще бъдат обхванати по следния начин:
1. Рекламиране на продуктите чрез социалните мрежи.
Издателството има фейсбук страница, инстаграм профил, група за финансова грамотност за деца и родители. Във всички тези пространства ще бъдат правени регулярни постове за новите детски книжки и анимационния филм, като публикациите ще загатват какво предстои за да се поддържа интереса на читателите. Ще създадем и кратък видео клип за тик-ток, cover photo за Фейсбук и др. Специално внимание ще обърнем и на възможността да бъдат закупени като електронните книги. Ще се обърнем и към инфлуенсъри, които биха били подходящи за популяризирането на културните продукти. Инфлуенсърите ще изберем на етап изпълнение на проекта след задълбочено проучване.
2. Популяризиране чрез интервю в радио
Офертите, които получихме от различни радиа, както и насоката, която сме избрали, ни насочват и към двете групи радиа, където отделните реклами са по-изгодни. В БГ радио ще излъчим 20 сек. спот, 4 пъти дневно за 1 месец, а радио NJOY ще излъчим едно интервю.
3. Популяризиране чрез статия в електронна или печатна медия
На този етап сме се насочили към електронната медия "Аз чета". Тя е най-голямата българска онлайн медия за книги и четене и основен източник на информация за най-новото в света на книгите в интернет пространството, като има покритие във всички големи градове. Потребителите посетили поне веднъж сайта са близо половин млн. души, от които 85% жени, които обикновено вземат решение за покупка на детските книжки. Поради тази причина ще направим публикация и интервю в списание "Жената днес", като към публикацията ще има линкове към нашия сайт, социалните медии на списанието, което ще увеличи ефекта.
4. Организиране на събития за представяне на книжките в град София
Към момента сме планирали две представяния в гр. София, които ще извършим в края на изпълнението на проекта. Те ще бъдат съпроводени с интерактивни елементи, игри, горски магазин и др. така че да привлечем децата. Събитията ще бъдат отделни за двете книжки.
За рекламата и популяризирането е изготвен проект на стратегия, който прилагаме към проекта. |
3 067.75
|
0.00
|
| Дейности по създаване на превод, свързан със създаването на културните продукти: Целта на настоящата дейност е да преведем създадените по проекта книги:
1. Книга номер 4 от поредицата финансова грамотност за деца с Пеги и Мози.
Отзивите, които получаваме от децата и техните родители ни дават увереност, че поредицата постига много добри резултати. Децата по съвсем естествен начин започват да се замислят за понятията, които са включени в историите. Искат да си правят сандъчета, в които да спестяват, повтарят действията на героите, продължават да говорят по различни теми с родителите си. Според проучванията ни книги с подобна тематика за най-малките във възрастова група 4-8 години не са много дори и в световен мащаб.
2. Книгата за пътните знаци
Пътните знаци са универсални в цял свят. Особено тези, които искаме да включим - знакът стоп, светофара, пешеходната пътека. Превода на образователна литература по една изключително важна тема - безопасността на пътя, считаме че е от голямо значение за децата по цял свят. При разговорите ни с детски педагог, установихме, че децата възприемат много по-добре дадена тема, ако тя е представена през техните очи, затова и съдържанието ще бъде консултирано с детски педагог. Така става много по-близка и лесна за възприемане.
Чрез превода на книгите, те ще могат да достигнат до максимален брой деца. В началото на годината инициирахме превода на първа книжка от поредицата за Пеги и Мози на английски език, като в плана ни за тази година е включен и превода и останалите две книги. Чрез настоящия проект искаме да завършим превода на поредицата на английски език. Въпреки че, английският е универсален език в стратегията ни за разпространение са също така държави, в които се говори на немски и испански език. Испанският език е вторият по разпространение в света, което ще ни даде възможност да се насочим и към страните от Латинска Америка и САЩ. Книгите преведени на чужди езици няма да отпечатваме. Те ще бъдат електронни, с което ще затвърдим нашата политика в посока опазване на околната среда и намаляване на въглеродния отпечатък, който издателския бизнес оказва върху природата. Освен съдържанието, фактори за успех са и самите герои, които са катерички - животни, които са широко разпространени в детската литература. При пътните знаци, успехът ще бъде определен от универсалността им в цял свят и ежедневната среда на децата с тях по пътя към дома, към детската градина и училище. С превода на още три езика ще постигнем възможност за широка популяризация. Резултатите от тази дейност са особено важни за разширяване на детската ни аудитория. С електронните книги от една страна ще успеем да привлечем и деца от други държави, а от друга ще дадем възможност и на български деца в чужбина да имат достъп до качествено и образователно детско съдържание. Този ефект ще бъде от голямо значение за децата от изцяло български произход или за такива от смесени бракове. Освен образователния елемент с финансовите понятия и значението на знаците, те ще имат възможност и да се учат да четата или да упражняват родния си език в чужда среда, където това е по-трудно постижимо. След превода на книгите и приключването на проекта ще изготвим стратегия за тяхното разпространение, така че да се получи максимална ефективност от изпълнението на тази дейност. Тя ще премине през следните етапи:
1. Възлагане на превода на английски език на Маргарита Бончева;
2. Възлагане на превода на испански език на Иванка Гечева;
3. Проучване за преводачи на немски език и възлагане на превода;
След приключване на проекта ще търсим и графични дизайнери с познания по немски и испански език за да може текстът да бъде комбиниран с илюстрациите и да се оформят електронните книги. |
613.56
|
102.26
|
| Дейности по създаване на дигитално съдържание за разширяване на достъпа до културния/ите продукт/и: Проектът "Забавлявай се и учи" с всичките му дейности има за цел да създаде и популяризира съдържание за децата от 4 до 10 години във всички разновидности, които подрастващите харесват. В света на технологиите е невъзможно да оставим културните продукти само в хартиен вариант. Книгите са най-старото и изпитано средство за образование, за развитие на езика, на въображението. Безспорни са предимствата на книгите, но статистика показва, че децата в България прекарват все повече време пред компютрите, таблетите и други електронни устройства. Изследванията са, че това са близо 26 часа на седмица. Нахлуването на дигиталния свят в ежедневието ни не може да бъде спряно. Нашата цел е да създадем аудио-визуално съдържание, което да бъде полезно за децата. Важно е да бъде селектирано съдържанието, което те поемат от интернет. Сред хилядите часове визуална продукция, които се създават на всеки час, трябва да се увеличи количеството на образователния елемент за да могат децата не просто да прекарват време пред екраните, а да се развиват. Именно това е и целта на настоящата дейност - да се създадат 3 анимационни серии с героите Пеги и Мози. Във филмите отново ще е силно застъпен образователния елемент, т.е. това няма да бъдат просто филми с любимите на децата герои. Тук отново ще бъдат застъпени финансовите понятия. За да няма припокриване с книгите, ще бъде подготвен сценарий, който ще компилира отделни и важни моменти от четирите книжки. Филмите ще качим в you tube канал, който ще създадем специално за целта. Така те ще бъдат достъпни напълно безплатно за най-малката ни аудитория, не само в България, но и в чужбина. Чрез you tube децата ще могат да видят Пеги и Мози и техните приключения като 3D персонажи, които ще се движат, ще скачат, ще говорят. Чрез визуалното възприятие, считаме че ще постигнем още по-голям ефект в усвояването на финансовите понятия. Децата ще се учат, докато се забавляват гледайки филмите. За да не остават твърде дълго пред екраните и за да може да задържим тяхното внимание, сме предвидили сериите да бъдат с продължителност от 3-4 минути. Създаването на филмите ще разшири значително достъпа на децата до поредицата за финансова грамотност, защото чрез онлайн пространството ще можем да я разпространим в цялата страна. Към момента, книгите ни се разпространяват предимно в нашия сайт и още няколко по-големи сайта за онлайн търговия, а наличността им в книжарниците все още е слабо застъпена. Въпреки че няма да има 100 процентово покритие с книжките, филмчетата ще направят достъпа до образователния елемент на практика неограничен, като всички деца, които имат достъп до интернет ще могат да се запознаят с Пеги и Мози.
Създадените по проекта две детски книги и преведени на три чужди езика, ще бъдат оформени и като електронни книги. Електронните книги на български ще разпространим в различни канали, където те могат да бъдат позиционирани. По този начин децата в по-малките градове, където книжките не могат да бъдат намери в търговската мрежа от книжарници, ще могат да си ги поръчат онлайн. Електронните книги ще бъдат разпространени през партньорите, с които и сега работим, като Озон, Сиела, Хеликон, които вече имат изградени и работещи сайтове, където книгите са защитени от копиране и нелегално разпространение. Като част от стратегията ни е да проучим и каналите в международен мащаб, като Амазон например, за да можем да разпространим и книжките на английски, немски и испански език. С електронните книги, на български и на чужд език, от една страна ще успеем да привлечем и деца от други държави, а от друга ще дадем възможност и на български деца в чужбина да имат достъп до качествено детско съдържание. Този ефект ще бъде от голямо значение за децата от изцяло български произход или за такива от смесени бракове. Освен художествения текст комбиниран с образователен елемент - финансовите понятия и значението на пътните знаци, те ще имат възможност и да се учат да четата или да упражняват родния си език в чужда среда |
30 677.50
|
0.00
|
| Дейности по разпространение на новосъздаденото културно съдържание (културен продукт и/или съпътстващи го дейности) извън градския културен център: Част от нашата мисия като културна организация е да осигуряваме максимално широк достъп до създадените от нас продукти. Освен активностите в дигиталната среда и рекламните активности, част от тази стратегия осъществяваме чрез провеждане на представяне на детските ни книги в различни части на страната. Вярваме, че всички деца имат право да се запознаят с Пеги и Мози и да започнат своя път по опознаване на света на финансите чрез художествен текст. Аналогично е възприемането ни за пътните знаци. Аудиторията на тази книжка е 5-10 години, което предполага децата в предучилищна и училищна възраст, където има предвидени часове за безопасност на движението. Въпреки това, считаме че допълнителен образователен елемент под формата на истории ще бъде от голяма полза за децата в начален етап. За да може да достигнат до повече малки читатели, екипът ни ще направи представяне на книжката в три населени места извън София. Градовете, които сме предвидили са Кюстендил, Ловеч и Пловдив. Изборът на локациите се определя от обстоятелствата, че вече имаме установени партньорски отношения с регионалните библиотеки в трите града. Децата там познават поредица за Пеги и Мози и представянето на четвъртата книжка ще надгради техните познания. От една страна поради факта, че културните продукти се разпространяват предимно в големите градски центрове, където потенциалната публика е с най-голяма, затова искаме да разширим този обхват. След излизането на втора и трета книжка от поредицата за финансова грамотност осъществихме контакти с регионалните библиотеки в Кюстендил, Ловеч и Пловдив. Те ни поканиха да запознаем техните малки читатели с Пеги и Мози, като организирахме четене на историите от книжките. Децата приеха много добре героите, събудихме любопитството им и провокирахме много въпроси у тях. По настоящия проект планираме отново да се обърнем за съдействие към нашите партньори библиотеките, като този път ще представим създадена по проекта книжка 4, както и новия ни проект за пътните знаци. Идеята ни е не просто да четем историите, а да направим забавни игри за децата, чрез които да им помогнем още по-добре да осъзнаят смисъла и приложението на образователните елементи. Ще направим горски магазин, от където децата ще могат да си купуват материали с героите Пеги и Мози, но не с пари, а с лешниците, които са спечелили след като са отговорили правилно на наши въпроси. Подобна интеракция ще приложим и за пътните знаци, така че да получим обратна връзка за възприятията, които е създала книжката, както и за да събудим интереса им към разговори, внимание и прилагане на правилата на знаците. Считаме, че подобни занимания са особено подходящи за децата, тъй като най-малките обичат играта, тичането, свободното движение и пространство. Като зрители пък са грабнати от забавното, увлекателното, приказките. Игрите и задачите, които изискват тяхното участие и особено, ако се поощряват с награда, създават най-голям ефект в усвояване на образователната тема, която е залегнала.
Всеизвестен е факта, че няма друго средство, което да мобилизира ума, въображението и страстта на хората така, както го правят изкуството и културата. Предоставянето на достъп до култура от най-ранна детска възраст развива много по-бързо и широко децата. Още по-голям е интереса когато тези събития за безплатни за децата. А поради нарастващото влияние на технологиите, съвременните родители постоянно търсят алтернативи за ограничаване на зависимостта на децата от електронните устройства. Поради тази причина нашите събития се радват на голяма посещаемост, особено в градовете извън столицата. Посещението на три населени места извън София, ще допринесе за реализиране на нашата мисия - всички деца независимо от пол, етнос, вяра трябва да имат равен достъп до качествена детска художествена литература.
Като част от децентрализацията може да споменем и електронните варианти на книгите, които родителите ще могат да четата на децата си, тъй като достъпът през онлайн сайтовете става много лесно и бързо. |
101.75
|
0.00
|
